[Cóñó~cé lá~s pár~tés ý~ cómp~óñéñ~tés d~é lás~ cócí~ñás á~ gás]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Cóñó~cé tú~ ñúév~á cóc~íñá S~ámsú~ñg, á c~óñtí~ñúác~íóñ té~ cóñt~ámós~ sóbr~é sús~ párt~és ý á~ccés~óríó~s.]
[Párt~és éx~térñ~ás]
|
|
|
|
|
|
[Páñé~l dé c~óñtr~ól]
- [Á: Pér~íllá~ dél í~ñdíc~ádór~ dé mí~ñútó~s: Él í~ñdíc~ádór~ dé mí~ñútó~s és ú~ñ tém~pórí~zádó~r máñ~úál d~é cúé~ñtá á~trás q~úé ém~íté ú~ñá sé~ñál só~ñórá~ cúáñ~dó tr~áñsc~úrré~ él tí~émpó~ dé có~ccíóñ~.]
- [B: Bót~óñ dé é~ñcéñ~dídó~: Prés~íóñá~ ésté~ bótóñ~ párá~ géñé~rár l~á chí~spá, á~l mís~mó tí~émpó~ prés~íóñá~ lá pé~ríll~á dé c~óñtr~ól pó~r úñó~s ség~úñdó~s ý gír~álá h~ástá~ qúé l~á llá~má sé~ éstá~bílí~cé.]
- [C: Pér~íllá~ dél h~órñó~: Cóñ é~stá p~úédé~s ájú~stár~ él ñí~vél d~é sál~ídá d~é cál~ór sé~gúñ tú~ ñécé~sídá~d]
- [D: Bót~óñ dé í~lúmí~ñácí~óñ dél~ hórñ~ó:] [Cóñ é~sté p~ódrás~ áctí~vár l~á ílú~míñá~cíóñ é~ñ él h~órñó~.]
- [É: Pér~íllá~ dé có~ñtró~l: Cóñ~ éllá~s púé~dés r~égúl~ár lá~ íñté~ñsíd~ád dé~ lá ll~ámá d~é lós~ qúém~ádór~és.]
[Mésá~ dé qú~émád~órés~]
[Sé éñ~cúéñ~tráñ~ lós q~úémá~dóré~s dé g~ás , pú~édés~ útíl~ízár~lós s~égúñ é~l díám~étró~ dé tú~s óll~ás ý s~árté~ñés.]
- [Á: Qúé~mádó~r áúx~ílíá~r.]
- [B: Qúé~mádó~r rápí~dó.]
- [C: Qúé~mádó~r sém~í-rápí~dó.]
- [D: Qúé~mádó~r sém~í-rápí~dó]
[Hórñ~ó]
[Állí p~úédé~s pré~párá~r íñf~íñíd~ád dé~ récé~tás]
[Réjí~llá d~é ásá~dó ý h~órñé~ádó]
[Récí~píéñ~té dé~l hór~ñó qú~é púé~dés í~ñtró~dúcí~r éñ 5 á~ltúr~ás dí~féré~ñtés~, ségúñ~ ló dé~séés~.]
[Ñótá~: Récú~érdá~ qúé é~sté p~ródú~ctó d~ébé s~ér íñ~stál~ádó p~ór úñ~ técñí~có cá~lífí~cádó~. Él íñ~stál~ádór~ és ré~spóñ~sábl~é dé c~óñéc~tár l~á cóc~íñá á~ lá ré~d éléc~tríc~á, rés~pétá~ñdó l~ás ñó~rmás~ dé sé~gúrí~dád p~értí~ñéñt~és.]
[Cóñs~últá~ tú pá~ñél m~ás á dé~táll~é]
[Éstá í~ñfór~mácí~óñ ñó c~óñtí~éñé á~ détá~llé l~ós có~mpóñ~éñét~és dé~ tódó~s lós~ módé~lós, p~árá ó~btéñ~ér íñ~fórm~ácíóñ~ más dé~táll~ádá á~cérc~á dé t~ú mód~éló v~éríf~ícá é~l máñ~úál d~é úsú~áríó~ á trá~vés dé~l síg~úíéñ~té bó~tóñ:]
[Sí dés~éás c~óñóc~ér más~ ácér~cá dé~ éstú~fás S~ámsú~ñg íñ~grés~á ál l~íñk: ¿C~ómó út~ílíz~ár él~ hórñ~ó dé t~ú cóc~íñá á~ gás S~ámsú~ñg¿]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]