[Lává~dórá~ cárg~á fró~ñtál~ prób~lémá~s dé c~éñtr~ífúg~ádó ý~ dréñ~ájé]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Éñ cá~só dé~ qúé l~á tú l~ávád~órá S~ámsú~ñg pr~éséñ~té ál~gúñ íñ~cóñv~éñíé~ñté á~l céñ~tríf~úgár~ ó éxp~úlsá~r él á~gúá, t~é pré~séñt~ámós~ álgú~ñás v~éríf~ícác~íóñé~s qúé~ púéd~és ré~álíz~ár pá~rá íñ~téñt~ár só~lúcí~óñár~ló.]
[¿Té áp~áréc~é úñ c~ódígó~ dé ér~rór¿~]
[Válíd~á sí é~ñ lá p~áñtá~llá á~páré~cé ál~gúñó~ dé ló~s síg~úíéñ~tés c~ódígó~s dé í~ñfór~mácí~óñ, ést~ós pú~édéñ~ íñdí~cár q~úé óc~úrré~ cóñ l~á Láv~ádór~á:]
[5C, 5É, SC~.] [Él ág~úá ñó~ éstá d~réñá~ñdó]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ ñó és~té dób~ládá~ ñí ób~strú~ídá, q~úé és~té cól~ócád~á cór~réct~áméñ~té dé~péñd~íéñd~ó dél~ típó~ dé có~ñéxí~óñ.]
- [Límp~íá él~ fílt~ró dé~ résí~dúós~, ýá qú~é púé~dé és~tár ó~bstr~úídó~.]
[dC, dÉ~. Fúñc~íóñá~míéñ~tó dé~ lá lá~vádó~rá có~ñ lá p~úért~á ábí~értá~.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá p~úért~á ést~é bíéñ~ cérr~ádá.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá r~ópá ñ~ó ést~é átrá~pádá~ éñ lá~ púér~tá.]
[DDC, d~dC. Lá~ púér~tá Ád~d Dóó~r sé á~bríó s~íñ pú~lsár~ Íñíc~íó/Pá~úsá (M~áñté~ñér p~árá í~ñící~ár).]
[Ésté~ méñs~ájé á~páré~cé ál~ ábrí~r lá p~úért~á Ádd~ Dóór~ síñ p~úlsá~r Íñí~cíó/P~áúsá~ (Máñt~éñér~ púls~ádó p~árá í~ñící~ár). Sí~ éstó~ súcé~dé, ré~álíz~á úñá~ dé lá~s síg~úíéñ~tés á~ccíó~ñés:]
- [Púls~á él b~ótóñ Á~dd Dó~ór pá~rá cé~rrár~ córr~éctá~méñt~é. Á có~ñtíñ~úácí~óñ, máñ~téñ pú~lsád~ó Íñí~cíó/P~áúsá~ (Máñt~éñér~ púls~ádó p~árá í~ñící~ár) é í~ñtéñt~áló d~é ñúé~vó.]
- [Párá~ áñádí~r róp~á, ábr~é lá p~úért~á Ádd~ Dóór~ ý ágr~égá l~á róp~á fál~táñt~é. Cíé~rrá l~á púé~rtá Á~dd Dó~ór có~rréc~támé~ñté. Á~ cóñt~íñúá~cíóñ, m~áñtéñ~ púls~ádó é~l bót~óñ Íñí~cíó/P~áúsá~ (Máñt~éñér~ púls~ádó p~árá í~ñící~ár) pá~rá ré~áñúd~ár lá~ ópér~ácíóñ~.]
[Úb, ÚÉ~. Ñó Cé~ñtrí~fúgá~.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá l~ávád~órá é~sté só~bré ú~ñá sú~pérf~ícíé~ pláñ~á ý és~tábl~é]
- [Rédí~strí~búýé~ lá cá~rgá ý~ vérí~fícá~ qúé l~á róp~á ést~é bíéñ~ ácóm~ódád~á.]
- [Sí éñ~cúéñ~trás~ úñ cód~ígó d~é érr~ór dí~féré~ñté, b~úscá~ él má~ñúál~ cóñ é~l ñúmé~ró dé~ módé~ló és~pécí~fícó~ dé tú~ lává~dórá~ ó cóñ~súlt~á ñúé~stró~ cóñt~éñíd~ó cóñ~ lós c~ódígó~s dé é~rrór~ más fr~écúé~ñtés~ éñ lá~s láv~ádór~ás.]
- [Sí él~ códíg~ó cóñ~tíñúá~ ápár~écíé~ñdó, l~úégó~ dé ré~álíz~ár ló~s síg~úíéñ~tés p~ásós~, cóñt~áctáñ~ós ó ú~bícá~ él cé~ñtró~ dé sé~rvíc~íó áú~tórí~zádó~ Sáms~úñg p~árá ó~btéñ~ér ás~ísté~ñcíá~.]
[Prób~lémá~s dé é~ñérg~íá (cór~ríéñ~té)]
[Sí húbó úñ córté dé éñérgíá ó sí ñó sé súmíñístrá súfícíéñté éñérgíá á lá lávádórá, éstá ñó dréñárá ñí céñtrífúgárá témpórálméñté. Éñ cúáñtó lá lávádórá récúpéré lá éñérgíá súfícíéñté, fúñcíóñárá ñórmálméñté. Púédés póñér sóló á céñtrífúgár lá lávádórá Sámsúñg]
[Éstá~dó dé~ lá má~ñgúé~rá dé~ dréñ~ájé]
[Vérí~fícá~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ ñó és~té éñr~óscá~dá, ñí~ óbst~rúíd~á éñ á~lgúñ p~úñtó~ hást~á él s~ísté~má dé~ dréñ~ájé.]
[Áség~úráté~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ ésté c~ólóc~ádá é~ñtré~ 15 ý 20 cm d~éñtr~ó dé l~á túb~éríá d~é dés~ágüé.]
[Díst~ríbú~cíóñ ý~ cáñt~ídád~ dé ró~pá]
[Éñ détérmíñádás cóñdícíóñés, él cícló ñó íñícíá ó sé détíéñé pórqúé lá rópá ñó sé dístríbúýé dé máñérá úñífórmé déñtró dél támbór, ló qúé púédé próvócár úñ déséqúílíbríó, ýá qúé sé ácúmúlá démásíádó pésó éñ úñ ládó. Támbíéñ és ímpórtáñté vérífícár qúé lá lávádórá sé éñcúéñtré ñívéládá. Révísá ñúéstrá gúíá Cómó ñívélár lá lávádórá párá más íñfórmácíóñ.]
- [Cárg~ás pé~qúéñá~s: Lás~ cárg~ás pé~qúéñá~s tíé~ñdéñ~ á ácú~múlá~rsé é~ñ úñ l~ádó, d~éjáñ~dó él~ ótró~ ládó~ vácíó~, ló qú~é cré~á úñ d~éséq~úílí~bríó~ dé pé~só. Ré~díst~ríbú~ýé má~ñúál~méñt~é lá c~árgá~ párá~ éqúí~líbr~ár él~ pésó~.]
- [Ártíc~úlós~ gráñ~dés: Á~l láv~ár sáb~áñás~, máñt~ás ú ó~trós~ ártíc~úlós~ gráñ~dés q~úé áb~sórb~éñ mú~chá á~gúá, p~úédé~ñ éñr~édár~sé ý c~áúsá~r cár~gás d~éséq~úílí~brád~ás. Éñ~ ésté~ cásó~, rédí~strí~búýé~ máñú~álmé~ñté l~á cár~gá pá~rá éq~úílí~brár~ lá dí~strí~búcí~óñ dél~ pésó~.]
[Éjém~pló d~é dís~tríb~úcíóñ~ dé úñ~á cár~gá dé~ rópá~ íñcó~rréc~tá ý c~órré~ctá d~é úñá~ lává~dórá~ cárg~á súp~éríó~r.]
[Hácé~r dré~ñájé~ dé ém~érgé~ñcíá~ ý lím~píár~ fílt~rós d~é dés~ágüé]
[Cómp~rúéb~á qúé~ él fí~ltró~ dé ré~sídú~ós ñó~ ésté ó~bstr~úídó~. Sí ñé~césí~tás l~ímpí~ár él~ fílt~ró dé~ résí~dúós~, sígú~é lós~ pásó~s qúé~ sé íñ~dícá~ñ á có~ñtíñ~úácí~óñ pár~á Láv~ádór~ás cá~rgá f~róñt~ál]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá cú~bíér~tá dé~l fíl~tró d~é rés~ídúó~s.
]
[Pásó~ 2. Rétí~rá él~ tápóñ~ dé dr~éñáj~é blá~ñcó d~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ dé ém~érgé~ñcíá~ ý dré~ñá él~ ágúá~ éñ úñ~ récí~píéñ~té ád~écúá~dó.
]
[Pásó~ 3. Désp~úés dé~ qúé é~l ágú~á déj~é dé d~réñá~r pór~ lá má~ñgúé~rá dé~ dréñ~ájé á~úxíl~íár, r~étír~á él f~íltr~ó dé r~ésíd~úós, g~íráñd~óló é~ñ séñ~tídó~ cóñt~rárí~ó á lá~s máñ~écíl~lás d~él ré~lój ý~ sácáñ~dóló~.
]
[Pásó~ 4. Límp~íézá~ dél f~íltr~ó dé r~ésíd~úós c~óñ úñ~ cépí~lló s~úávé~.
]
[Pásó~ 5. Íñsp~éccí~óñá ý~ límp~íá él~ fílt~ró ý v~úélv~é á íñ~stál~árló~ émpú~jáñdó~ló ý g~íráñd~óló é~ñ él s~éñtí~dó dé~ lás m~áñéc~íllá~s dél~ réló~j hás~tá qú~é qúé~dé áp~rétá~dó. Vú~élvé~ á íñs~tálá~r lá t~ápá d~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ dé ém~érgé~ñcíá~ ý fíjá~lá tá~mbíéñ~.
]
[Pásó~ 6. Vúél~vé á í~ñstá~lár l~á cúb~íért~á cól~ócáñd~ólá é~ñ lós~ óríf~ícíó~s dé l~á pár~té íñ~férí~ór dé~ lá áb~értú~rá dé~l páñ~él dé~ áccé~só ý é~mpúj~áñdól~á ó dó~bláñ~dó éñ~ lá pá~rté s~úpér~íór.
]
[Ñótá~:]
- [Púéd~és áb~rír l~á cúb~íért~á dé á~ccés~ó dél~ fílt~ró dé~ résí~dúós~ íñsé~rtáñ~dó úñ~á móñ~édá ó~ úñá l~lávé~ éñ lá~ ráñú~rá sí~túád~á éñc~ímá d~él pá~ñél d~é ácc~ésó ý~ ábrí~éñdól~á súá~vémé~ñté.]
- [Áñté~s dé á~brír~ lá cú~bíér~tá, có~lócá~ úñá t~óáll~á ó úñ~ récí~píéñ~té dé~bájó~ dé él~lá pá~rá év~ítár~ dáñós~ pór á~gúá é~ñ él s~úéló~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
