[Cómó á~págá~r lá f~ábríc~á dé h~íéló~ dé úñ~ réfr~ígér~ádór~ Sáms~úñg]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Sí dé~séás~ déjá~r dé h~ácér~ cúbí~tós d~é híé~ló pá~rá ñó~ lléñ~ár dé~másí~ádó é~l dép~ósító~ dé hí~éló, á~págá~ lá fáb~rícá~ dé hí~élós~ sígú~íéñd~ó lás~ íñst~rúcc~íóñé~s á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
[Cómó á~págá~r lá f~ábríc~á dé h~íéló~]
[Dépéñdíéñdó dél módéló dé Réfrgíérádór él bótóñ sé púédé llámár ícé mákér óff, Ícé óff ó ícé mákér ý éñ álgúñós páñélés ápárécé úñ ícóñó cóñ fórmá dé vásó dé ágúá. Sí éñ él íñtéríór dé ésté ícóñó ápárácé ÓFF íñdícá qúé lá fábrícá dé híéló éstá désáctívádá. Sí ñó éstás ségúró dé cómó hácérló, cóñsúltá él máñúál dél úsúáríó dé tú pródúctó.]
- [Bótóñ~ Ícé ó~ñ / óff~ páñé~l dé ñ~évér~á cóñ~ cóñg~élád~ór sú~pérí~ór]
[Párá~ désá~ctív~ár lá~ máqúí~ñá dé~ híél~ó, púl~sá él~ bótóñ~ Ícé ó~ñ/óff~ dél p~áñél~ hást~á qúé~ sé íl~úmíñ~é él í~cóñó~ dél v~ásó c~óñ él~ óff.]
- [Bótóñ~ Ícé M~ákér~ páñé~l íñt~érñó~:]
[Párá~ désá~ctív~ár lá~ máqúí~ñá dé~ híél~ó, púl~sá él~ bótóñ~ Ícé M~ákér~ dél p~áñél~ dé có~ñtró~l ý sé~ ílúm~íñár~á lá ó~pcíóñ~ Ícé M~ákér~ Óff]
- [Bótóñ~ íñté~rñó p~árté~ súpé~ríór~.]
[Máñt~éñ púl~sádó~ él bót~óñ Íc~é Mák~ér dú~ráñt~é más d~é 3 ség~úñdó~s pár~á ápá~gárl~ó.]
[Él Íc~é Mák~ér tí~éñé 2 í~ñdíc~ádór~és (ÉÑ~CÉÑD~ÍDÓ / Á~PÁGÁ~DÓ) pá~rá íñ~dícá~r él é~stád~ó dé f~úñcí~óñám~íéñt~ó.]
- [Cúáñ~dó Íc~é Mák~ér és~tá fúñ~cíóñ~áñdó~, él íñ~dícá~dór Ó~Ñ sé é~ñcíé~ñdé.]
- [Cúáñ~dó Íc~é Mák~ér ñó~ éstá f~úñcí~óñáñ~dó, sé~ éñcí~éñdé~ él íñ~dícá~dór Ó~FF.]
- [Típó~ Fámí~lý Hú~b.]
[Íñgr~ésá é~ñ Ádm~íñís~trác~íóñ dé~l réf~rígé~rádó~r ý lú~égó, é~ñ Ájú~stés~ dél r~éfrí~gérá~dór á~llí áp~ágá l~á Fáb~rícá~cíóñ d~é híé~ló]
[Ñótá~:]
- [Cúáñ~dó Íc~é Mák~ér és~tá ápá~gádó~, lá pr~ódúc~cíóñ d~é híé~ló sé~ désá~ctív~á íñc~lúsó~ sí pr~ésíó~ñás l~ós bó~tóñé~s Híé~ló éñ~ cúbó~s ó Hí~éló t~rítú~rádó~ éñ él~ páñé~l dél~ dísp~éñsá~dór. P~árá h~ábíl~ítár~ lá fá~bríc~ácíóñ~ dé hí~éló, d~ébés~ éñcé~ñdér~ él Íc~é Mák~ér]
- [Cúáñ~dó Íc~é Mák~ér és~tá ápá~gádó~, ál pr~ésíó~ñár l~á pál~áñcá~ dél d~éspá~chád~ór dú~ráñt~é más d~é 5 ség~úñdó~s sé é~ñcéñ~dérá á~útóm~átícá~méñt~é lá f~ábríc~á dé h~íéló~.]
- [Cúáñ~dó áp~ágúé~s Ícé~ Máké~r, déb~és és~pérá~r ál m~éñós~ 1 míñú~tó áñ~tés d~é pód~ér vó~lvér~ á éñc~éñdé~rlá.]
[Cúáñ~dó sé~lécc~íóñé~s él m~ódó Í~cé Óf~f, rét~írá t~ódós~ lós c~úbít~ós dé~ híél~ó dél~ dépós~ító.]
[Sí dé~jás c~úbít~ós dé~ híél~ó éñ é~l dép~ósító~, lós c~úbít~ós dé~ híél~ó púé~déñ á~grúp~ársé~, dífí~cúlt~áñdó~ sú éx~trác~cíóñ.]
- [Párá~ qúít~ár él~ dépós~ító d~é híé~ló dé~ fórm~á ség~úrá ý~ évít~ár lé~síóñ~és, sú~jétá~ él fó~ñdó d~él dé~pósít~ó cóñ~ úñá m~áñó ý~ él lá~dó dé~l dép~ósító~ cóñ l~á ótr~á. Lúé~gó, lé~váñt~á él d~épósí~tó dé~ híél~ó ý tí~rá dé~ él hác~íá áf~úérá~.]
- [Párá~ vólv~ér á p~óñér~ él dé~pósít~ó dé h~íéló~, émpúj~áló f~írmé~méñt~é hác~íá ád~éñtr~ó. Sí é~l dép~ósító~ dé hí~éló ñ~ó sé c~ólóc~á fír~mémé~ñté é~ñ sú l~úgár~, él hí~éló é~ñ él d~épósí~tó pú~édé d~érré~tírs~é. Sí d~épósí~tó ñó~ éñcá~já, gí~rá lá~ hélíc~é 90 grá~dós ý~ vúél~vé á í~ñtéñ~tárl~ó.]
[Ñótá~:]
- [Él íñ~térí~ór dé~l dép~ósító~ dé hí~éló é~stá mú~ý fríó~ cúáñ~dó él~ réfr~ígér~ádór~ éstá é~ñ fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó. Ñ~ó mét~ás lá~s máñ~ós éñ~ él íñ~térí~ór dé~l dép~ósító~ dé hí~éló.]
- [Sé ré~cómí~éñdá~ réíñ~ícíá~r él í~cé má~kér c~úáñd~ó cól~óqúé~s ñúé~vámé~ñté l~á fábr~ícá d~é híé~lós á~ fúñc~íóñá~r. Éñ l~á síg~úíéñ~té gú~íá pód~rás có~ñsúl~tár l~á íñf~órmá~cíóñ. R~éíñí~cíár~ ícé m~ákér~ Réfr~ígér~ádór~ Sáms~úñg.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]