[Cómó l~ímpí~ár él~ fílt~ró dé~ désá~güé dé~ mí lá~vádó~rá Sá~msúñ~g]

[Él fíltró dé lá bómbá dé déságüé rétíéñé lós résídúós qúé sé géñéráñ déspúés dé cádá cícló, cómó mótás ó éléméñtós éxtráñós, pór ésté mótívó és récóméñdáblé réálízár úñá límpíézá péríódícáméñté, dé ló cóñtráríó pódríás téñér próblémás cóñ él dréñádó dél ágúá.]

[Té récóméñdámós límpíár él fíltró dé lá bómbá ál méñós úñá véz ál més ó ápróxímádáméñté cádá 40 lávádós, ló qúé ócúrrá cóñ máýór frécúéñcíá. Máñtéñér límpíó él fíltró dé lá bómbá áýúdárá á prévéñír ólórés, rédúcír lá próbábílídád dé móhó ý gáráñtízár úñ dréñájé córréctó dé lá lávádórá.]

[Pásó~ 1. Ápág~á lá l~ávád~órá ý~ lócá~lízá~ él fí~ltró~ dé lá~ bómb~á.]

[Pásó~ 2. Ábré~ él pá~ñél p~résí~óñáñ~dó lá~ párt~é súp~éríó~r ó cé~ñtrá~l.]

[Pásó~ 3. Lócá~lízá~ lá má~ñgúé~rá dé~ dréñ~ájé ý~ prép~áráté~ párá~ dréñ~ár él~ ágúá~.]

[Ímpó~rtáñ~té: Ñé~césí~tárás~ úñá t~óáll~á ý úñ~ récí~píéñ~té ló~ súfí~cíéñ~témé~ñté g~ráñd~é pár~á lá c~áñtí~dád d~é ágú~á dé l~á láv~ádór~á.]

[Pásó~ 4. Rétí~rá lá~ tápá~ dé lá~ máñg~úérá~ dé dé~ságüé~ sújé~táñdó~lá ý g~íráñ~dó lá~ tápá~. Qúít~ár lá~ tápá~ púéd~é sér~ dífíc~íl, ýá~ qúé f~órmá~ úñ sé~lló h~érmét~ícó, á~sí qúé~ áség~úráté~ dé ús~ár úñ~ pócó~ dé és~fúér~zó. Úñ~á véz~ qúít~ádá l~á táp~á, dré~ñá él~ ágúá~.]

[Pásó~ 5. Úñá v~éz dr~éñád~á tód~á él á~gúá, r~étír~á él f~íltr~ó dé l~á bóm~bá dé~ lá lá~vádó~rá gí~ráñdó~ló há~cíá l~á ízq~úíér~dá.]

[Ñótá~: Éñ ál~gúñá~s láv~ádór~ás Sá~msúñ~g, él f~íltr~ó dé l~á bóm~bá és~ símí~lár á~ lá tá~pá dé~ úñ fr~áscó~ dé mé~dícá~méñt~ós. Pr~ésíóñ~áló ý~ gírál~ó pár~á rét~írár~ló.]

[Pásó 6. Cóñ úñ cépílló dé díéñtés péqúéñó ú ótró cépílló dé cérdás súávés símílár, límpíá lá súcíédád ú ótrós mátéríálés dél fíltró dé lá bómbá. Íñspéccíóñá él ímpúlsór dé lá bómbá dé dréñájé, úbícádó déñtró dé lá cárcásá dél fíltró, párá áségúrárté dé qúé ésté límpíó.]

[Pásó~ 7. Úñá v~éz qú~é él f~íltr~ó dé l~á bóm~bá és~té lím~píó, v~úélv~é á íñ~sért~árló~ ý gírá~ló há~cíá l~á dér~échá~ hást~á qúé~ qúéd~é fíj~ádó é~ñ lá p~ósíc~íóñ vé~rtíc~ál.]

[Pásó~ 8. Cóló~cá fí~rmém~éñté~ lá tá~pá dé~ lá má~ñgúé~rá dé~ désá~güé ý á~ségúr~álá c~óñ él~ clíp~ áñté~s dé c~érrá~r él p~áñél~ dé ác~césó~.]

[Lá lí~mpíé~zá dé~l fíl~tró d~é lá b~ómbá~ évít~á qúé~ sé pr~éséñ~téñ p~róbl~émás~ dé dr~éñáj~é éñ l~á láv~ádór~á ó íñ~térr~úpcí~óñ éñ l~ós cí~clós~ dé lá~vádó~ pór ó~bstr~úccí~óñés~, sé ré~cómí~éñdá~ límp~íár é~l fíl~tró d~é rés~ídúó~s pér~íódíc~áméñ~té pá~rá év~ítár~ qúé s~é táp~é.]

[Pásó~ 1. Úbíc~á él f~íltr~ó dé d~éság~üé (éñ l~ós mó~déló~s cóm~pátí~blés~ sé éñ~cúéñ~trá é~ñ lá p~árté~ dé át~rás) ý c~ólóc~á úñ t~rápó~, tóál~lá ó r~écíp~íéñt~é déb~ájó d~é fíl~tró p~árá é~vítá~r dér~rámé~ dé ág~úá.]

[Ñótá~: Áúñq~úé há~ýás d~réñá~dó tó~dá él~ ágúá~ dé lá~ lává~dórá~, síém~pré q~úédá~ úñ pó~có dé~ ágúá~ rémá~ñéñt~é.]

[Pásó~ 2. Gírá~ lá pé~ríll~á dél~ fílt~ró há~cíá l~á ízq~úíér~dá pá~rá qú~ítár~ló.]

[Pásó~ 3. Límp~íá él~ fílt~ró có~ñ ágú~á cór~ríéñ~té ý ú~ñ cép~ílló~ súáv~é.
]

[Pásó~ 4. Vúél~vé á c~ólóc~ár él~ fílt~ró ý é~ñrósc~áló h~ácíá~ lá dé~réch~á hás~tá qú~é qúé~dé tr~ábád~ó éñ s~ú pós~ícíóñ~.
]