[¿Cómó ñ~ívél~ár úñ~ réfr~ígér~ádór~ Sáms~úñg¿~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~.]
[Lá ñívélácíóñ dél réfrígérádór sé réálízá cóñ lás pátás ñívéládórás úbícádás éñ lá párté íñféríór fróñtál. Sí tú réfrígérádór éstá bíéñ ñívéládó, évítárás fúgás dé ágúá, próblémás dé éñfríámíéñtó, rúídós ý dáñós ál réfrígérádór. Mírá cómó ájústár lá ñívélácíóñ á cóñtíñúácíóñ.]
[Hérr~ámíé~ñtás~ ñécé~sárí~ás pá~rá ñí~vélá~r él r~éfrí~gérá~dór]
[(Á) Ñív~él dé~ búrb~újá: L~ó úsá~rás pá~rá ñí~vélá~r lá á~ltúr~á dél~ ládó~ déré~chó ý~ él lá~dó íz~qúíé~rdó d~él ré~fríg~érád~ór.]
[(B) Úñ d~éstó~rñíl~ládó~r Phí~llíp~s (Dé é~stré~llá): É~s ñéc~ésár~íó pá~rá ré~tírá~r lá c~úbíé~rtá d~é pró~técc~íóñ dé~ lás p~átás~ ñívé~ládó~rás é~ñ lós~ módé~lós c~óñ cú~bíér~tá.]
[(C) Úñ d~éstó~rñíl~ládó~r dé p~úñtá~ pláñ~á: Ló ú~sárás~ párá~ gírá~r lás~ pátá~s ñív~élád~órás~.]
[Úbíc~ácíóñ~ dé lá~s pát~ás ñí~vélá~dórá~s]
[Lás p~átás~ ñívé~ládó~rás s~é éñc~úéñt~ráñ d~ébáj~ó dél~ réfr~ígér~ádór~ éñ lá~ párt~é dél~áñté~rá.]
- [Párá~ áccé~dér m~ás fácí~lméñ~té á l~ás pá~tás ñ~ívél~ádór~ás éñ~ lós m~ódél~ós dé~ Sýdé~ bý Sý~dé ý d~é cúá~tró p~úért~ás, áb~ré ám~bás p~úért~ás.]
- [Sí él réfrígérádór tíéñé úñá cúbíértá párá lás pátás déláñtérás, púédé sér ñécésáríó qúítárlá párá áccédér más fácílméñté á lás pátás ñívéládórás. Éstó váríárá dé úñ módéló á ótró, ýá qúé álgúñás cúbíértás ñó tíéñéñ qúé qúítársé párá áccédér á lás pátás. Párá qúítár lá cúbíértá dé lás pátás déláñtérás, qúítá lós tórñíllós cóñ úñ déstórñílládór Phíllíps (dé éstréllá), lúégó léváñtálá désdé lá párté íñféríór ý éxtráélá.]
[Ájús~tá lá~s pát~ás ñí~vélá~dórá~s]
[Íñsé~rtá é~l dés~tórñ~íllá~dór d~é púñ~tá pl~áñá é~ñ lá r~áñúr~á dé l~á pál~áñcá~ dé có~ñtró~l dé l~á pát~á ñív~élád~órá ý~ ájús~tá él~ ñívé~l gír~áñdó~ lá pá~láñc~á dé c~óñtr~ól éñ~ él sé~ñtíd~ó dé l~ás má~ñécí~llás~ dél r~élój~ ó éñ é~l séñ~tídó~ cóñt~rárí~ó á lá~s máñ~écíl~lás d~él ré~lój.]
- [Cúáñ~dó gí~rás l~á pál~áñcá~ éñ él~ séñt~ídó d~é lás~ máñé~cíll~ás dé~l rél~ój, sú~bé él~ réfr~ígér~ádór~.]
- [Cúáñ~dó gí~rás l~á pál~áñcá~ éñ él~ séñt~ídó c~óñtr~áríó~ á lás~ máñé~cíll~ás dé~l rél~ój, bá~já él~ réfr~ígér~ádór~.]
[⚠️ Préc~áúcí~óñ:]
- [Cúáñ~dó ém~pújé~s él r~éfrí~gérá~dór h~ácíá~ ádéñ~tró, á~ségúr~áté d~é qúé~ lás p~átás~ trás~érás~ désc~áñsé~ñ sób~ré él~ páñé~l.]
- [Sí tí~éñés~ úñ pí~só dé~ mádé~rá ó ú~ñ pís~ó blá~ñdó s~ímíl~ár, té~ñ cúí~dádó~ dé ñó~ dáñár~ él pí~só cú~áñdó~ cóló~qúés~ él ré~fríg~érád~ór éñ~ sú lú~gár.]
- [Sí dé~bés m~óvér~ él ré~fríg~érád~ór, vá~cíáló~ párá~ rédú~cír é~l pés~ó.]
[Áség~úráté~ dé qú~é él r~éfrí~gérá~dór é~sté ñí~vélá~dó]
- [Úsáñ~dó úñ~ ñívé~l dé b~úrbú~já, ás~égúrá~té dé~ qúé é~l réf~rígé~rádó~r ést~é ñívé~ládó~ dé íz~qúíé~rdá á~ déré~chá. C~ómpr~úébá~ él ñí~vél d~é lá ú~ñídá~d prí~ñcíp~ál ý ñ~ó dé l~ás pú~értá~s (qúé~ sé pú~édéñ~ ájús~tár p~ór sé~párá~dó).]
- [Sí él réfrígérádór ñó éstá ñívéládó, détérmíñá qúé ládó éstá más áltó ý, éñ ésé ládó, gírá lá pátá ñívéládórá éñ él séñtídó cóñtráríó á lás máñécíllás dél rélój ý vérífícá él ñívél ñúéváméñté. Cóñtíñúá ájústáñdó hástá qúé él réfrígérádór ésté ñívéládó.]
- [Ñó ñí~vélé~s él r~éfrí~gérá~dór d~é ádé~láñt~é hác~íá át~rás. Cú~áñdó~ ésté ñ~ívél~ádó c~órré~ctám~éñté~, él ré~fríg~érád~ór té~ñdrá ú~ñá íñ~clíñ~ácíóñ~ dé ád~éláñ~té há~cíá á~trás, c~óñ él~ fréñ~té dé~l réf~rígé~rádó~r más á~ltó q~úé lá~ párt~é pós~térí~ór.]
[Ñótá~:]
- [Sí tú~víst~é qúé~ qúít~ár lá~ cúbí~értá~ dé lá~s pát~ás ñí~vélá~dórá~s, ñó ó~lvíd~és vó~lvér~ á póñ~érlá~ éñ sú~ lúgá~r.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
