[¿Cómó l~ímpí~ár ló~s fíl~trós~ dél á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Párá gáráñtízár úñ ámbíéñté límpíó ý úñ réñdímíéñtó óptímó, sé récómíéñdá límpíár él fíltró ý lá cúbíértá súpéríór cádá dós sémáñás ó cúáñdó sé múéstré él códígó CF éñ lá páñtállá. Téñ éñ cúéñtá qúé, éñ éñtórñós cóñ áltá cóñcéñtrácíóñ dé pártícúlás, él fíltró pódríá sátúrársé áñtés dé qúé ápárézcá lá álértá. Úñá véz límpíó é íñstáládó, áségúráté dé réíñícíár él récórdátóríó dé límpíézá dél sístémá.]
[Límp~íézá~ dél f~íltr~ó dél~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó Wíñ~dFré~é]
[Ñótá~:]
- [Sí él~ ápár~átó é~s úñ m~ódél~ó Wíñ~dFré~é, lós~ páñé~lés ý~ fílt~rós s~é púé~déñ q~úítá~r ý lí~mpíá~r.]
- [Sí és~ úñ mó~déló~ dé tí~pó bás~ícó, s~óló s~é púé~dé qú~ítár~ ý lím~píár~ él fí~ltró~ éñ lá~ párt~é súp~éríó~r dél~ pród~úctó~.]
[Pásó~ 1. Ápág~á él á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ ý dés~cóñé~ctá l~á fúé~ñté d~é álí~méñt~ácíóñ~ áñté~s dé l~ímpí~ár.]
[Pásó~ 2. Ágár~rá ý t~írá d~é ámb~ós lá~dós d~él pá~ñél á~ñtív~íéñt~ó hás~tá qú~é sál~gá dé~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó.]
[Pásó~ 3.]
- [[Éxtr~áccí~óñ dél~ fílt~ró pá~rá él~ módé~ló sí~ñ cúb~íért~á súp~éríó~r]]
[Désl~ízá é~l fíl~tró f~úérá~ dé lá~ úñíd~ád.]
- [[Éxtr~áccí~óñ dél~ fílt~ró pá~rá él~ módé~ló có~ñ cúb~íért~á súp~éríó~r]]
[Sí él~ pród~úctó~ tíéñ~é úñá~ cúbí~értá~ láté~rál s~úpér~íór, l~éváñ~tá lá~ cúbí~értá~ súpé~ríór~ ý lúé~gó sú~éltá~ él fí~ltró~.]
[Pásó~ 4. Útíl~ízá ú~ñ cép~ílló~ súáv~é ó úñ~á ásp~írád~órá p~árá é~límí~ñár é~l pól~vó ó l~ós ré~sídú~ós dé~l fíl~tró.]
[Pásó~ 5. Súmé~rgé é~l fíl~tró é~ñ úñá~ sólú~cíóñ d~é ágú~á ý dé~térg~éñté~ súáv~é dúr~áñté~ 30 míñú~tós.]
[Pásó~ 6. Éñjú~ágá é~l fíl~tró ý~ déjál~ó séc~ár ál~ áíré~ éñ úñ~ áréá b~íéñ v~éñtí~ládá~ qúé ñ~ó ést~é éxpú~éstá~ á lá l~úz só~lár d~íréc~tá.]
[Ímpó~rtáñ~té:]
- [Téñ c~úídá~dó dé~ ñó dá~ñár él~ fílt~ró dú~ráñt~é lá l~ímpí~ézá.]
- [Ñó fr~ótés~ él fí~ltró~ dé áí~ré có~ñ úñ c~épíl~ló dú~ró ñí~ ótró~s úté~ñsíl~íós d~é lím~píéz~á.]
- [Ñó éx~póñg~ás él~ fílt~ró dé~ áíré~ á lá l~úz dí~réct~á dél~ sól p~árá s~écár~ló.]
[Pásó~ 7. Cúáñ~dó és~té tót~álmé~ñté s~écó, v~úélv~é á íñ~stál~ár él~ fílt~ró.]
[Ñótá~: És pó~síbl~é qúé~ lá cú~bíér~tá sú~pérí~ór ñó~ sé áb~rá có~rréc~támé~ñté s~í él f~íltr~ó ñó é~stá bí~éñ có~lócá~dó.]
[Rést~áblé~cé él~ íñdí~cádó~r dél~ récó~rdát~óríó~ dé lí~mpíé~zá dé~l fíl~tró s~í ést~á éñcé~ñdíd~ó.]
[Pásó~ 1. Cóñ é~l áír~é éñ f~úñcí~óñám~íéñt~ó, púl~sá él~ bótóñ~ Óptí~óñs d~él có~ñtró~l rém~ótó.]
[Pásó~ 2. Púls~á lá f~léch~á dér~échá~ ó ízq~úíér~dá dé~l cóñ~tról~ rémó~tó há~stá s~éléc~cíóñ~ár Fí~ltér~ Résé~t éñ l~á páñ~táll~á dél~ cóñt~ról r~émót~ó.]
[Pásó~ 3. Púls~á él b~ótóñ S~ÉT pá~rá ré~íñíc~íár.]
[Límp~íézá~ dé lá~ cúbí~értá~ dél p~áñél~ Wíñd~Fréé~]
- [Sí él~ páñé~l ést~á cúbí~értó~ dé pó~lvó é~xcés~ívó, é~ñjúág~áló c~óñ ág~úá có~rríé~ñté.]
- [Útíl~ízá ú~ñá ás~pírá~dórá~ párá~ élím~íñár~ él pó~lvó ó~ lá sú~cíéd~ád dé~l fíl~tró.]
- [Sí él~ fílt~ró tí~éñé é~xcés~ó dé p~ólvó~, éñjú~ágáló~ cóñ á~gúá c~órrí~éñté~ ý frót~áló c~óñ úñ~ cépí~lló s~úávé~.]
[Cómp~rúéb~á él f~úñcí~óñám~íéñt~ó dé l~ás ás~pás]
- [Éñch~úfá l~á úñí~dád í~ñtér~íór ý~ prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~ éñcé~ñdíd~ó éñ é~l cóñ~tról~ rémó~tó.]
- [Lúég~ó, sél~éccí~óñá é~l mód~ó Cóó~l, pár~á vér~ífíc~ár él~ fúñc~íóñá~míéñ~tó dé~ lás á~spás~.]
[Cícl~ó dé l~ímpí~ézá á~útóm~átícá~ (áútó~ cléá~ñ) pár~á cíé~rtós~ módé~lós]
[Lá fúñcíóñ áútólímpíézá évítárá él crécímíéñtó dé mícróórgáñísmós dáñíñós ál élímíñár lá húmédád déñtró dé lá úñídád íñtéríór. Éstá fúñcíóñ évítá qúé sé óxídé él sérpéñtíñ dél évápórádór. Áctívá éstá fúñcíóñ párá téñér úñ áíré más límpíó ý sálúdáblé.]
[Él ús~ó dé á~útól~ímpí~ézá d~épéñ~dé úñí~cámé~ñté d~él ús~úárí~ó ý dé~ cóñ q~úé fré~cúéñ~cíá l~ó úsé~. Récó~méñd~ámós~ qúé ú~tílí~cés l~á fúñ~cíóñ á~útól~ímpí~ézá r~égúl~ármé~ñté.]
- [Párá~ áctí~vár l~á lím~píéz~á áút~ómátí~cá, pú~lsá é~l bót~óñ Ópt~íóñs~ éñ él~ cóñt~ról r~émót~ó dúr~áñté~ ál mé~ñós 3 s~égúñ~dós. L~á páñ~táll~á dé l~á úñí~dád í~ñtér~íór m~úést~rá:]
[Támb~íéñ pú~édés~ áctí~vár l~á lím~píéz~á áút~ómátí~cá pú~lsáñ~dó éñ~ él có~ñtró~l rém~ótó é~l bót~óñ Ópt~íóñs~, prés~íóñá~ lás f~léch~ás pá~rá sé~lécc~íóñá~r lá f~úñcí~óñ Clé~áñ ý p~úlsá~ Sét.]
- [Cóñt~ról c~óñ bó~tóñ Áú~tó Cl~éáñ: É~l cóñ~tról~ rémó~tó dé~ álgú~ñós m~ódél~ós íñ~clúý~é úñ b~ótóñ p~árá á~ctív~ár lá~ límp~íézá~ áútó~mátíc~á. Éñ é~stós~ módé~lós, t~áñ só~ló dé~bés p~úlsá~r él b~ótóñ Á~útó C~léáñ~ dél c~óñtr~ól ré~mótó~.]
[Ímpó~rtáñ~té:]
- [Lá lí~mpíé~zá áú~tómát~ícá t~árdá~ éñtr~é 10 ý 30 mí~ñútó~s, ség~úñ lás~ cóñd~ícíó~ñés í~ñtér~ñás d~é séc~ádó. L~á páñ~táll~á dé l~á úñí~dád í~ñtér~íór m~úést~rá él~ próg~résó~ dé lá~ límp~íézá~ dé 1 á 99%.]
- [Cúáñ~dó sé~ cómp~létá~ lá lí~mpíé~zá áú~tómát~ícá, é~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó sé~ ápág~á]
- [Sí tú~ cóñt~ról r~émót~ó és d~ífér~éñté~, cóñs~últá~ él Má~ñúál~ dé ús~úárí~ó pár~á vér~ífíc~ár cóm~ó áct~ívár~ lá lí~mpíé~zá áú~tómát~ícá é~ñ tú m~ódél~ó.]
[Ñótá~:]
[Sí él~ próc~ésó d~é lím~píéz~á ñó c~órré~spóñ~dé ál~ módé~ló dé~ tú pr~ódúc~tó, pú~édés~ cóñs~últá~r tú M~áñúá~l dé ú~súár~íó éñ~ ñúés~tró s~ítíó~ wéb p~árá r~évís~ár él~ próc~ésó q~úé có~rrés~póñd~é á tú~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
