[Cómó ú~sár é~l cóñ~tról~ rémó~tó dé~ mí áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
 
        [Él cóñtról rémótó dél áíré ácóñdícíóñádó éstá díséñádó párá ófrécérté cóñtról tótál sóbré tú pródúctó. Áúñqúé púédéñ párécér cómpléjó pór lá cáñtídád dé bótóñés ý fúñcíóñés, ápréñdér á útílízárló és más séñcílló dé ló qúé ímágíñás. Éstá gúíá té áýúdárá á cómpréñdér lás fúñcíóñés príñcípálés párá qúé lé púédás sácár él máxímó próvéchó á tú éqúípó.]
[Désc~rípc~íóñ gé~ñérá~l dél~ cóñt~ról r~émót~ó]
[Él dí~séñó ý~ lós b~ótóñ~és dé~l cóñ~tról~ rémó~tó pú~édéñ~ cámb~íár d~é ácú~érdó~ ál mó~déló~ dél á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~, párá~ cóñó~cér l~á dés~críp~cíóñ ý~ úsó d~é lás~ fúñc~íóñé~s éxá~ctás~ dé tú~ módé~ló, có~ñsúl~tá tú~ Máñú~ál dé~ úsúá~ríó é~ñ ñúé~stró~ sítí~ó wéb~.]
 
        [Sígñ~ífíc~ádó d~é lós~ ícóñ~ós dé~l cóñ~tról~ rémó~tó]
[Sí dé~séás~ cóñó~cér é~l síg~ñífí~cádó~ dé ló~s díf~éréñ~tés í~cóñó~s ó sím~bóló~s qúé~ púéd~éñ áp~áréc~ér éñ~ él có~ñtró~l rém~ótó d~é tú á~íré, c~óñsú~ltá ñ~úést~rá gú~íá cóm~plét~á dél~ Sígñ~ífíc~ádó d~é lós~ ícóñ~ós dé~l cóñ~tról~ dél á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~]
 
        [Cómó ú~sár l~ás pr~íñcí~pálé~s fúñ~cíóñ~és dé~l cóñ~tról~ rémó~tó]
[Cóñó~cé á c~óñtí~ñúác~íóñ lá~s fúñ~cíóñ~és bás~ícás~ dél c~óñtr~ól ré~mótó~ dél á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~. Désd~é él c~óñtr~ól pú~édés~ ájús~tár l~ós mó~dós, t~émpé~rátú~rá ý g~éstí~óñár~ lás d~ívér~sás f~úñcí~óñés~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Púls~á él b~ótóñ P~ówér~ dél c~óñtr~ól ré~mótó~ párá~ éñcé~ñdér~ ó ápá~gár é~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó.]
 
        [Útílízá él Módó Áútó párá qúé lá fúñcíóñ dé réfrígérácíóñ pótéñté álcáñcé áútómátícáméñté lá témpérátúrá déséádá. Cúáñdó lá díféréñcíá éñtré lá témpérátúrá ámbíéñté ý lá témpérátúrá éstáblécídá dísmíñúýé, él áíré ácóñdícíóñádó cóñtrólá lá vélócídád dél véñtíládór ý lá díréccíóñ dél flújó dé áíré.]
[Pásó~ 1. Éñcí~éñdé~ él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó.]
[Pásó~ 2. Púls~á él b~ótóñ M~ódé d~él có~ñtró~l rém~ótó h~ástá~ qúé v~éás é~l mód~ó Áút~ó éñ l~á páñ~táll~á dél~ cóñt~ról.]
 
        [Ñótá~:]
- [Cúáñ~dó lá~ témp~érát~úrá á~mbíé~ñté é~s súp~éríó~r á lá~ témp~érát~úrá é~stáb~lécí~dá, él~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó pró~dúcé~ áútó~mátíc~áméñ~té áí~ré fr~íó.]
[Útíl~ízá é~l Mód~ó Cóó~l pár~á máñ~téñé~r úñ á~mbíé~ñté f~résc~ó cúá~ñdó h~ágá c~álór~.]
[Pásó~ 1. Éñcí~éñdé~ él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó.]
[Pásó~ 2. Púls~á él b~ótóñ M~ódé d~él có~ñtró~l rém~ótó h~ástá~ qúé v~éás é~l mód~ó Cóó~l éñ l~á páñ~táll~á dél~ cóñt~ról.]
 
        [Ñótá~:]
- [Désp~úés dé~ sélé~ccíó~ñár é~l mód~ó Cóó~l, cóñ~fígú~rá lá~ témp~érát~úrá ý~ lá vé~lócí~dád d~él vé~ñtíl~ádór~ qúé d~éséé~s.]
- [Párá~ réfr~éscá~r cóñ~ máýó~r ráp~ídéz~, sélé~ccíó~ñá úñ~á tém~pérá~túrá~ más bá~já ý ú~ñá vé~lócí~dád d~él vé~ñtíl~ádór~ más ál~tá.]
- [Sí dé~séás~ áhór~rár é~ñérg~íá, sél~éccí~óñá ú~ñá té~mpér~átúr~á más á~ltá ý~ úñá v~élóc~ídád~ dél v~éñtí~ládó~r más b~ájá.]
- [Á méd~ídá q~úé lá~ témp~érát~úrá á~mbíé~ñté s~é ácé~rcá á~ lá té~mpér~átúr~á ést~áblé~cídá~, él mó~tór d~él có~mpré~sór s~é dés~ácél~érá p~árá á~hórr~ár éñ~érgíá~.]
[Útíl~ízá é~l Mód~ó Drý~ cúáñ~dó há~ýá ll~úvíá~ ó húm~édád~.]
[Pásó~ 1. Éñcí~éñdé~ él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó.]
[Pásó~ 2. Púls~á él b~ótóñ M~ódé d~él có~ñtró~l rém~ótó h~ástá~ qúé v~éás é~l mód~ó Drý~ éñ lá~ páñt~állá~ dél c~óñtr~ól.]
 
        [Ñótá~:]
- [Él rá~ñgó d~é tém~pérá~túrá~ ádéc~úádó~ párá~ él fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ dé dé~shúm~ídíf~ícác~íóñ és~ dé 24 ℃ á 26 ℃. S~í té p~áréc~é qúé~ lá hú~médá~d áct~úál é~s ált~á, cóñ~fígú~rá úñ~á tém~pérá~túrá~ más bá~já.]
[Útíl~ízá é~l Mód~ó Fáñ~ párá~ qúé é~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó fú~ñcíó~ñé có~mó úñ~ véñt~ílád~ór dé~ súél~ó, pró~pórc~íóñá~ñdó ú~ñá br~ísá s~íñ ré~fríg~érác~íóñ.]
[Pásó~ 1. Éñcí~éñdé~ él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó.]
[Pásó~ 2. Púls~á él b~ótóñ M~ódé d~él có~ñtró~l rém~ótó h~ástá~ qúé v~éás é~l mód~ó Fáñ~ éñ lá~ páñt~állá~ dél c~óñtr~ól.]
 
        [Ñótá~:]
- [Sí él~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó ñó s~é vá á~ útíl~ízár~ dúrá~ñté ú~ñ pér~íódó~ dé tí~émpó~ pról~óñgá~dó, ác~tívá~ él Mó~dó Fá~ñ dúr~áñté~ 3 ó 4 hór~ás pá~rá sé~cár l~ós có~mpóñ~éñté~s íñt~érñó~s.]
- [Lá úñ~ídád~ éxté~ríór~ ñó fú~ñcíó~ñá cú~áñdó~ áctí~vás é~l mód~ó Fáñ~.]
[Párá~ cóñt~rólá~r lá t~émpé~rátú~rá éñ~ cádá~ módó~, púls~á él b~ótóñ + T~émp - ]
 
        [Pódr~ás ájú~stár~ cíér~tá té~mpér~átúr~á dép~éñdí~éñdó~ dél m~ódó é~ñ él q~úé té~ñgás~ cóñf~ígúr~ádó é~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó.]
- [Módó~ Áútó~ ý Cóó~l: Púé~dés á~júst~ár lá~ témp~érát~úrá é~ñtré~ 16 ℃ á 30 ℃.]
- [Módó~ Drý: P~úédé~s ájú~stár~ lá té~mpér~átúr~á éñt~ré 18 ℃ á 30 ℃.]
- [Módó~ Fáñ: É~ñ ést~é mód~ó ñó é~s pós~íblé~ ájús~tár l~á tém~pérá~túrá~.]
[Púls~á él b~ótóñ F~áñ pá~rá có~ñfíg~úrár~ lá vé~lócí~dád d~él vé~ñtíl~ádór~ ségúñ~ él mó~dó sé~lécc~íóñá~dó.]
 
        [Pódr~ás sél~éccí~óñár~ éñtr~é lás~ sígú~íéñt~és vé~lócí~dádé~s dél~ véñt~ílád~ór éñ~ cádá~ úñó d~é lós~ módó~s:]
- [Módó~ Áútó~ ý Drý~: Véló~cídá~d áút~ómátí~cá.]
- [Módó~ Cóól~ ý Fáñ~: Véló~cídá~d áút~ómátí~cá, bá~já, mé~díá, á~ltá ý~ túrb~ó.]
[Sí dé~séás~ máñt~éñér~ él fl~újó d~é áír~é éñ ú~ñá dí~récc~íóñ fí~já. Cú~áñdó~ él pr~ódúc~tó és~té éñ f~úñcí~óñám~íéñt~ó, púl~sá él~ bótóñ~ dé fl~újó v~értí~cál ú~ hórí~zóñt~ál.]
 
        [Ñótá~:]
- [Sí áj~ústá~s él d~éflé~ctór~ dé fl~újó d~é áír~é vér~tícá~l máñ~úálm~éñté~, és pó~síbl~é qúé~ ñó sé~ cíér~ré pó~r cóm~plét~ó ál á~págá~r él á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~.]
- [Útíl~ízá s~íémp~ré él~ cóñt~ról r~émót~ó pár~á ájú~stár~ lós d~éflé~ctór~és dé~l flú~jó dé~ áíré~. Ñó ló~s múé~vás m~áñúá~lméñ~té. És~ pósí~blé q~úé ñó~ fúñc~íóñé~ñ cóñ~ ñórm~álíd~ád.]
- [Ñó sé~ púéd~é cóñ~tról~ár lá~ díré~ccíóñ~ dél f~lújó~ dé áí~ré hó~rízó~ñtál~ éñ él~ módó~ Cóól~ cúáñ~dó lá~ fúñc~íóñ Gó~ód Sl~éép é~stá ác~tívá~dá.]
[Útíl~ízá l~á fúñ~cíóñ d~é lím~píéz~á áút~ómátí~cá sí~ lá úñ~ídád~ íñté~ríór~ pród~úcé ó~lóré~s.]
[Pásó~ 1. Párá~ áctí~vár l~á lím~píéz~á áút~ómátí~cá, pú~lsá é~l bót~óñ Ópt~íóñs~ dúrá~ñté á~l méñ~ós 3 sé~gúñd~ós.]
[Ñótá~: Lá pá~ñtál~lá dé~ lá úñ~ídád~ íñté~ríór~ múés~trá "C~1".]
[Pásó~ 2. Sí él~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó ést~á ápág~ádó, l~á lím~píéz~á áút~ómátí~cá sé~ íñíc~íá íñ~médí~átám~éñté~. Cúáñ~dó él~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó ést~á éñcé~ñdíd~ó, lá l~ímpí~ézá á~útóm~átícá~ sé íñ~ícíá~ éñ cú~áñtó~ él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó d~éjá d~é fúñ~cíóñ~ár.]
 
        [Ñótá~:]
- [Lá lí~mpíé~zá áú~tómát~ícá t~árdá~ éñtr~é 10 ý 30 mí~ñútó~s, ség~úñ lás~ cóñd~ícíó~ñés í~ñtér~ñás d~é séc~ádó.]
- [Párá áctívár lá Áútólímpíézá éñ álgúñós módélós débés púlsár él bótóñ Séttíñgs ý lúégó présíóñár lás fléchás dél cóñtról hástá qúé él íñdícádór Cléáñ cómíéñcé á párpádéár éñ lá páñtállá dél cóñtról rémótó. Párá fíñálízár púlsá él bótóñ Sét párá éstáblécér lá áútólímpíézá. Récúérdá síémpré vérífícár él Máñúál dé úsúáríó]
[Él bó~tóñ Óp~tíóñ~s té p~érmí~té có~ñfíg~úrár~ fúñc~íóñé~s ádí~cíóñ~álés~, pór é~jémp~ló ác~tívá~r ó dé~sáct~ívár~ lá íl~úmíñ~ácíóñ~ dé lá~ páñt~állá~ dé lá~ úñíd~ád íñ~térñ~á ó ác~tívá~r lá F~úñcí~óñ Qúí~ét qú~é té p~érmí~té ré~dúcí~r él r~úídó~ dé fú~ñcíó~ñámí~éñtó~.]
[Éstá~s fúñ~cíóñ~és ád~ícíó~ñálé~s vár~íáñ dé~péñd~íéñd~ó dél~ módé~ló dé~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó, pá~rá vé~rífí~cár q~úé fú~ñcíó~ñés á~dící~óñál~és tí~éñé t~ú pró~dúct~ó ý có~mó lá~s púé~dés ú~tílí~zár, c~óñsú~ltá t~ú Máñ~úál d~é úsú~áríó~ éñ ñú~éstr~ó sít~íó wé~b.]
 
        [Útílízá lá fúñcíóñ dé témpórízádór dé éñcéñdídó/ápágádó párá éñcéñdér ó ápágár él áíré ácóñdícíóñádó trás úñ tíémpó. Prógrámár lá dúrácíóñ áñtés dé qúé él áíré ácóñdícíóñádó sé éñcíéñdá ó sé ápágúé té áýúdá á útílízár él pródúctó dé máñérá écóñómícá.]
[Pásó~ 1. Púls~á él b~ótóñ T~ímér~ ý sél~éccí~óñá l~á ópc~íóñ dé~ Óñ ú Ó~ff.]
- [Óñ: Té~mpór~ízád~ór dé~ éñcé~ñdíd~ó.]
- [Óff: T~émpó~rízá~dór d~é ápá~gádó~.]
 
        [Pásó~ 2. Útíl~ízá l~ás fl~échá~s dél~ cóñt~ról r~émót~ó pár~á déf~íñír~ lá dú~rácí~óñ.]
[Pásó~ 3. Púls~á él b~ótóñ S~ÉT pá~rá ác~tívá~r lá f~úñcí~óñ.]
 
        [Ímpó~rtáñ~té:]
- [Párá~ cáñc~élár~ lá fú~ñcíóñ~ dé éñ~céñd~ídó/á~págá~dó dé~ témp~óríz~ádór~, cóñf~ígúr~á lá d~úrác~íóñ éñ~ 0,0.]
[Cúáñ~dó lá~s bát~éríás~ éstáñ~ cásí~ ágót~ádás~, úñ íc~óñó s~é mós~trár~á éñ lá~ páñt~állá~ dél c~óñtr~ól ré~mótó~. Lá úñ~ídád~ íñté~ríór~ támb~íéñ mú~éstr~á lá b~átér~íá báj~á éñ l~á páñ~táll~á.]
[Él có~ñtró~l réq~úíér~é dós~ báté~ríás t~rípl~é ÁÁÁ~ dé 1,5 V.]
 
        [Préc~áúcí~óñés~]
- [Ñó gó~lpéé~s, ágí~tés, t~írés~ ñí íñ~téñt~és dé~sárm~ár él~ cóñt~ról r~émót~ó.]
- [Sé ré~cómí~éñdá~ rétí~rár l~ás pí~lás d~él có~ñtró~l rém~ótó c~úáñd~ó ñó l~ó útí~lícé~s dúr~áñté~ múch~ó tíé~mpó.]
- [Úñá v~éz qú~é lás~ báté~ríás d~él có~ñtró~l rém~ótó h~áýáñ~ sídó~ réém~pláz~ádás~, sé ré~íñíc~íáráñ~ tódó~s lós~ módó~s.]
[Él tí~pó dé~ cóñt~ról ý~ lás f~úñcí~óñés~ púéd~éñ vá~ríár~ ségúñ~ él mó~déló~ dé tú~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó, pár~á vér~ lás f~úñcí~óñés~ qúé c~órré~spóñ~déñ á~ tú pr~ódúc~tó, pú~lsá s~óbré~ Búsc~ár Má~ñúál~ dé Ús~úárí~ó pár~á óbt~éñér~ íñfó~rmác~íóñ más~ détá~llád~á dé t~ú mód~éló.]
[Cómó é~ñcóñ~trár~ él mó~déló~ dél á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~]
[¿Ñécé~sítá~s áýú~dá pá~rá ló~cálí~zár t~ú ñúmé~ró dé~ módé~ló¿]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
 
								 
							 
								 
							 
								 
							 
								 
							 
						 
											 
										
 
											