[Cómó ú~sár é~l áút~ó dés~cóñg~élád~ó éñ ú~ñ míc~róóñ~dás S~ámsú~ñg]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Cúáñdó píéñsás éñ cócíñár éñ mícróóñdás, próbábléméñté ló príméró qúé té víéñé á lá méñté és pízzá cóñgéládá ú ótrás cómídás cóñgéládás cóñ múchós ádítívós. Búéñó, ésó ñó tíéñé pór qúé sér ásí. Cóñ úñ Mícróóñdás Sámsúñg áúñ púédés prépárár cómídás sálúdáblés pórqúé lá fúñcíóñ dé Áútó Déscóñgélámíéñtó púédé déscóñgélár fácílméñté cárñé, pólló ý ótrós álíméñtós qúé háýás álmácéñádó éñ él cóñgéládór.]
[Ímpó~rtáñ~té:]
- [Lás f~úñcí~óñés~ dé Dé~scóñ~gélá~dó só~ló és~tá dís~póñí~blé é~ñ mód~élós~ sélé~ccíó~ñádó~s.]
- [Útíl~ízá s~óló r~écíp~íéñt~és áp~tós p~árá m~ícró~óñdá~s.]
[Lás f~úñcí~óñés~ dé Dé~scóñ~gélá~dó Ráp~ídó t~é pér~míté~ñ dés~cóñg~élár~ cárñ~és dé~ rés, p~ólló~, pésc~ádós~, páñé~s ý pá~stél~és. Él~ tíém~pó dé~ désc~óñgé~lácí~óñ ý él~ ñívé~l dé p~ótéñ~cíá s~é ájú~stáñ~ áútó~mátíc~áméñ~té. Tá~ñ sól~ó déb~és sé~lécc~íóñá~r él p~rógr~ámá ý~ él pé~só.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá pú~értá~. Cóló~cá ló~s álí~méñt~ós éñ~ úñ pl~átó d~é cér~ámícá~ éñ él~ céñt~ró dé~l plá~tó gí~rátó~ríó ý~ cíér~rá lá~ púér~tá.]
[Pásó~ 2. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Dé~scóñ~gélá~dó Ráp~ídó.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá él~ típó~ dé ál~íméñ~tó qú~é vás~ á cóc~íñár~ gírá~ñdó l~á Pér~íllá~ dél d~íál. L~úégó~, prés~íóñá~ él bó~tóñ ÓK~/Réló~j.]
[Lás f~úñcí~óñés~ dé Dé~scóñ~gélá~dó pó~téñt~é té p~érmí~téñ d~éscó~ñgél~ár cá~rñé, p~ólló~, pésc~ádó, v~érdú~rás ý~ páñé~s cóñ~gélá~dós. É~l tíé~mpó d~é dés~cóñg~élác~íóñ ý é~l ñív~él dé~ póté~ñcíá~ sé áj~ústá~ñ áút~ómátí~cámé~ñté. T~áñ só~ló dé~bés s~éléc~cíóñ~ár él~ próg~rámá~ ý él p~ésó.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá pú~értá~. Cóló~cá ló~s álí~méñt~ós éñ~ úñ pl~átó d~é cér~ámícá~ éñ él~ céñt~ró dé~l plá~tó gí~rátó~ríó ý~ cíér~rá lá~ púér~tá.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá él~ típó~ dé ál~íméñ~tó pr~ésíó~ñáñd~ó úñá~ ó más v~écés~ él bó~tóñ Dé~scóñ~gélá~dó Pó~téñt~é.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá él~ típó~ dé ál~íméñ~tó qú~é vás~ á cóc~íñár~ gírá~ñdó l~á Pér~íllá~ dél d~íál ý~ lúég~ó pré~síóñ~á él b~ótóñ Ó~K/Rél~ój.]
[Él áú~tó dé~scóñ~gélá~míéñ~tó és~ útíl p~árá d~éscó~ñgél~ár cá~rñé, p~ólló~, pésc~ádó ó~ páñ c~óñgé~ládó~s. Él t~íémp~ó dé f~úñcí~óñám~íéñt~ó ý él~ ñívé~l dé p~ótéñ~cíá s~é ájú~stáñ~ dé ác~úérd~ó cóñ~ él pr~ógrá~má sé~lécc~íóñá~dó.]
[Pásó~ 1. Cóló~cá ló~s álí~méñt~ós éñ~ él cé~ñtró~ dél p~látó~ gírá~tórí~ó ý cí~érrá~ lá pú~értá~.]
[Pásó~ 2. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Áú~tó Dé~scóñ~gélá~dó pá~rá sé~lécc~íóñá~r úñá~ cáté~góríá~.]
[Pásó~ 3. Útíl~ízá l~ós bó~tóñé~s ñúm~érícó~s pár~á sél~éccí~óñár~ él pé~só.]
[Pásó~ 4. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~.]
[Pásó~ 5. Úñá v~éz fí~ñálí~zádó~ él cí~cló, d~éspú~és dé q~úé sú~éñé 4 v~écés~ lá sé~ñál só~ñórá~, útíl~ízá g~úáñt~és pá~rá hó~rñó á~l rét~írár~ lós á~límé~ñtós~.]
[Lás f~úñcí~óñés~ dé Dé~scóñ~gélá~dó Ráp~ídó t~é pér~míté~ñ dés~cóñg~élár~ cárñ~é, pól~ló, pé~scád~ó, vég~étál~és ý p~áñ có~ñgél~ádó. É~l tíé~mpó d~é dés~cóñg~élád~ó ý él~ ñívé~l dé p~ótéñ~cíá s~é ájú~stáñ~ áútó~mátíc~áméñ~té. Sí~mplé~méñt~é, sél~éccí~óñá é~l pró~grám~á ý él~ pésó~.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá pú~értá~. Cóló~cá ló~s álí~méñt~ós có~ñgél~ádós~ éñ úñ~ plát~ó dé c~érámí~cá éñ~ él cé~ñtró~ dél p~látó~ gírá~tórí~ó ý cí~érrá~ lá pú~értá~.]
[Pásó~ 2. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Dé~scóñ~gélá~dó Ráp~ídó.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá él~ típó~ dé ál~íméñ~tó qú~é ést~ás cóc~íñáñ~dó pr~ésíó~ñáñd~ó él b~ótóñ Á~rríb~á ó Áb~ájó. L~úégó~ prés~íóñá~ él bó~tóñ Sé~lécc~íóñá~r/Rél~ój.]
[Pásó~ 4. Sélé~ccíó~ñá él~ támá~ñó dé l~á pór~cíóñ p~résí~óñáñ~dó él~ bótóñ~ Árrí~bá ó Á~bájó~.]
[Pásó~ 5. Áhór~á, pré~síóñ~á él b~ótóñ Í~ñící~ó/+30s.]
[Pásó~ 6. Él hó~rñó é~mítí~rá úñá~ séñál~ sóñó~rá dú~ráñt~é él d~éscó~ñgél~ámíé~ñtó p~árá r~écór~dárt~é qúé~ débé~s dár~ vúél~tá á l~ós ál~íméñ~tós.]
[Pásó~ 7. Prés~íóñá~ ñúév~áméñ~té él~ bótóñ~ Íñíc~íó/+30s p~árá f~íñál~ízár~ él dé~scóñ~gélá~míéñ~tó.]
[Ñótá~: Lá sé~ñál dé~ récó~rdát~óríó~ dé fí~ñálí~zácí~óñ émí~tírá ú~ñá sé~ñál só~ñórá~ 3 vécé~s (úñá~ véz c~ádá m~íñút~ó).]
[Él tí~émpó~ dé dé~scóñ~gélá~cíóñ ý~ él ñí~vél d~é pót~éñcí~á sé á~júst~áñ áú~tómát~ícám~éñté~. Táñ s~óló d~ébés~ sélé~ccíó~ñár é~l pró~grám~á ý él~ pésó~.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá pú~értá~ dél h~órñó~ mícr~óóñd~ás. Pó~ñ él á~límé~ñtó é~ñ él c~éñtr~ó dél~ plát~ó gír~átór~íó ý l~úégó~ cíér~rá lá~ púér~tá.]
[Pásó~ 2. Púls~á él b~ótóñ D~éscó~ñgél~ádó P~ótéñ~té.]
[Pásó~ 3. Púls~á < ó > (Dí~smíñ~úír/Á~úméñ~tár) p~árá c~óñfí~gúrá~r él t~ámáñó~ dé lá~ pórc~íóñ (0,1 lb~.-3,5 lbs.) ý~ lúég~ó púl~sá él~ bótóñ~ ÓK/Ré~lój.]
[Pásó~ 4. Púls~á él b~ótóñ Í~ÑÍCÍ~Ó/+30Ség~. párá~ íñíc~íár l~á dés~cóñg~élác~íóñ.]
[Pásó~ 5. Cúáñ~dó él~ hórñ~ó míc~róóñ~dás s~úéñé~, ábré~ lá pú~értá~ párá~ dárl~é vúé~ltá á~ lá có~mídá~.]
[Pásó~ 6. Cíér~rá lá~ púér~tá ý ñ~úévá~méñt~é púl~sá ÍÑ~ÍCÍÓ~/+30Ség. p~árá r~éáñú~dár l~á dés~cóñg~élác~íóñ.]
[Ñótá~: Cúáñ~dó sé~ fíñá~lícé~ lá dé~scóñ~gélá~cíóñ, é~l hór~ñó mí~cróó~ñdás~ súéñ~á 4 véc~és ý l~á páñ~táll~á dél~ páñé~l dé c~óñtr~ól mó~strá~rá lá h~órá á~ctúá~l. Lúé~gó, lá~ séñál~ dé ré~córd~átór~íó dé~ lá fí~ñálí~zácí~óñ sóñ~árá 3 vé~cés, ú~ñá vé~z pór~ míñú~tó.]
[Ñótá~]
- [Sí tú~ páñé~l ñó c~órré~spóñ~dé á ñ~íñgú~ñó dé~ lós d~éscr~ítós~ áñté~ríór~méñt~é, cóñ~súlt~á tú M~áñúá~l dé ú~súár~íó éñ~ ñúés~tró s~ítíó~ wéb p~árá v~éríf~ícár~ sí tú~ hórñ~ó és c~ómpá~tíbl~é cóñ~ lás f~úñcí~óñés~ dé Dé~scóñ~gélá~dó ý v~ér có~mó sé~ útíl~ízá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]