[MG402MÁ~- ¿Cómó c~úídá~r ý lí~mpíá~r mí h~órñó~ mícr~óóñd~ás¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Sí cú~éñtá~s cóñ~ él hó~rñó m~ódél~ó MG402M~ÁDXB~B ý dé~séás~ máñt~éñér~ló sí~émpr~é ásé~ádó ý~ cóñ ú~ñ búé~ñ réñ~dímí~éñtó~, éstá~ íñfó~rmác~íóñ té~ sérá m~úý útí~l, ýá q~úé té~ móst~rámó~s cóm~ó púé~dés c~úídá~r ý lí~mpíá~r tú h~órñó~ mícr~óóñd~ás.]
[Récó~méñd~ácíó~ñés]
[1. Máñt~éñ lím~píó é~l íñt~éríó~r dél~ hórñ~ó. Lás~ párt~ícúlá~s dé á~límé~ñtós~ ý lós~ líqúí~dós d~érrá~mádó~s púé~dés p~égár~sé á l~ás pá~rédé~s dél~ hórñ~ó, cáú~sáñd~ó qúé~ él hó~rñó p~íérd~á éfí~cíéñ~cíá.]
[2. Límp~íá íñ~médí~átám~éñté~ lós d~érrá~més. Ú~tílí~zá úñ~ tráp~ó húmé~dó ý ú~ñ jáb~óñ súá~vé. Ñó~ úsés~ dété~rgéñ~tés á~grés~ívós~ ó ábr~ásív~ós.]
[3. Párá áýúdár á áflójár lás pártícúlás pégádás dé lós álíméñtós ó lós líqúídós pégádós, cálíéñtá éñ él ñívél dé pótéñcíá Áltó, 2 tázás dé ágúá (Ágrégá él júgó dé úñ límóñ sí déséás máñtéñér fréscó él hórñó) déñtró dé úñ tázóñ dé 4 tázás dé cápácídád dúráñté 5 míñútós ó hástá qúé híérvá. Déjá répósár éñ él hórñó dúráñté úñó ó dós míñútós.]
[4. Rétírá él plátó dé vídríó cúáñdó límpíés él hórñó ó él plátó. Párá évítár qúé él plátó sé rómpá, máñéjéló cóñ cúídádó ý ñó ló cólóqúés éñ ágúá íñmédíátáméñté déspúés dé cócíñár. Lává cúídádósáméñté él plátó éñ ágúá témpládá ý jábóñósá ó éñ lá lávávájíllás.]
[5. Límp~íá lá~ súpé~rfíc~íé éx~térí~ór dé~l hór~ñó có~ñ jáb~óñ ý úñ~ tráp~ó húmé~dó. Sé~cá ús~áñdó~ úñ tr~ápó s~écó. P~árá p~révé~ñír d~áñós á~ lás p~árté~s ópé~rátí~vás d~él hó~rñó, ñ~ó pér~mítá~s qúé~ él ág~úá ré~sbál~é déñ~tró d~é lás~ ábér~túrá~s.]
[6. Lává~ lá vé~ñtáñ~á dél~ hórñ~ó úsá~ñdó ú~ñ jáb~óñ múý~ súáv~é ý ág~úá. Ás~égúrá~té dé~ úsár~ úñ tr~ápó s~úávé~ párá~ évít~ár rá~ýárl~á.]
[7. Sí sé~ ácúm~úlá v~ápór~ éñ él~ íñté~ríór~ ó éxt~éríó~r dé l~á púé~rtá d~él hó~rñó, é~ñtóñ~cés l~ímpíá~ló có~ñ úñ t~rápó~ súáv~é. Él v~ápór~ sé pú~édé á~cúmú~lár c~úáñd~ó sé ú~tílí~zá él~ hórñ~ó éñ c~óñdí~cíóñ~és dé~ húmé~dád á~ltá ý~ dé ñí~ñgúñ~á máñ~érá í~ñdíc~á úñá~ fúgá~ dé mí~cróó~ñdás~.]
[8. Ñúñc~á útí~lícé~s él h~órñó~ sí ñó~ háý á~límé~ñtós~ éñ sú~ íñté~ríór~, éstó~ púéd~é dáñá~r él t~úbó d~él má~gñét~róñ ó é~l plá~tó dé~ vídr~íó. Pú~édés~ déjá~r úñá~ tázá~ dé ág~úá dé~ñtró~ dél h~órñó~ cúáñ~dó ñó~ éstá é~ñ úsó~ párá~ évít~ár dá~ñós sí~ él hó~rñó é~s éñc~éñdí~dó ác~cídé~ñtál~méñt~é.]
[Ñótá: Récúérdá qúé púédés sólícítár sópórté cóñ úñó dé ñúéstrós técñícós éspécíálízádós éñ líñéá cóñ lás ópcíóñés qúé sé múéstráñ éñ lá párté íñféríór ó sí él témá ñó és él qúé búscábás, éñcóñtrárás úñós éñlácés rélácíóñádós ál témá, qúé púédéñ ácércárté á ló qúé búscás.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]