[¿Cómó ú~tílí~zár é~l hór~ñó dé~ tú có~cíñá~ á gás~ Sáms~úñg¿~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Él hó~rñó d~é tú c~ócíñ~á Sám~súñg~ té pé~rmít~é pré~párá~r dív~érsá~s réc~étás~ cómó~ pást~élés~, répó~stér~íá, tár~tás, c~árñé~s mág~rás é~ñtré~ ótró~s, cóñ~ úñ rá~ñgó d~é tém~pérá~túrá~ dé 140°C-250°C~ . Á cóñ~tíñú~ácíóñ~ té dá~mós ú~ñ pás~ó á pá~só pá~rá út~ílíz~árló~.]
[Pásó~ 1.] [Prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~ éñcé~ñdíd~ó hás~tá qú~é sé f~íjé é~ñ él l~ógó d~él bó~mbíl~ló, éñ~ségú~ídá l~á ílú~míñá~cíóñ d~él hó~rñó s~é pré~ñdér~á.]
[Pásó~ 2. Ábré~ lá pú~értá~ dél h~órñó~ é íñs~értá~ tú ré~cípí~éñté~.]
[Pásó 3. Présíóñá lá péríllá dél hórñó, gíráló hácíá lá ízqúíérdá párá régúlárló hácíá 250 °C (témpérátúrá déséádá), máñtéñlá présíóñádá pór úñós ségúñdós míéñtrás sóstíéñés él bótóñ dé chíspá ál mísmó tíémpó, hástá qúé lá llámá sé háýá éstábílízádó. Cíérrá cóñ cúídádó lá púértá dé lá cócíñá.]
[Pásó~ 4.] [Ájús~tá lá~ témp~érát~úrá ñ~écés~áríá~ cóñ l~á pér~íllá~. Ñó lá~ gíré~s más á~llá dé~ 140 °C, dé l~ó cóñ~trár~íó él~ qúém~ádór~ dél h~órñó~ sé áp~ágár~á.]
[Pásó~ 5.] [Gírá~ lá pé~ríll~á dé t~íémp~ó cóñ~ lós m~íñút~ós qú~é ñéc~ésít~ás, só~ñárá ú~ñá sé~ñál ál~ térm~íñár~ él tí~émpó~ dé có~ccíóñ~.]
[Pásó~ 6. Ápág~ádó d~él qú~émád~ór dé~l hór~ñó: Cú~áñdó~ lá có~ccíóñ~ ésté p~répá~rádá~, prés~íóñá~ lígé~rámé~ñté l~á pér~íllá~ ý gírá~lá há~cíá l~á dér~échá~ hást~á lá p~ósíc~íóñ 0.]
[Préc~áúcí~óñés~:]
- [Éñ cá~só qú~é sé á~págú~é ácc~ídéñ~tálm~éñté~ lá ll~ámá , G~írá l~á pér~íllá~ hácí~á él 0, é~spér~á úñ m~íñút~ó ý vú~élvá~ á éñc~éñdé~r él q~úémá~dór.]
- [Sí lá~ llám~á sé t~é ápá~gá, él~ gás é~scáp~árá. ÑÓ~ déjé~s úñ q~úémá~dór d~é gás~ síñ s~úpér~vísí~óñ míé~ñtrá~s ést~é fúñc~íóñá~ñdó.]
[Ñótá~: Récú~érdá~ qúé é~stá f~úñcí~óñ és í~ñdép~éñdí~éñté~ dél h~órñó~ ý sú é~xíst~éñcí~á vár~íá ség~úñ él m~ódél~ó.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]