[Límp~íá él~ fílt~ró dé~ lá bó~mbá d~é dés~ágüé d~é tú l~ávád~órá]
[Él fíltró dé lá bómbá dé déságüé rétíéñé lós résídúós qúé sé géñéráñ déspúés dé cádá cícló, cómó mótás ó éléméñtós éxtráñós, pór ésté mótívó és récóméñdáblé réálízár úñá límpíézá péríódícáméñté dé ló cóñtráríó pódríás téñér próblémás cóñ él dréñádó dél ágúá.]
[Lává~dórá~ cárg~á súp~éríó~r]
[Límp~íár f~íltr~ó dé d~éság~üé láv~ádór~á cár~gá sú~pérí~ór]
[Lá lí~mpíé~zá dé~l fíl~tró d~é lá b~ómbá~ évít~á qúé~ sé pr~éséñ~téñ p~róbl~émás~ dé dr~éñáj~é éñ l~á láv~ádór~á ó íñ~térr~úpcí~óñ éñ l~ós cí~clós~ dé lá~vádó~ pór ó~bstr~úccí~óñés~, sé ré~cómí~éñdá~ límp~íár é~l fíl~tró d~é rés~ídúó~s pér~íódíc~áméñ~té pá~rá év~ítár~ qúé s~é táp~é.]
[Pásó 1. Cólócá úñ trápó, tóállá ó récípíéñté débájó dé fíltró dé lá bómbá párá évítár dérrámé dé ágúá (áúñqúé háýás dréñádó tódá él ágúá dé lá lávádórá, síémpré qúédá úñ pócó dé ágúá rémáñéñté). Gírá lá péríllá dél fíltró éñ él séñtídó cóñtráríó á lás ágújás dél rélój ý rétíráló.
]
[Pásó~ 2. Límp~íá él~ fílt~ró có~ñ ágú~á cór~ríéñ~té ý ú~ñ cép~ílló~ súáv~é.
]
[Pásó~ 3. Vúél~vé á c~ólóc~ár él~ fílt~ró ý é~ñrósc~áló é~ñ él s~éñtí~dó dé~ lás á~gújá~s dél~ réló~j hás~tá qú~é qúé~dé tr~ábád~ó éñ s~ú pós~ícíóñ~.
]
[Lává~dórá~ cárg~á fró~ñtál~]
[Límp~íár f~íltr~ó dé d~éság~üé láv~ádór~á cár~gá fr~óñtá~l]
[Sé ré~cómí~éñdá~ límp~íár é~l fíl~tró d~é rés~ídúó~s pér~íódíc~áméñ~té pá~rá év~ítár~ qúé s~é táp~é.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá tá~pá dé~l fíl~tró d~é rés~ídúó~s.
]
[Pásó~ 2. Qúít~á él t~ápóñ d~é dré~ñájé~ bláñ~có dé~ lá má~ñgúé~rá dé~ dréñ~ájé d~é émé~rgéñ~cíá ý~ cóló~cá úñ~ récí~píéñ~té ád~écúá~dó pá~rá vá~cíár~ él ág~úá.
]
[Pásó~ 3. Cúáñ~dó él~ ágúá~ déjé~ dé sá~lír d~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ áúxí~líár~, qúít~á él f~íltr~ó dé r~ésíd~úós g~íráñd~óló á~ lá íz~qúíé~rdá ý~ tírá~ñdó d~é él.
]
[Pásó~ 4. Límp~íá él~ fílt~ró dé~ résí~dúós~ cóñ ú~ñ cép~ílló~ súáv~é.
]
[Pásó~ 5. Réví~sá ý l~ímpí~á él f~íltr~ó. Lúé~gó, vú~élvé~ á cól~ócár~ló ém~pújáñ~dóló~ ý gír~áñdól~ó á lá~ déré~chá h~ástá~ qúé q~úédé~ ségú~ró. Vú~élvé~ á cól~ócár~ lá tá~pá dé~ lá má~ñgúé~rá dé~ dréñ~ájé d~é émé~rgéñ~cíá ý~ sújét~álá t~ámbí~éñ.
]
[Pásó~ 6. Vúél~vé á c~ólóc~ár lá~ tápá~ póñí~éñdól~á éñ l~ós ág~újér~ós dé~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~é lá á~bért~úrá d~él pá~ñél d~é ácc~ésó ý~ émpú~jáñdó~lá ó d~óbláñ~dólá~ hácí~á árr~íbá.
]
[Ñótá~:]
- [Púéd~és áb~rír l~á táp~á dé á~ccés~ó dél~ fílt~ró dé~ résí~dúós~ ál íñ~tród~úcír~ úñá m~óñéd~á ó úñ~á llá~vé éñ~ lá rá~ñúrá~ sítú~ádá é~ñcím~á dél~ páñé~l dé á~ccés~ó ý áb~ríéñd~ólá c~óñ cú~ídád~ó.]
- [Áñté~s dé á~brír~ lá tá~pá, có~lócá~ úñá t~óáll~á ó cá~ñást~á déb~ájó p~árá é~vítá~r qúé~ él pí~só sé~ dáñé c~óñ él~ ágúá~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]