[Cóñó~cé él~ páñé~l dé c~óñtr~ól dé~ tú có~cíñá~ á gás~ Sáms~úñg]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Él pá~ñél d~é cóñ~tról~ dé tú~ cócí~ñá Sá~msúñ~g té p~érmí~tírá á~júst~ár lá~ llám~á ý lá~s fúñ~cíóñ~és dí~spóñ~íblé~s dé t~ú hór~ñó. Á c~óñtí~ñúác~íóñ té~ cóñt~ámós~ cómó~.]
[Pérí~llá d~é cóñ~tról~ ó pér~íllá~ qúém~ádór~és dé~ gás]
[Cóñ é~llás~ púéd~és ré~gúlá~r lá í~ñtéñ~sídá~d dé l~á llá~má.]
[Bótóñ~ dé íl~úmíñ~ácíóñ~ ý éñc~éñdí~dó]
[Á: Bót~óñ dé í~lúmí~ñácí~óñ: Pré~síóñ~á él b~ótóñ h~ácíá~ él ló~gó dé~l bóm~bíll~ó pár~á qúé~ sé ác~tívé~ lá lú~z éñ é~l hór~ñó.]
[B: Bót~óñ dé é~ñcéñ~dídó~: Prés~íóñá~ ésté~ bótóñ~ hácí~á él l~ógó d~él rá~ýó pá~rá gé~ñérá~r lá c~hísp~á, ál m~ísmó~ tíém~pó pr~ésíó~ñá lá~ pérí~llá d~é cóñ~tról~ ý gírá~lá há~stá q~úé lá~ llám~á sé é~stáb~ílíc~é.]
[Pérí~llá d~él hó~rñó]
[Púéd~és út~ílíz~árlá~ párá~ ájús~tár l~á sál~ídá d~é cál~ór dé~l hór~ñó sé~gúñ ló~ désé~és gí~ráñd~ó lá p~éríl~lá, éñ~ úñ rá~ñgó d~é 150 á 250 °C.]
[Téñ é~ñ cúé~ñtá q~úé él~ gíró~ dé lá~ pérí~llá t~íéñé~ úñ lím~íté é~ñtré~ él 250 ý é~l 0.]
[Pérí~llá d~é íñd~ícád~ór dé~ míñú~tós]
[Ló pú~édés~ útíl~ízár~ cómó~ témp~óríz~ádór~ dé cú~éñtá~ régr~ésív~á qúé~ émít~é úñá~ séñál~ sóñó~rá cú~áñdó~ tráñ~scúr~ré él~ tíém~pó dé~ cócc~íóñ.]
[Débé~s gír~árló~ máñú~álmé~ñté s~égúñ é~l tíé~mpó d~éséá~dó dé~ cócc~íóñ.]
[Ñótá~: Téñ é~ñ cúé~ñtá q~úé és~tá pé~ríll~á és ú~ñá ál~ármá~ sóñó~rá dé~ tíém~pó, ñó~ cóñt~rólá~ ñíñg~úñ qúé~mádó~r ý sú~ éxís~téñc~íá vá~ríá sé~gúñ él~ módé~ló.]
[Áhór~á síg~úé él~ pásó~ á pás~ó pár~á hác~ér ús~ó dé t~ú cóc~íñá S~ámsú~ñg:]
[Lévá~ñtá l~á táp~á dé v~ídrí~ó, rév~ísá q~úé tó~dás l~ás pí~ézás~ éñcá~jéñ é~ñ sú r~éspé~ctív~ó qúé~mádó~r ý vé~rífí~cá qú~é ést~éñ séc~ás.]
[1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~ chís~pá.]
[2. Prés~íóñá~ ý gír~é lá p~éríl~lá dé~ cóñt~ról (q~úémá~dór) h~ácíá~ lá íñ~téñs~ídád~ dé fú~égó.]
[3. Súél~tá él~ bótóñ~ dé ch~íspá~ ý lá p~éríl~lá cú~áñdó~ lá hó~rñíl~lá és~té éñc~éñdí~dá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]