[¿Cómó c~óñtr~ólár~ lá lá~vádó~rá có~ñ Smá~rtTh~íñgs~¿]
[Áhór~á qúé~ hás c~óñéc~tádó~ lá lá~vádó~rá á S~márt~Thíñ~gs, és~ pósí~blé q~úé té~ prég~úñté~s cómó~ cóñt~rólá~rlá. C~óñsú~ltá l~ás sí~gúíé~ñtés~ íñst~rúcc~íóñé~s:]
[Sí áúñ~ ñó há~s cóñ~éctá~dó tú~ lává~dórá~ ý Smá~rtTh~íñgs~, ház c~líc á~qúí pá~rá vé~r cómó~ cóñé~ctár~ló.]
[Ñótá~: Lás í~mágéñ~és dé~ cápt~úrá d~é páñ~táll~á, cóm~ó lós~ cícl~ós ý l~ás óp~cíóñ~és, pú~édéñ~ dífé~rír s~égúñ l~ós mó~déló~s qúé~ púéd~éñ có~ñéct~ársé~ á Smá~rtTh~íñgs~.]
[Áctí~vá él~ 'Cóñ~tról~ íñté~lígé~ñté'~ éñ tú~ lává~dórá~]
[Cúáñ~dó tó~qúés~ él bó~tóñ [Có~ñtró~l íñt~élíg~éñté~] éñ él~ páñé~l dé c~óñtr~ól, él~ íñdí~cádó~r sé á~ctív~árá]
[Sí él~ íñdí~cádó~r ést~á íñác~tívó~, sé mú~éstr~á "Éñv~íár á~ lá lá~vádó~rá" éñ~ él bó~tóñ.]
[Sí él~ íñdí~cádó~r ést~á áctí~vó, sé~ múés~trá '~Íñíc~íár'~ éñ él~ bótóñ~.]
[Cúáñ~dó tó~cás é~l cúá~dró á~zúl é~ñ él c~éñtr~ó dé l~á páñ~táll~á, ápá~récé~ lá lí~stá d~é cíc~lós. D~éspl~ázáté~ hácí~á ábá~jó ý s~éléc~cíóñ~á él c~ícló~ dé lá~vádó~ qúé d~éséé~ ý tóc~á él b~ótóñ [Á~cépt~ár] éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór.]
[Púéd~és áj~ústá~r lós~ détá~llés~ dé lá~s ópc~íóñé~s dé l~ávád~ó. Dés~plázá~té há~cíá á~bájó~ éñ lá~ prím~érá p~áñtá~llá d~é lá l~ávád~órá S~márt~Thíñ~gs ý v~éríf~ícá l~ós dé~táll~és dé~ cádá~ líst~á dé ó~pcíó~ñés.]
[• Cóñt~ról d~é tém~pérá~túrá~ dél á~gúá]
[• Céñt~rífú~gár]
- [Súcí~édád~]
- [Créá~ tú pr~ópíó~ cícl~ó dé l~ávád~ó]
- [Lává~dó pé~ñdíé~ñté]
[• Mís c~ícló~s]
[Púéd~és cr~éár ú~ñ cíc~ló dé~ lává~dó có~ñ tód~ás lá~s ópc~íóñé~s dét~állá~dás q~úé dé~séés~]
[• Íñíc~íár é~l láv~ádó: s~í dés~éás í~ñící~ár lá~ lává~dórá~, tócá~ él bó~tóñ [Íñ~ícíó~]. Míéñ~trás~ lá lá~vádó~rá és~tá éñ f~úñcí~óñám~íéñt~ó, sé m~úést~ráñ é~l tíé~mpó d~é láv~ádó r~éstá~ñté ý~ él tí~émpó~ dé fí~ñálí~zácí~óñ.]
[• Dété~ñér é~l láv~ádó: s~í dés~éás d~étéñ~ér lá~ lává~dórá~ míéñ~trás~ éstá f~úñcí~óñáñ~dó, tó~cá él~ bótóñ~ [ápág~ár].]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Céñt~rós d~é sér~vící~ó]
[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]