[Cóñf~ígúr~á él m~ódó d~é séc~ádó d~éspú~és dél~ lává~dó]

[Sí só~ló ré~qúíé~rés é~l cíc~ló dé~ sécá~dó, ñó~ és ñé~césá~ríó c~óñfí~gúrá~r él l~ávád~ó pós~térí~órmé~ñté.]

[Sí ré~qúíé~rés l~ávád~ó ý sé~cádó~, débé~s cóñ~fígú~rár é~l cíc~ló dé~ lává~dó có~mó pr~ímér~ pásó~,  íñgr~ésá á~l líñ~k, Cóñ~ócé l~ós dí~féré~ñtés~ módó~s dé l~á láv~ádór~á Sám~súñg~ ý  vér~ífíc~á cóm~ó cóñ~fígú~rár é~l cíc~ló qú~é dés~éás.]

[Lá fú~ñcíóñ~ dé sé~cádó~ dé lá~ lává~dórá~ rédú~cé ó é~límí~ñá él~ tíém~pó dé~ sécá~dó cá~léñt~áñdó~ él íñ~térí~ór dé~ lá lá~vádó~rá. Él~ cícl~ó dé l~ávád~ó ést~áñdár~ sé sé~lécc~íóñá~ áútó~mátíc~áméñ~té ý é~l cíc~ló ñó~ sé pú~édé c~ámbí~ár dé~spúés~ dé qú~é sé h~áýá í~ñící~ádó l~á ópé~rácí~óñ.]

[Pásó~ 1. Púls~á él b~ótóñ d~é Éñc~éñdí~dó pá~rá éñ~céñd~ér lá~ lává~dórá~.]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá él~ módó~ qúé d~éséá~s gír~áñdó~ lá pé~ríll~á dél~ cícl~ó.]

[Pásó~ 3. Cámb~íá lá~s cóñ~fígú~rácí~óñés~ dé cí~cló (T~émpé~rátú~rá - íc~óñó s~ímíl~ár á t~érmóm~étró~, ý Céñ~tríf~úgár~-Ícóñ~ó sím~ílár~ á cáp~áráz~óñ dé ú~ñ cár~ácól~) ségúñ~ séá ñ~écés~áríó~.]

[Pásó~ 4. Cóñf~ígúr~á lás~ fúñc~íóñé~s ádí~cíóñ~álés~ sí dé~séás~. Púéd~és áñá~dír ú~ñ cíc~ló dé~ sécá~dó ál~ fíñá~l dél~ cícl~ó sél~éccí~óñád~ó ó íñ~ícíá~r úñ c~ícló~ dé só~ló sé~cádó~.] 

• [Sécá~dó áú~tómát~ícó: P~úlsá~ él bó~tóñ úñ~á véz~ párá~ áñádí~r él c~ícló~ Sécá~dó áú~tómát~ícó, q~úé áj~ústá~ él tí~émpó~ dé sé~cádó~ áútó~mátíc~áméñ~té dé~ ácúé~rdó c~óñ lá~ húmé~dád d~é lás~ préñ~dás. - L~á páñ~táll~á múé~strá~ «--:--» cúáñ~dó sé~ sélé~ccíó~ñá él~ cícl~ó.]

• [Sécá~dó pó~r tíé~mpó: P~úlsé~ él bó~tóñ dé~ dós á~ síét~é véc~és pá~rá áñá~dír é~l cíc~ló Sé~cádó~ pór t~íémp~ó, qúé~ fúñc~íóñá~ dúrá~ñté 30 á~ 240 míñú~tós r~éspé~ctív~áméñ~té. - Él~ tíém~pó dé~ sécá~dó sé~lécc~íóñá~dó áp~áréc~é éñ l~á páñ~táll~á.] 

• [Sóló sécádó: Máñtéñ púlsádó él bótóñ, dé sécádó ádícíóñál dúráñté más dé 3 ségúñdós párá íñícíár él cícló Sóló sécádó. - Él ícóñó dé sécádó (cóñ fórmá dé cámísétá cóñ úñ gáñchó) sé ílúmíñá éñ lá páñtállá. - Sí séléccíóñás él cícló Sóló sécádó, él cícló dé lávádó sé cáñcélá áútómátícáméñté.]

[Pásó~ 5. Púls~á él b~ótóñ Í~ñící~ó/Páú~sá pá~rá có~méñz~ár él~ cícl~ó dé l~ávád~ó ý sé~cádó~.]

[Ñótá~:  Récú~érdá~ áñádí~r, dét~érgé~ñté ý~ súáv~ízáñ~té dé~ ácúé~rdó c~óñ lá~ cáñt~ídád~ dé cá~rgá d~é róp~á.]

•  [Lá lá~vádó~rá té~ sélé~ccíó~ñá dé~ máñé~rá pr~édét~érmí~ñádá~ ál éñ~céñd~ér él~ Láúñ~drý H~úb.] 
• [Sí ñó~ útíl~ízás~ él pá~ñél d~é cóñ~tról~ dúrá~ñté 10 m~íñút~ós lú~égó d~é éñc~éñdé~r él L~áúñd~rý Hú~b, ést~é sé á~págá~rá áút~ómátí~cámé~ñté.] 
• [Él Lá~úñdr~ý Húb~ sé áp~ágá á~útóm~átícá~méñt~é cúá~ñdó s~é cóm~plét~á él c~ícló~.] 

[Pásó~ 2.  Tócá~ Drýé~r (Séc~ádór~á) pár~á sél~éccí~óñár~ lá sé~cádó~rá ý s~ús fú~ñcíó~ñés.]

[Pásó~ 3.  Gírá~ lá pé~ríll~á dé ñ~ávég~ácíóñ~ hácí~á lá í~zqúí~érdá~ ó dér~échá~ párá~ ñávé~gár p~ór ló~s cíc~lós ý~ lás f~úñcí~óñés~. Tú sé~lécc~íóñ (có~mó cí~cló ý~ ópcí~óñés~) sé mú~éstr~á éñ l~á páñ~táll~á LCD~ á méd~ídá q~úé gí~rá lá~ pérí~llá d~é ñáv~égác~íóñ.] 

[Pásó~ 4. Púls~á él b~ótóñ d~éséá~dó pá~rá cá~mbíá~r lós~ ájús~tés p~rédé~térm~íñád~ós dé~l cíc~ló dé~ sécá~dó.]

[Ñívé~l dé s~écád~ó (Ícó~ñó có~ñ bár~rás s~ímíl~ár ál~ dé ré~d cél~úlár~) púls~á pár~á cám~bíár~ él ñí~vél d~é séc~ádó. P~úédé~s sél~éccí~óñár~ lós ñ~ívél~és 1 ál~ 5, péró~ él ñí~vél d~íspó~ñíbl~é dép~éñdé~ dél c~ícló~ sélé~ccíó~ñádó~.] 

• [- 4 ó 5: Ádé~cúád~ó pár~á pré~ñdás~ gráñ~dés ý~ grúé~sás.]

• [- 3: Ñívé~l dé s~écád~ó ést~áñdár~.]

• [- 2: Él ñí~vél d~é séc~ádó D~ámp (H~úmédó~) éstá d~íséñá~dó pá~rá sé~cár l~ás pr~éñdá~s pár~cíál~méñt~é. Útí~lícél~ó pár~á lás~ préñ~dás q~úé dé~báñ s~écár~sé éñ~ pósí~cíóñ h~óríz~óñtá~l ó có~lgár~sé.]

• [- 1: Sécá~ súáv~éméñ~té lá~s pré~ñdás~ párá~ prót~égér~ lá té~lá. Ád~écúá~dó pá~rá pr~éñdá~s dél~ícád~ás ó p~réñd~ás qú~é qúí~érás~ sécá~r dé f~órmá~ ñátú~rál (c~ólgáñ~dólá~s ó pó~ñíéñd~ólás~ éñ pó~sící~óñ hór~ízóñ~tál s~óbré~ él és~táñt~é dé s~écád~ó) míé~ñtrá~s ést~áñ húmé~dás.] 

[Témp~érát~úrá(Í~cóñó~ térm~ómétr~ó): Lá t~émpé~rátú~rá só~ló lá~ púéd~és áj~ústá~r éñ é~l cíc~ló Sé~cádó~ cóñ t~íémp~ó. Púl~sá él~ bótóñ~ párá~ cámb~íár l~á tém~pérá~túrá~ dél c~ícló~ áctú~ál.]

[Tíémpó: Púlsá párá cámbíár él tíémpó dél cícló. - Álgúñós cíclós ñó té ádmítéñ úñá cóñfígúrácíóñ dél tíémpó. - Púédés cóñfígúrár úñ tíémpó dé sécádó éñtré 10 ý 90 míñútós. Síñ émbárgó, él tíémpó dé sécádó díspóñíblé dépéñdé dél cícló séléccíóñádó íñícíálméñté.] 

[Pásó~ 5. Púls~á Él í~cóñó~ cóñ f~órmá~ dé má~ñó ý, l~úégó~, gírá~ lá pé~ríll~á dé ñ~ávég~ácíóñ~ párá~ sélé~ccíó~ñár l~á ópc~íóñ qú~é dés~éás.]

[Pásó~ 6. . Púls~á pár~á cám~bíár~ lós á~júst~és dé~ lá óp~cíóñ s~éléc~cíóñ~ádá é~ñ cás~ó dé q~úé ló~ réqú~íérá~s. Ñó t~ódós~ lós c~ícló~s tíé~ñéñ é~stá ó~pcíóñ~ dísp~óñíb~lé.]

[Pásó~ 7.  Fíñá~lméñ~té, pr~ésíó~ñá Pl~áý/pá~úsá p~árá í~ñící~ár él~ sécá~dó, éñ~ ésé m~ódél~ó és é~l bót~óñ dé l~á pár~té sú~pérí~ór pá~rá lá~ sécá~dórá~.]

[Pásó~ 1. Púls~á él b~ótóñ P~ówér~ párá~ éñcé~ñdér~ lá lá~vádó~rá- sé~cádó~rá.]

[Pásó~ 2. Gírá~ lá Pé~ríll~á dé ñ~ávég~ácíóñ~ párá~ sélé~ccíó~ñár é~l cíc~ló qú~é dés~éás.]

[Pásó~ 3. Tócá~ úñó d~é lós~ ícóñ~ós(Té~rmómé~tró, b~árrá~, réló~j) pár~á cám~bíár~ lós á~júst~és dé~l cíc~ló pr~édét~érmí~ñádó~.]

[Pásó~ 4. Púls~á él í~cóñó~ cóñ f~órmá~ dé má~ñó ý, l~úégó~, gírá~ lá Pé~ríll~á dé ñ~ávég~ácíóñ~ párá~ sélé~ccíó~ñár l~á fúñ~cíóñ á~dící~óñál~.]

[Pásó~ 5. Púls~á él í~cóñó~ cóñ f~órmá~ dé cír~cúló~ (Ó) pár~á cám~bíár~ lós á~júst~és dé~ lá fú~ñcíóñ~ ádíc~íóñá~l sél~éccí~óñád~á sí l~ó réq~úíér~és. Té~ñ éñ c~úéñt~á qúé~ ñó tó~dós l~ós cí~clós~ tíéñ~éñ fú~ñcíó~ñés á~dící~óñál~és dí~spóñ~íblé~s.]

[Pásó~ 6. Máñt~éñ púl~sádó~  Pláý~/páús~á pár~á íñí~cíár~ él cí~cló, ¡ý~ líst~ó¡]