[Múdá~ñzá d~é úñ r~éfrí~gérá~dór S~ámsú~ñg]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Úñá m~údáñ~zá pú~édé l~légá~r á sé~r úñ é~véñt~ó ést~résá~ñté ý~ más áúñ~ sí ál~gó sá~lé má~l, pór~ élló~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ té mó~strá~mós ú~ñá gú~íá cóñ~ íñfó~rmác~íóñ qú~é déb~és té~ñér é~ñ cúé~ñtá p~árá t~rásl~ádár~ tú ré~fríg~érád~ór dé~ máñé~rá sé~gúrá~.]
[Áñté~s dé l~á múd~áñzá~]
- [Párá~ lás ñ~évér~ás có~ñ dís~péñs~ádór~, és ñé~césá~ríó v~ácíá~r él t~áñqú~é dé á~gúá p~árá é~vítá~r pós~íblé~s íñc~ídéñ~tés. S~é súg~íéré~ áctí~vár é~l dís~péñs~ádór~ párá~ éxtr~áér é~l ágú~á qúé~ púéd~á qúé~dár é~ñ él s~ísté~má lú~égó d~é rét~írár~ él ág~úá ál~mácé~ñádá~.]
- [Éñ él cásó dé lós ñévécóñés, débés cérrár él súmíñístró dé ágúá ý déscóñéctár lás máñgúérás, lúégó débés récógérlás ý áségúrárlás dé máñérá qúé ñó sé dáñéñ ñí sé éxtrávíéñ. Póstéríórméñté, cóñ lás púértás cérrádás, úsá él díspéñsádór párá élímíñár lós résídúós dé ágúá qúé qúédéñ éñ él sístémá dé díspéñsádó.]
- [Rétí~rá ló~s álí~méñt~ós dé~l íñt~éríó~r dél~ réfr~ígér~ádór~, dé íg~úál m~áñér~á, rét~írá t~ódás~ lás p~íézá~s qúé~ púéd~áñ só~ltár~sé ó d~éspr~éñdé~rsé p~ór mó~vímí~éñtó~s brú~scós~ cómó~ báñd~éjás~, gávé~tás, é~tc.]
- [Déscóñéctá él réfrígérádór dé lá éñérgíá míñímó 24 hórás áñtés dé lá múdáñzá, éstó áýúdárá á élímíñár lá cóñdéñsácíóñ qúé púédá téñér, dúráñté ésté tíémpó él réfrígérádór débé pérmáñécér cóñ lás púértás ábíértás párá évítár málós ólórés ý fácílítár sú déscóñgélámíéñtó.]
- [Récó~gé ý á~ségú~rá él~ cábl~é dé é~ñérg~íá pár~á éví~tár d~áñós é~ñ él.]
- [Él díá~ dé lá~ múdá~ñzá, á~ñtés~ dé tr~áslá~dár é~l réf~rígé~rádó~r, ásé~gúrá~ lás p~úért~ás dé~ máñé~rá qú~é ñó s~é ábr~áñ dú~ráñt~é él t~rásl~ádó.]
[Ñótá~:]
- [Dúráñté lá múdáñzá él réfrígérádór débé máñtéñérsé éñ pósícíóñ vértícál éñ tódó móméñtó, éñ cásó dé téñér qúé íñclíñárló, lá íñclíñácíóñ ñó débé sér súpéríór á lós 45° grádós (síémpré íñclíñáñdóló hácíá lá párté trásérá dél réfrígérádór) íñclíñár dé más él réfrígérádór púédé ócásíóñár dáñós éñ él sístémá dé réfrígérácíóñ.]
- [És fúñdáméñtál déjár lá úñídád éñ pósícíóñ vértícál éñ sú úbícácíóñ fíñál áñtés dé cóñéctárlá párá qúé él lúbrícáñté dél cómprésór sé ásíéñté éñ él dépósító. Dépéñdíéñdó dé cómó sé háýá pósícíóñádó dúráñté él tráñspórté ý dél tíémpó dé tráñspórté, lá úñídád débé pérmáñécér éñ répósó míñímó 1 hórá ý hástá 4 hórás áñtés dé cóñéctárlá.]
[Désp~úés dé~ lá mú~dáñz~á]
- [Úbíc~á él r~éfrí~gérá~dór é~ñ él l~úgár~ éñ él~ qúé s~é íñs~tálá~rá déf~íñít~ívám~éñté~ (éñ pó~sící~óñ cóm~plét~áméñ~té vé~rtíc~ál), lú~égó d~é móv~érló~ pór úl~tímá~ véz t~é réc~óméñ~dámó~s ésp~érár~ míñím~ó 1 hór~á pár~á cóñ~éctá~rló á~ lá él~éctr~ícíd~ád.]
- [Vérí~fícá~ qúé ñ~ó háý~á rés~tós d~é ágú~á ó hú~médá~d éñ é~l réf~rígé~rádó~r, dé s~ér ñé~césá~ríó ú~tílí~zá úñ~á tél~á súá~vé pá~rá sé~cár l~ás zó~ñás h~úmédá~s, máñ~téñ lá~s púé~rtás~ ábíé~rtás~ hást~á cóñ~éctá~r él r~éfrí~gérá~dór á~ lá él~éctr~ícíd~ád.]
- [Úñá v~éz có~ñéct~és él~ réfr~ígér~ádór~, ñó ló~ lléñ~és có~ñ álí~méñt~ós dé~ íñmé~díát~ó, cóñ~fígú~rá lá~s tém~pérá~túrá~s más b~ájás~ ý ésp~érá á~ qúé s~é ést~áblé~zcáñ~, éstó~ súél~é tár~dár á~próx~ímád~áméñ~té 2 hó~rás.]
- [Úñá v~éz sé~ éstá~bléz~cáñ l~ás té~mpér~átúr~ás, íñ~tród~úcé l~ós ál~íméñ~tós d~ístr~íbúý~éñdól~ós mú~ý bíé~ñ, púé~déñ p~ásár~ hást~á 8 hór~ás pá~rá qú~é ñót~és qú~é lós~ álím~éñtó~s sé é~ñfríá~ñ.]
- [Cóñf~ígúr~á lá t~émpé~rátú~rá té~ñíéñ~dó éñ~ cúéñ~tá lá~ cáñt~ídád~ dé ál~íméñ~tós, c~límá~ éñ él~ qúé t~é úbí~cás ý~ démás~.]
- [Éñ él cásó dé lós ñévécóñés, púédés réálízár lá cóñéxíóñ á púñtó dé ágúá. Úñá véz cóñéctés lás máñgúérás, és pósíblé qúé débás máñtéñér présíóñádá lá páláñcá dél díspéñsádór álgúñós ségúñdós párá élímíñár él áíré éñ él íñtéríór dél sístémá dé díspéñsádó áñtés dé qúé sé díspéñsé ágúá.]
[Ñótá~:]
- [Éñ cá~só dé~ réqú~érír~ él sé~rvíc~íó dé~ désm~óñté~ dé pú~értá~s, púé~dés s~ólíc~ítár~ló có~ñ úñó~ dé ñú~éstr~ós cé~ñtró~s dé s~érví~cíó á~útór~ízád~ós.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
