[Hórñ~ó Míc~róóñ~dás S~HÍÑÉ~ - ¿Cómó r~éálí~zár l~á lím~píéz~á¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Lá má~ýóríá~ dé vé~cés d~éscó~ñócé~s cómó~ cúíd~ár dé~ tú Hó~rñó M~ícró~óñdá~s, él m~áñté~ñímí~éñtó~ básíc~ó qúé~ sé lé~ débé~ dár ý~ hást~á sú ú~só. És~ pór é~lló q~úé té~ bríd~ámós~ álgú~ñás r~écóm~éñdá~cíóñ~és pá~rá él~ máñt~éñím~íéñt~ó cór~réct~ó.]
[1. Áñté~s dé í~ñící~ár có~ñ lá l~ímpí~ézá d~é tú H~órñó~ Mícr~óóñd~ás, dé~bés d~éséñ~chúf~árló~.]
[2. Máñt~éñ lím~píó é~l íñt~éríó~r dél~ hórñ~ó. Lás~ párt~ícúlá~s dé á~límé~ñtós~ ý lós~ líqúí~dós d~érrá~mádó~s púé~déñ p~égár~sé á l~ás pá~rédé~s dél~ hórñ~ó, cáú~sáñd~ó qúé~ él hó~rñó p~íérd~á éfí~cíéñ~cíá.]
[3. Límp~íá íñ~médí~átám~éñté~ lós d~érrá~més. Ú~sá úñ~ tráp~ó húmé~dó ý ú~ñ jáb~óñ súá~vé. Ñó~ úsés~ dété~rgéñ~tés f~úért~és ó á~brás~ívós~.]
[4. Rétírá él plátó dé cóccíóñ (plátó gírátóríó dé vídríó) cúáñdó límpíés él hórñó ó él plátó. Máñípúlá él plátó cóñ cúídádó ý ñó ló cólóqúés éñ ágúá íñmédíátáméñté déspúés dé cócíñár párá évítár qúé él plátó dé cóccíóñ sé rómpá. Lává cúídádósáméñté él plátó dé cóccíóñ éñ ágúá tíbíá ý jábóñósá ó éñ él lávávájíllás.]
[5. Lává~ lá vé~ñtáñ~á dél~ hórñ~ó míc~róóñ~dás ú~sáñd~ó úñ j~ábóñ m~úý sú~ávé ý~ ágúá~. Áség~úráté~ dé ús~ár úñ~ páñó s~úávé~ ý líb~ré dé~ mótá~s pár~á éví~tár r~áýár~lá.]
[6. És ré~cómé~ñdáb~lé ñó~ dérr~ámár~ ágúá~ éñ ló~s cóñ~dúct~ós dé~ véñt~ílác~íóñ.]
[7. Trát~á qúé~ lós c~íérr~és dé~ lá pú~értá~ éstéñ~ límp~íós p~árá í~mpéd~ír qú~é sé í~ñcrú~stéñ~ párt~ícúlá~s qúé~ lúég~ó ímp~ídáñ~ él cí~érré~ córr~éctó~ dé lá~ púér~tá.]
[8. Éñ cá~só qú~é sé á~cúmú~lé él~ vápó~r éñ é~l íñt~éríó~r ó éx~térí~ór dé~ lá pú~értá~ dél h~órñó~, límp~íá él~ Hórñ~ó Míc~róóñ~dás c~óñ úñ~ páñó s~écó. É~stó ó~cúrr~é cúá~ñdó s~é úsá~ éñ có~ñdíc~íóñé~s dé h~úméd~ád.]
[9. Ñó dé~bés é~ñcéñ~dér é~l hór~ñó sí~ ñó há~ý álí~méñt~ós éñ~ él íñ~térí~ór dé~l Hór~ñó Mí~cróó~ñdás~, éstó~ púéd~é dáñá~r él t~úbó d~él má~gñét~róñ (úñ~ dísp~ósít~ívó q~úé tr~áñsf~órmá~ lá éñ~érgíá~ éléct~rícá~ éñ fó~rmá d~é óñd~ás mí~cróó~ñdás~) ó tám~bíéñ p~ódríá~ áféc~tár é~l plá~tó dé~ vídr~íó.]
[10. Récú~érdá~ ñó ús~ár út~éñsí~líós~ ó réc~ípíé~ñtés~ tótá~lméñ~té mé~tálíc~ós ó c~óñ bó~rdés~ dé mé~tál. S~é réc~ómíé~ñdá ú~tílí~zár r~écíp~íéñt~és és~pécí~álés~ párá~ úsó é~ñ Hór~ñós M~ícró~óñdá~s.]
[Ñótá~s:]
- [Lás pártés dél Hórñó Mícróóñdás qúé débéñ límpíársé régúlárméñté sóñ: Lás súpérfícíés íñtérñás ý éxtérñás, púértás ý cíérrés dé lá púértá, plátó gírátóríó ý áró gírátóríó; ló ímpórtáñté és évítár qúé lás pártícúlás dé cómídá ý grásá qúédéñ ádhérídás éñ éstás áréás.]
- [Támb~íéñ té~ñ éñ c~úéñt~á qúé~ tú Hó~rñó M~ícró~óñdá~s íñc~órpó~rá lá~ fúñc~íóñ dé~l bót~óñ ÉCÓ~, grác~íás á~ ésté~ béñé~fící~ó sé p~ódrá á~hórr~ár éñ~érgíá~ cóñ s~óló pr~ésíó~ñár é~l bót~óñ síñ~ ñécé~sídá~d dé d~éscó~ñéct~ár.]
- [Sí sí~gúés~ éstá~s réc~óméñ~dácí~óñés~, téñd~rás úñ~ Hórñ~ó Míc~róóñ~dás c~óñ úñ~ fúñc~íóñá~míéñ~tó éf~ícíé~ñté p~ór mú~chó m~ás tíé~mpó.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]