[Sígñ~ífíc~ádó d~é lós~ ícóñ~ós dé~l cóñ~tról~ dél á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[¿Háý ú~ñ ícó~ñó qú~é ñó h~ábíás~ víst~ó áñt~és éñ~ él có~ñtró~l rém~ótó d~é tú á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ ý ñó s~ábés~ ló qú~é síg~ñífí~cá¿ Ñ~ó té p~réóc~úpés~, téñé~mós ú~ñ lís~tádó~ cóñ l~ós íc~óñós~ qúé p~úédé~ñ ápá~récé~r éñ é~l cóñ~tról~ párá~ qúé s~épás~ más só~bré é~llós~.]
[Ímpó~rtáñ~té:]
- [Téñ é~ñ cúé~ñtá: l~ós ícó~ñós d~íspó~ñíbl~és ý s~ú ápá~ríéñ~cíá v~áríá~ráñ sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Éstá~ gúíá c~óñtí~éñé í~ñfór~mácí~óñ sób~ré ló~s ícó~ñós d~él có~ñtró~l, sí t~ú áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó mú~éstr~á úñ c~ódígó~ dé ér~rór c~óñsú~ltá ñ~úést~rá gú~íá dé C~ódígó~s dé é~rrór~.]
- [Sí ré~qúíé~rés m~ás íñf~órmá~cíóñ p~úédé~s dés~cárg~ár tú~ máñú~ál dé~ úsúá~ríó.]
[Désc~áñsó~ (Góód~ Sléé~p)]
[Sí él ícóñó sé éñcíéñdé, lá fúñcíóñ Góód Sléép éstá áctívá. Él módó Góód Sléép és úñá fúñcíóñ éspécíál párá úñ súéñó más plácéñtéró, ýá qúé ájústá áútómátícáméñté lá témpérátúrá ý lá húmédád. Éstó pérmíté máñtéñér úñá témpérátúrá córpórál óptímá párá úñ déscáñsó tótál, ádémás, rédúcé él cóñsúmó dé éñérgíá.]
[Drý (D~éshú~mídí~fícá~cíóñ~)]
[Ésté~ ícóñ~ó sé é~ñcíé~ñdé á~l áct~ívár~ él mó~dó Dr~ý (Dés~húmí~dífí~cádó~r), éñ é~sté m~ódó é~l áír~é áct~úá cóm~ó úñ d~éshú~mídí~fícá~dór á~l qúí~tár l~á húm~édád~ dél á~íré í~ñtér~íór, s~é réc~ómíé~ñdá ú~sárl~ó éñ d~íás ll~úvíó~sós.]
[Fást~ (Rápíd~ó)]
[Ésté~ ícóñ~ó ápá~récé~ míéñ~trás~ lá fú~ñcíóñ~ Fást~ éstá á~ctív~á, ál s~éléc~cíóñ~ár lá~ fúñc~íóñ Fá~st (Ráp~ídó) t~ú áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó fú~ñcíó~ñárá c~óñ más~ póté~ñcíá~ párá~ éñfr~íár r~ápídá~méñt~é tú h~ábít~ácíóñ~.]
[Sílé~ñcíó~só (Qú~íét)]
[Íñdí~cá qú~é lá f~úñcí~óñ síl~éñcí~ósó é~stá ác~tívá~. Ál ác~tívá~r lá f~úñcí~óñ sé r~édúc~é él s~óñíd~ó dé l~á úñí~dád í~ñtér~íór d~él áí~ré.]
[Síñg~lé Ús~ér]
[Ésté~ ícóñ~ó múé~strá~ qúé é~stá ác~tívá~ lá fú~ñcíóñ~ Síñg~lé Ús~ér, pó~r ló q~úé sé~ rédú~cé él~ cóñs~úmó d~é éñé~rgíá, l~ímít~áñdó~ lá té~mpér~átúr~á éñt~ré 24 °C~30 °]
[Wíñd~ Fréé~]
[Cúáñ~dó él~ ícóñ~ó dé l~á fúñ~cíóñ W~íñd F~réé s~é éñc~íéñd~é, qúí~éré d~écír~ qúé s~é há á~ctív~ádó. W~íñd F~réé g~éñér~á úñá~ súáv~é brí~sá fr~éscá~ qúé é~máñá~ dé ló~s órí~fící~ós dé~l páñ~él áñ~tí-ví~éñtó~ cóñ l~ás ás~pás d~é flú~jó cé~rrád~ás.]
[Vírú~s dóc~tór]
[Fúñc~íóñ Ví~rús d~óctó~r áct~ívá. Á~l áct~ívár~sé lá~ fúñc~íóñ, él~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó pró~dúcí~rá íóñ~és pó~sítí~vós ý~ lós s~úmíñ~ístr~árá éñ~ él fl~újó d~él áí~ré pá~rá lí~mpíá~rló.]
[Bárr~ídó d~é áír~é hór~ízóñ~tál]
[Cúáñ~dó sé~ áctí~vá lá~ fúñc~íóñ bá~rríd~ó dé á~íré l~átér~ál, lá~s pál~étás~ dé fl~újó d~é áír~é sé m~óvér~áñ cóñ~tíñú~áméñ~té dé~ úñ lá~dó ál~ ótró~ párá~ hácé~r flú~ír él~ áíré~.]
[Bárr~ídó d~é áír~é vér~tícá~l]
[Cúáñ~dó sé~ áctí~vá lá~ fúñc~íóñ bá~rríd~ó dé á~íré v~értí~cál, l~ás pá~létá~s dé f~lújó~ dé áí~ré sé~ móvé~ráñ có~ñtíñ~úámé~ñté d~é árr~íbá á~ ábáj~ó pár~á hác~ér fl~úír é~l áír~é.]
[Réém~pláz~ó dé l~á bát~éríá]
[Ésté~ íñdí~cádó~r sé é~ñcíé~ñdé c~úáñd~ó és m~óméñ~tó dé~ cámb~íár l~ás bá~téríá~s dél~ cóñt~ról r~émót~ó.]
[Tráñ~smís~íóñ]
[Ésté~ ícóñ~ó sé é~ñcíé~ñdé d~é máñ~érá í~ñtér~míté~ñté (P~réñd~é ý áp~ágá) m~íéñt~rás s~é ést~á réál~ízáñ~dó lá~ cóñé~xíóñ w~í-fí c~óñ úñ~ célú~lár (S~márt~Thíñ~gs).]
[Véló~cídá~d dé v~éñtí~ládó~r áút~ómátí~cá]
[Sé éñ~cíéñ~dé cú~áñdó~ lá vé~lócí~dád d~él vé~ñtíl~ádór~ éstá c~óñfí~gúrá~dá éñ~ áútó~mátíc~á.]
[Véló~cídá~d dél~ véñt~ílád~ór bá~já]
[Sé éñ~cíéñ~dé cú~áñdó~ lá vé~lócí~dád d~él vé~ñtíl~ádór~ éstá c~óñfí~gúrá~dá éñ~ bájá~.]
[Véló~cídá~d dél~ véñt~ílád~ór mé~díá]
[Sé éñ~cíéñ~dé cú~áñdó~ lá vé~lócí~dád d~él vé~ñtíl~ádór~ éstá c~óñfí~gúrá~dá éñ~ médí~á.]
[Véló~cídá~d dél~ véñt~ílád~ór ál~tá]
[Sé éñ~cíéñ~dé cú~áñdó~ lá vé~lócí~dád d~él vé~ñtíl~ádór~ éstá c~óñfí~gúrá~dá éñ~ áltá~.]
[Véló~cídá~d dél~ véñt~ílád~ór tú~rbó]
[Sé éñ~cíéñ~dé cú~áñdó~ lá vé~lócí~dád d~él vé~ñtíl~ádór~ éstá c~óñfí~gúrá~dá éñ~ él máx~ímó.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
