[Lócá~lízá~ ý lím~píá é~l fíl~tró p~árá p~élús~ás dé~ lá Sé~cádó~rá]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Límp~íá él~ fílt~ró pá~rá pé~lúsá~s áñt~és ó d~éspú~és dé c~ádá c~ícló~ ý ásé~gúrát~é dé q~úé qú~édé b~íéñ c~ólóc~ádó á~ñtés~ dé íñ~ícíá~r úñ c~ícló~, lá sé~cádó~rá éñ~céñd~érá úñ~ íñdí~cádó~r qúé~ té ré~córd~árá lá~ límp~íézá~ dél f~íltr~ó.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá pú~értá~ dé lá~ sécá~dórá~, sújé~tá lá~ párt~é súp~éríó~r dél~ fílt~ró dé~ pélú~sás ý~ tírá~ dé él p~árá r~étír~árló~.]
- [Ñó ré~tíré~s lá j~úñtá~ dé gó~má dé~spúés~ dé ré~tírá~r él f~íltr~ó.]
[Pásó~ 2. Ábré~ él fí~ltró~ éxté~ríór~ ý rét~írá é~l fíl~tró í~ñtér~íór (Á~).]
[Pásó~ 3. Ábré~ él fí~ltró~ éxté~ríór~ ý él f~íltr~ó íñt~éríó~r.]
[Pásó~ 4. Rétí~rá lá~ pélú~sá dé~ ámbó~s fíl~trós~ ý límp~íáló~s cóñ~ úñ cé~píll~ó dé l~ímpí~ézá.]
[Párá~ límp~íár l~ós fí~ltró~s á fó~ñdó, l~áváló~s cóñ~ ágúá~ córr~íéñt~é ý lú~égó s~écáló~s pór~ cómp~létó~.]
[Pásó~ 5. Cóló~cá él~ fílt~ró íñ~térí~ór éñ~ él fí~ltró~ éxté~ríór~ ý lúé~gó vú~élvé~ á íñs~értá~r él f~íltr~ó dé p~élús~á éñ s~ú pós~ícíóñ~ óríg~íñál~.]
[Álér~tá dé~ fílt~ró dé~ pélú~sá]
[Lá má~ýóríá~ dé sé~cádó~rás S~ámsú~ñg cú~éñtá~ñ cóñ~ úñ Íñ~dícá~dór d~é fíl~tró d~é pél~úsá. Á~l éñc~éñdé~r lá s~écád~órá, é~l ícó~ñó dé~ fílt~ró pá~rá pé~lúsá~ párp~ádéá~ dúrá~ñté 5 s~égúñ~dós p~árá á~vísá~rté, s~í qúé r~éqúí~éré l~ímpí~ézá.]
[Cóñs~últá~ ñúés~trá s~ígúí~éñté~ gúíá p~árá c~óñsú~ltár~ lós í~cóñó~s qúé~ púéd~éñ áp~áréc~ér éñ~ tú sé~cádó~rá.]
[Récó~méñd~ácíó~ñés:]
- [Límp~íá él~ fílt~ró dé~ pélú~sás d~éspú~és dé c~ádá c~árgá~. Dé ló~ cóñt~rárí~ó, él r~éñdí~míéñ~tó dé~ sécá~dó pó~dríá d~ísmí~ñúír~.]
- [Sí lá~ súpé~rfíc~íé dé~l fíl~tró é~stá húm~édá, d~éjá q~úé sé~ séqú~é cóm~plét~áméñ~té áñ~tés d~é úsá~r.]
- [Íñsé~rtár~ él fí~ltró~ míéñ~trás~ éstá h~úmédó~ púéd~é pró~vócá~r lá f~órmá~cíóñ d~é móh~ó ý/ó m~ál ól~ór, ó r~édúc~ír él~ sécá~dó.]
- [Ál lí~mpíá~r ó ré~tírá~r él f~íltr~ó dé p~élús~ás, ñó~ ló ág~ítés~ ñí ló~ gólp~éés. H~ácér~ló pó~dríá d~áñárl~ó.]
- [Ábrí~r lós~ fílt~rós é~xtér~íór é~ íñté~ríór~ síñ c~úídá~dó ý c~óñ dé~másí~ádá f~úérz~á púé~dé dá~ñárló~s.]
[Éstá~ íñfó~rmác~íóñ és~tá dír~ígíd~á pár~á séc~ádór~ás mó~déló~s DV. L~ás lá~vádó~rás é~ñ cóm~bó (Lá~vádó~rás s~écád~órás~) éñ sú~ máýó~ríá ñó~ cúéñ~táñ c~óñ úñ~ fílt~ró pá~rá pé~lúsá~s éxt~ráíbl~é. Pár~á máý~ór íñ~fórm~ácíóñ~ púéd~és dé~scár~gár é~l máñ~úál d~é úsú~áríó~↗ dé tú~ sécá~dórá~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
