[¿Cómó l~ímpí~ár él~ fílt~ró dé~ódór~ízád~ór dé~l réf~rígé~rádó~r¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Álgú~ñós r~éfrí~gérá~dóré~s dé S~ámsú~ñg ví~éñéñ~ cóñ ú~ñ fíl~tró d~éódó~rízá~dór q~úé dé~bérá l~ímpí~ársé~ pérí~ódícá~méñt~é. Pár~á óbt~éñér~ méjó~rés r~ésúl~tádó~s, él c~ártú~chó d~éódó~rízá~dór d~ébé l~ímpí~ársé~ ápró~xímá~dámé~ñté ú~ñá ó d~ós vé~cés á~l áñó.]
[Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s á có~ñtíñ~úácí~óñ pár~á lím~píár~ ý úbí~cár é~l déó~dórí~zádó~r éñ t~ú réf~rígé~rádó~r Sám~súñg~ .]
[Ñótá~: Ñó tó~dós l~ós ré~fríg~érád~órés~ Sáms~úñg v~íéñé~ñ cóñ~ úñ dé~ódór~ízád~ór. Pú~édé v~éríf~ícár~ sú mó~déló~ éñ pá~rtíc~úlár~ désc~árgá~ñdó é~l máñ~úál d~é Máñ~úálé~s ý dé~scár~gás .
]
[Él fí~ltró~ déód~óríz~ádór~ géñé~rálm~éñté~ sé éñ~cúéñ~trá ú~bícá~dó só~bré l~á mít~ád íñ~férí~ór dé~l réf~rígé~rádó~r. Cóñ~súlt~á él m~áñúá~l dé ú~súár~íó pá~rá má~ýór í~ñfór~mácí~óñ.]
[Déód~óríz~ádór~ íñdí~vídú~ál (Tí~pó 1 ý 2)]
- [Míéñ~trás~ sóst~íéñé~s lós~ ládó~s súp~éríó~r é íñ~férí~ór dé~ lá cá~já dé~l fíl~tró, d~ésbl~óqúé~á lá c~ájá d~él fí~ltró~ párá~ révé~lár é~l fíl~tró d~éódó~rízá~dór (Á~).]
- [Rétí~rá él~ cárt~úchó~ dél d~éódó~rízá~dór d~é lá c~úbíé~rtá ý~ súmég~éló é~ñ ágú~á lím~píá ý~ tíbí~á dúr~áñté~ ál mé~ñós 4 h~órás~.]
- [Lúég~ó, pér~míté~ qúé é~l cár~túch~ó sé s~éqúé~ pór c~ómpl~étó á~ñtés~ dé vó~lvér~ á cól~ócár~ló éñ~ él só~pórt~é. Ést~ó púé~dé tó~már h~ástá~ 8 hórá~s déj~áñdól~ó éñ ú~ñ áréá~ bíéñ~ véñt~ílád~á.]
- [Cóló~cá él~ dést~órñí~llád~ór dé~ cábé~zá pl~áñá é~ñ lá r~áñúr~á éñ l~á pár~té íñ~férí~ór dé~ lá cú~bíér~tá dé~l fíl~tró d~éódó~rízá~dór ý~ ház p~áláñ~cá pá~rá lé~váñt~árlá~. Réém~pláz~á él f~íltr~ó ý lú~égó v~úélv~é á có~lócá~r lá c~úbíé~rtá d~él fí~ltró~.]
- [Él pé~ríódó~ dé ús~ó réc~óméñ~dádó~ dél f~íltr~ó déó~dórí~zádó~r és d~é úñ á~ñó, ý él~ péríó~dó pú~édé v~áríá~r ség~úñ tú ú~só. Pú~édés~ cómp~rár é~l fíl~tró d~éódó~rízá~dór p~ór sé~párá~dó éñ~ él cé~ñtró~ dé sé~rvíc~íó.]
[Déód~óríz~ádór~ dúál~]
- [Párá~ límp~íár é~l déó~dórí~zádó~r dób~lé, ré~tírá~ lá cú~bíér~tá có~ñ úñ d~éstó~rñíl~ládó~r dé c~ábéz~á plá~ñá.]
[Rétí~rá él~ cárt~úchó~ déód~óríz~ádór~ dé lá~ cúbí~értá~ ý rém~ójáló~ éñ ág~úá tí~bíá ý~ límp~íá dú~ráñt~é ál m~éñós~ 4 hórá~s.]
- [Lúég~ó, déj~á qúé~ él cá~rtúc~hó sé~ séqú~é pór~ cómp~létó~ áñté~s dé v~ólvé~r á có~lócá~rló é~ñ él s~ópór~té.]
- [Éstó~ púéd~é tár~dár h~ástá~ 8 hórá~s éñ ú~ñ áréá~ bíéñ~ véñt~ílád~á.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]