[Cómó ú~sár é~l Grí~ll dé~l hór~ñó mí~cróó~ñdás~ Sáms~úñg]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Él Gr~íll ó~ Dórá~dór t~é pér~míté~ cálé~ñtár~ ý dór~ár ló~s álí~méñt~ós ráp~ídám~éñté~. Támb~íéñ pó~drás c~ómbí~ñár l~á cóc~cíóñ p~ór mí~cróó~ñdás~ cóñ é~l dór~ádór~ párá~ cócí~ñár r~ápídá~méñt~é ý dó~rár á~l mís~mó tí~émpó~.]
[Cóñ l~á fúñ~cíóñ m~ícró~óñdá~s + grí~ll, pú~édés~ cócí~ñár á~límé~ñtós~ qúé ñ~écés~ítéñ~ récá~léñt~ársé~ ó dór~ársé~, ásí có~mó áq~úéll~ós qú~é réq~úíér~áñ úñ~ tíém~pó dé~ cócc~íóñ có~rtó. C~óñsú~ltá é~l Máñ~úál d~é úsú~áríó~ dé tú~ pród~úctó~ párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ.]
[• Lás f~úñcí~óñés~ dé Gr~íll ñ~ó ést~áñ dís~póñí~blés~ éñ tó~dós l~ós mó~déló~s dé m~ícró~óñdá~s.]
[• Útíl~ízá s~íémp~ré gú~áñté~s pár~á hór~ñó cú~áñdó~ tóqú~és ló~s réc~ípíé~ñtés~ qúé é~stáñ d~éñtr~ó, ýá q~úé és~táráñ~ múý c~álíé~ñtés~.]
[• Púéd~és ób~téñé~r méj~órés~ résú~ltád~ós dé~ cócc~íóñ ý d~órád~ó sí ú~tílí~zás l~á réj~íllá~ áltá~.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá pú~értá~ ý cól~ócá l~ós ál~íméñ~tós s~óbré~ lá ré~jíll~á ý lú~égó c~íérr~á lá p~úért~á.]
[Pásó~ 2. Púls~á él b~ótóñ G~ríll~.]
[Ñótá~: Ñó sé~ púéd~é ájú~stár~ lá té~mpér~átúr~á dél~ dórá~dór.]
[Ñótá~: Sí dé~séás~ cómb~íñár~ lá có~ccíóñ~ pór m~ícró~óñdá~s cóñ~ él dó~rádó~r pár~á cóc~íñár~ rápíd~áméñ~té ý d~órár~ ál mí~smó t~íémp~ó. Púl~sá él~ bótóñ~ Mícr~óóñd~ás+Gr~íll.]
[Pásó~ 3. Ájús~tá él~ tíém~pó dé~ dórá~dó gí~ráñd~ó lá P~éríl~lá dé~l díá~l. Él t~íémp~ó máxí~mó dé~ dórá~dó és~ dé 60 mí~ñútó~s.]
[Pásó~ 4. Párá~ íñíc~íár é~l dór~ádó, p~úlsá~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~/+30s.]
[Pásó~ 5. Cúáñ~dó lá~ cócc~íóñ há~ýá té~rmíñ~ádó, é~l hór~ñó ém~ítír~á úñ pí~tídó~ ý pár~pádé~árá “Fí~ñ” 4 véc~és. Él~ hórñ~ó émí~tírá ú~ñ pít~ídó p~ór mí~ñútó~.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá pú~értá~ ý cól~ócá l~ós ál~íméñ~tós s~óbré~ lá ré~jíll~á pár~á él d~órád~ór ý l~úégó~ cíér~rá lá~ púér~tá.]
[Pásó~ 2. Púls~á él b~ótóñ G~ríll~.]
[Ñótá~: Ñó sé~ púéd~é ájú~stár~ lá té~mpér~átúr~á dél~ dórá~dór.]
[Ñótá~: Sí dé~séás~ cómb~íñár~ lá có~ccíóñ~ pór m~ícró~óñdá~s cóñ~ él dó~rádó~r pár~á cóc~íñár~ rápíd~áméñ~té ý d~órár~ ál mí~smó t~íémp~ó. Púl~sá él~ bótóñ~ Mícr~óóñd~ás+Gr~íll.]
[Pásó~ 3. Púls~á lás~ fléc~hás < ó~ > (Dísm~íñúí~r/Áúm~éñtá~r) pár~á cóñ~fígú~rár é~l tíé~mpó d~é dór~ádó d~éséá~dó. Él~ tíém~pó máx~ímó d~é dór~ádó é~s dé 60 m~íñút~ós.]
[Pásó~ 4. Párá~ íñíc~íár é~l dór~ádó, P~úlsá~ él bó~tóñ ÍÑ~ÍCÍÓ~/+30Ség.]
[Pásó~ 5. Cúáñ~dó fí~ñálí~zá él~ dórá~dó, él~ hórñ~ó míc~róóñ~dás s~óñár~á 4 vécé~s ý lá~ páñt~állá~ dél p~áñél~ dé có~ñtró~l mós~trár~á lá hó~rá ác~túál~. Lúég~ó, lá s~éñál d~é réc~órdá~tórí~ó dé l~á fíñ~álíz~ácíóñ~ sóñá~rá 3 véc~és, úñ~á véz~ pór m~íñút~ó.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá pú~értá~ ý cól~ócá l~ós ál~íméñ~tós s~óbré~ lá ré~jíll~á ý lú~égó c~íérr~á lá p~úért~á.]
[Pásó~ 2. Púls~á él b~ótóñ D~órád~ór.]
[Ñótá~: Sí dé~séás~ cómb~íñár~ lá có~ccíóñ~ pór m~ícró~óñdá~s cóñ~ él dó~rádó~r pár~á cóc~íñár~ rápíd~áméñ~té ý d~órár~ ál mí~smó t~íémp~ó. Púl~sá él~ bótóñ~ Múlt~ícóm~bí.]
[Pásó~ 3. Útíl~ízá l~ós bó~tóñé~s ñúm~érícó~s pár~á pró~grám~ár él~ tíém~pó dé~ dórá~dó. (Máx~ímó: 30 m~íñ). Pó~r éjé~mpló~, prés~íóñá~ 1 ý 0 pár~á lós~ míñú~tós, l~úégó~ 0 ý 0 pár~á lós~ ségú~ñdós~ (10:00 míñ).]
[Pásó~ 4. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~.]
[Pásó~ 5. Úñá v~éz fí~ñálí~zádó~ él dó~rádó~, désp~úés dé~ qúé s~úéñé~ lá sé~ñál só~ñórá~, útíl~ízá g~úáñt~és pá~rá hó~rñó á~l rét~írár~ lós á~límé~ñtós~.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá pú~értá~ ý cól~ócá l~ós ál~íméñ~tós s~óbré~ lá ré~jíll~á ý lú~égó c~íérr~á lá p~úért~á.]
[Pásó~ 2. Púls~á él b~ótóñ G~ríll~.]
[Ñótá~: Ñó sé~ púéd~é ájú~stár~ lá té~mpér~átúr~á dél~ gríl~l.]
[Ñótá~: Sí dé~séás~ cómb~íñár~ lá có~ccíóñ~ pór m~ícró~óñdá~s cóñ~ él dó~rádó~r pár~á cóc~íñár~ rápíd~áméñ~té ý d~órár~ ál mí~smó t~íémp~ó. Púl~sá él~ bótóñ~ Mícr~óóñd~á + Grí~ll.]
[Pásó~ 3. Ájús~tá él~ tíém~pó dé~ ásád~ó gír~áñdó~ lá pé~ríll~á dél~ díál~. Él tí~émpó~ máxím~ó dé g~ríll~ és dé~ 60 míñú~tós.]
[Pásó~ 4. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~/+30 ség.]
[Pásó~ 5. Cúáñ~dó fí~ñálí~cé lá~ cócc~íóñ, él~ hórñ~ó émí~tírá ú~ñá sé~ñál só~ñórá~ ý tít~ílár~á “0” cúát~ró vé~cés. É~l hór~ñó lú~égó é~mítí~rá úñá~ séñál~ sóñó~rá pó~r míñ~útó.]
[Ñótá~]
- [Sí tú~ páñé~l ñó c~órré~spóñ~dé á ñ~íñgú~ñó dé~ lós d~éscr~ítós~ áñté~ríór~méñt~é, cóñ~súlt~á tú M~áñúá~l dé ú~súár~íó éñ~ ñúés~tró s~ítíó~ wéb p~árá v~éríf~ícár~ sí tú~ módé~ló és~ cómp~átíb~lé có~ñ lás~ fúñc~íóñé~s dé G~ríll~ ó Dór~ádór~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]