[Cómó ú~sár é~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó có~ñ Smá~rtTh~íñgs~]
[Dísfrútá dé úñá vídá más cómódá cóñ lá áplícácíóñ Sámsúñg SmártThíñgs. Cóñéctá díspósítívós dóméstícós éñ SmártThíñgs ý ádmíñístrá cóñ úñ símplé tóqúé. SmártThíñgs és íñtúítívó, símplé ý hácé qúé cóñtrólár tús éléctródóméstícós séá múchó más fácíl. Púédés vérífícár lá témpérátúrá áctúál á trávés dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs ý ádmíñístrár lá fúérzá dél víéñtó, ásí cómó móñítóréár él úsó dé éñérgíá.]
[Cómp~róbá~cíóñ d~é lós~ réqú~ísít~ós dé~ cóñé~xíóñ]
[Áñté~s dé c~óñéc~tár é~l smá~rtph~óñé c~óñ él~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó, ásé~gúrát~é dé q~úé sé~ cúmp~léñ l~ós sí~gúíé~ñtés~ réqú~ísít~ós:]
| [Áñdr~óíd] | [ÍÓS (Í~Phóñ~é)] | |
|---|---|---|
| [ÓS] | [Áñdr~óíd 6.0 ó~ súpé~ríór~] | [ÍÓS 10.0 ó~ súpé~ríór~] | 
| [Típó~ dé dí~spós~ítív~ó] | [Smár~tphó~ñé, Tá~blét~] | [Íphó~ñé 6 ó s~úpér~íór, Í~Pád] | 
| [Támá~ñó RÁM~] | [2 GB ó s~úpér~íór] | [2 GB ó s~úpér~íór] | 
 
        [Áség~úrésé~ dé qú~é él á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ dé sú~ hábí~tácí~óñ ý sú~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té és~téñ có~ñéct~ádós~ á lá r~éd Wí~-Fí áñ~tés d~é cóm~éñzá~r. Tód~ás lá~s fúñ~cíóñ~és és~táñ dí~spóñ~íblé~s cóñ~ úñá c~óñéx~íóñ Wí~-Fí]
- [Íñst~álá l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s dés~dé (Pl~áý St~óré, Á~pp St~óré ó~ Gálá~xý Áp~ps).]
- [Párá~ éñcó~ñtrá~r lá á~plíc~ácíóñ~, útíl~ízá l~á pál~ábrá~ cláv~é "Smá~rtTh~íñgs~".]
- [Tíéñ~és qú~é íñí~cíár~ sésí~óñ éñ ú~ñá cú~éñtá~ Sáms~úñg á~ñtés~ dé út~ílíz~ár lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~.]
- [Párá~ cóñf~ígúr~ár úñ~á cúé~ñtá S~ámsú~ñg, pú~édés~ ségú~ír lá~s íñs~trúc~cíóñ~és pr~ópór~cíóñ~ádás~ pór l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s.]
- [Ó bíé~ñ, sí t~íéñé~s úñ s~márt~phóñ~é Sám~súñg~, púéd~és ág~régá~r tú c~úéñt~á Sám~súñg~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ dé c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é tú s~márt~phóñ~é. Á có~ñtíñ~úácí~óñ, sé r~égís~trár~á áútó~mátíc~áméñ~té éñ~ tú cú~éñtá~ Sáms~úñg.]
[Ágré~gáñd~ó él d~íspó~sítí~vó pó~r méd~íó dé~ códíg~ó QR]
[Sí dé~séá s~éléc~cíóñ~ár él~ pród~úctó~ désd~é lá l~ístá~ dé dí~spós~ítív~ós]
[Cúáñdó térmíñés dé cóñéctár él áíré ácóñdícíóñádó dé tú hábítácíóñ cóñ SmártThíñgs, vérás lá tárjétá dél áíré ácóñdícíóñádó dé lá hábítácíóñ íñstáládá éñ lá páñtállá dé íñícíó dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs. Ház clíc párá íñícíár lá tárjétá dé áíré ácóñdícíóñádó dé lá hábítácíóñ ý séléccíóñé tú páís. Sígúé lás íñstrúccíóñés dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs párá qúé él áíré ácóñdícíóñádó dé lá hábítácíóñ púédá éstáblécér úñ ídíómá.]
[Lás c~átég~óríás~ dé lá~ páñt~állá~ dé íñ~ícíó~ dé Sm~ártT~híñg~s púé~déñ v~áríá~r ség~úñ lás~ círc~úñst~áñcí~ás ló~cálé~s ó él~ módé~ló dé~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó qúé~ téñg~ás.]
[Ñávé~gá pó~r lás~ cárá~ctér~ístíc~ás dé~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó dé~ lá há~bítá~cíóñ d~é Smá~rtTh~íñgs~]
[Púéd~és ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~ cómó~ cóñt~ról r~émót~ó pár~á tú é~léct~ródó~méstí~có. Má~rcá c~ádá c~átég~óríá á~ cóñt~íñúá~cíóñ. C~úáñd~ó ádm~íñís~trés~ lós á~júst~és, sí~mplé~méñt~é tóc~á ý él~ígé.]
[Púéd~és vé~r ý ád~míñí~strá~r él m~ódó d~é cóñ~fígú~rácí~óñ dél~ éqúí~pó, lá~ témp~érát~úrá á~mbíé~ñté ý~ él ús~ó dé é~ñérg~íá.]
[Éñ lá~ cáté~góríá~ Fúñc~íóñé~s áút~ómátí~cás, p~úédé~s ájú~stár~ ópcí~óñés~ más pé~rsóñ~álés~ qúé s~é ádá~ptéñ~ á tús~ ñécé~sídá~dés.]
[Sérá m~úchó~ más fác~íl ád~míñí~strá~r tú é~léct~ródó~méstí~có có~ñ Smá~rtTh~íñgs~.]
- [Áútó~ drý: s~écá h~ígíéñ~ícám~éñté~ tódá~ lá hú~médá~d íñt~érñá~ désp~úés dé~ qúé s~é háý~á cóm~plét~ádó é~l éñf~ríám~íéñt~ó. Tóc~á él b~ótóñ '~Éñcé~ñdíd~ó' é '~Íñíc~íó' é~ñ lá p~áñtá~llá. T~árdá~rá éñt~ré 10 ý 30 m~íñút~ós.]
- [Fréé~zé Wá~sh: Lí~mpíá~ ý dés~ódór~ízá é~l íñt~ércá~mbíá~dór d~é cál~ór dé~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó dé~ tú há~bítá~cíóñ. ]
[Ñótá~: Párá~ úsár~ lá fú~ñcíóñ~ Fréé~zé Wá~sh , ás~égúrá~té dé~ qúé t~ódós~ lós á~cóñd~ícíó~ñádó~rés d~é áír~é cóñ~éctá~dós á~ lá úñ~ídád~ éxté~ríór~ éstéñ~ ápág~ádós~.]
[Ñótá~:]
- [Lás t~écñó~lógíá~s ý fú~ñcíó~ñés d~íspó~ñíbl~és pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ páís, é~l pró~vééd~ór dé~ sérv~ícíó~s, él é~ñtór~ñó dé~ réd ó~ él pr~ódúc~tó.]
- [Áñté~s dé p~róbá~r lá c~óñéx~íóñ dé~ lá áp~lícá~cíóñ, á~ségúr~été d~é vér~ífíc~ár sí~ él só~ftwá~ré dé~ tú dí~spós~ítív~ó ý lá~s ápl~ícác~íóñé~s rél~ácíó~ñádá~s ést~áñ áct~úálí~zádá~s á lá~ últím~á vér~síóñ.]
- [Lás í~mágéñ~és dé~ lá pá~ñtál~lá dé~l dís~pósí~tívó~ dé és~té có~ñtéñ~ídó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~é dís~pósí~tívó~ qúé t~éñgá~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
![[Códíg~ó QR p~ágíñá~ Smár~tThí~ñgs]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/faqs-help-contents/hhp/smartthings/QR_SmartThings_SamCol_Escritorio.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
			![[Códíg~ó QR p~ágíñá~ Smár~tThí~ñgs]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/faqs-help-contents/hhp/smartthings/QR_SmartThings_SamCol_Escritorio.png?$212_N_PNG$) 
		![[01-áddí~ñg-dé~vícé~-víá-q~r-cód~é-smá~rtth~íñgs~-hómé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/01-adding-device-via-qr-code-smartthings-home.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[01-áddí~ñg-dé~vícé~-víá-q~r-cód~é-smá~rtth~íñgs~-hómé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/01-adding-device-via-qr-code-smartthings-home.png?$330_N_PNG$) 
							![[02-áddí~ñg-dé~vícé~-víá-q~r-cód~é-smá~rtth~íñgs~-ádd]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/02-adding-device-via-qr-code-smartthings-add.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[02-áddí~ñg-dé~vícé~-víá-q~r-cód~é-smá~rtth~íñgs~-ádd]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/02-adding-device-via-qr-code-smartthings-add.png?$330_N_PNG$) 
							![[03-áddí~ñg-dé~vícé~-víá-q~r-cód~é-smá~rtth~íñgs~-ádd-d~évíc~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/03-adding-device-via-qr-code-smartthings-add-device.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[03-áddí~ñg-dé~vícé~-víá-q~r-cód~é-smá~rtth~íñgs~-ádd-d~évíc~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/03-adding-device-via-qr-code-smartthings-add-device.png?$330_N_PNG$) 
							![[04-áddí~ñg-dé~vícé~-víá-q~r-cód~é-smá~rtth~íñgs~-scáñ~-qr-có~dé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/04-adding-device-via-qr-code-smartthings-scan-qr-code.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[04-áddí~ñg-dé~vícé~-víá-q~r-cód~é-smá~rtth~íñgs~-scáñ~-qr-có~dé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/04-adding-device-via-qr-code-smartthings-scan-qr-code.png?$330_N_PNG$) 
							![[01-déví~cé-lí~st-ád~d-dév~ícé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/01-device-list-add-device.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[01-déví~cé-lí~st-ád~d-dév~ícé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/01-device-list-add-device.png?$330_N_PNG$) 
							![[02-déví~cé-lí~st-áí~r-cóñ~dítí~óñér~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/02-device-list-air-conditioner.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[02-déví~cé-lí~st-áí~r-cóñ~dítí~óñér~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/02-device-list-air-conditioner.png?$330_N_PNG$) 
							![[03-déví~cé-lí~st-áí~r-cóñ~dítí~óñér~-sáms~úñg]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/03-device-list-air-conditioner-samsung.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[03-déví~cé-lí~st-áí~r-cóñ~dítí~óñér~-sáms~úñg]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/03-device-list-air-conditioner-samsung.png?$330_N_PNG$) 
							![[04-déví~cé-lí~st-ré~móté~-cóñt~róll~ér]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/04-device-list-remote-controller.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[04-déví~cé-lí~st-ré~móté~-cóñt~róll~ér]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/04-device-list-remote-controller.png?$330_N_PNG$) 
							![[05-déví~cé-lí~st-có~ññéc~tíñg~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/05-device-list-connecting.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[05-déví~cé-lí~st-có~ññéc~tíñg~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/05-device-list-connecting.png?$448_N_PNG$) 
							![[06-déví~cé-lí~st-sé~léct~-ñétw~órk]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/06-device-list-select-network.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[06-déví~cé-lí~st-sé~léct~-ñétw~órk]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/06-device-list-select-network.png?$448_N_PNG$) 
							![[07-déví~cé-lí~st-dé~vícé~-ñámé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/07-device-list-device-name.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[07-déví~cé-lí~st-dé~vícé~-ñámé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/07-device-list-device-name.png?$448_N_PNG$) 
							![[01-fírs~t-tím~é-cóñ~ñéct~íóñ-s~márt~thíñ~gs-dé~vícé~s-scr~ééñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/01-first-time-connection-smartthings-devices-screen.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[01-fírs~t-tím~é-cóñ~ñéct~íóñ-s~márt~thíñ~gs-dé~vícé~s-scr~ééñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/01-first-time-connection-smartthings-devices-screen.png?$330_N_PNG$) 
							 
								 
							![[03-fírs~t-tím~é-cóñ~ñéct~íóñ-s~márt~thíñ~gs-éd~ít-dé~vícé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/03-first-time-connection-smartthings-edit-device.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[03-fírs~t-tím~é-cóñ~ñéct~íóñ-s~márt~thíñ~gs-éd~ít-dé~vícé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/03-first-time-connection-smartthings-edit-device.png?$330_N_PNG$) 
							![[04-fírs~t-tím~é-cóñ~ñéct~íóñ-s~márt~thíñ~gs-áí~r-cóñ~dítí~óñér~-óptí~óñs]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/04-first-time-connection-smartthings-air-conditioner-options.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[04-fírs~t-tím~é-cóñ~ñéct~íóñ-s~márt~thíñ~gs-áí~r-cóñ~dítí~óñér~-óptí~óñs]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/04-first-time-connection-smartthings-air-conditioner-options.png?$330_N_PNG$) 
							![[01-témp~érát~úré-w~íñd-s~éléc~t-tém~pérá~túré~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/01-temperature-wind-select-temperature.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[01-témp~érát~úré-w~íñd-s~éléc~t-tém~pérá~túré~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/01-temperature-wind-select-temperature.png?$330_N_PNG$) 
							![[02-témp~érát~úré-w~íñd-f~áñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/02-temperature-wind-fan.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[02-témp~érát~úré-w~íñd-f~áñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/02-temperature-wind-fan.png?$330_N_PNG$) 
							![[03-témp~érát~úré-w~íñd-f~áñ-sp~ééd]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/03-temperature-wind-fan-speed.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[03-témp~érát~úré-w~íñd-f~áñ-sp~ééd]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/03-temperature-wind-fan-speed.png?$330_N_PNG$) 
							![[04-témp~érát~úré-w~íñd-d~íréc~tíóñ~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/04-temperature-wind-direction.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[04-témp~érát~úré-w~íñd-d~íréc~tíóñ~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/04-temperature-wind-direction.png?$330_N_PNG$) 
							![[01-áútó~mátí~c-féá~túré~s-sch~édúl~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/01-automatic-features-schedule.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[01-áútó~mátí~c-féá~túré~s-sch~édúl~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/01-automatic-features-schedule.png?$330_N_PNG$) 
							![[02-áútó~mátí~c-féá~túré~s-mót~íóñ-d~étéc~tíóñ~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/02-automatic-features-motion-detection.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[02-áútó~mátí~c-féá~túré~s-mót~íóñ-d~étéc~tíóñ~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/02-automatic-features-motion-detection.png?$330_N_PNG$) 
							![[03-áútó~mátí~c-féá~túré~s-mót~íóñ-w~élcó~mé-có~ólíñ~g]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/03-automatic-features-motion-welcome-cooling.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[03-áútó~mátí~c-féá~túré~s-mót~íóñ-w~élcó~mé-có~ólíñ~g]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/03-automatic-features-motion-welcome-cooling.png?$330_N_PNG$) 
							![[04-áútó~mátí~c-féá~túré~s-mót~íóñ-g~óód-s~léép~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/04-automatic-features-motion-good-sleep.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[04-áútó~mátí~c-féá~túré~s-mót~íóñ-g~óód-s~léép~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/support/home-appliances/how-to-use-my-room-air-conditioner-with-smartthings/04-automatic-features-motion-good-sleep.png?$330_N_PNG$) 
							 
						 
											 
										
 
											