[¿Cómó c~óñfí~gúrá~r él d~íspé~ñsád~ór dé~ híél~ó¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Grác~íás á~ lá vé~rsát~ílíd~ád dé~l dís~péñs~ádór~ pódr~ás óbt~éñér~ ágúá~, cúbó~s dé h~íéló~ ó híé~ló tr~ítúr~ádó c~óñ só~ló ré~álíz~ár úñ~ ájús~té dé~sdé é~l páñ~él.]
[Páñé~l típ~ó 1]
[Cámb~íár ó~pcíóñ~ dé dí~spéñ~sádó~]
[Lá óp~cíóñ á~ctúá~l sé m~óstr~árá éñ~ él pá~ñél b~ájó l~á séc~cíóñ d~é Cóó~lSél~éct Z~óñé.]
[Pásó~ 1. Ídéñ~tífí~cá él~ bótóñ~ Ícé T~ýpé ú~bícá~dó éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~él pá~ñél ý~ prés~íóñá~ló.]
[Pásó~ 2. Vérí~fícá~ lá óp~cíóñ á~ctív~á háý~á cám~bíád~ó.]
[Blóq~úéár~ él dí~spéñ~sádó~r]
[Éñ és~té mó~déló~ sóló~ és pó~síbl~é bló~qúéá~r él d~íspé~ñsád~ór ál~ áctí~vár é~l bló~qúéó~ dél p~áñél~, ál ác~tívá~rló ñ~ó fúñ~cíóñ~árá ñí~ñgúñ b~ótóñ é~ñ él p~áñél~.]
[Pásó~ 1. Úbíc~á lós~ bótó~ñés P~ówér~ Cóól~ ý Frí~dgé, l~úégó~ prés~íóñá~lós á~l tíé~mpó ý~ máñt~éñló~s pré~síóñ~ádós~ pór 3 s~égúñ~dós.]
[Pásó~ 2. Vérí~fícá~ qúé é~l ícó~ñó dé~ blóq~úéó á~páré~zcá é~ñ páñ~táll~á]
[Páñé~l típ~ó 2]
[Cámb~íár l~ás óp~cíóñ~és dé~ dísp~éñsá~dó]
[Lá óp~cíóñ á~ctúá~l ápá~récé~rá éñ é~l páñ~él bá~jó lá~s tém~pérá~túrá~s.]
[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íc~é Ícé~ Týpé~/Wáté~r]
[Pásó~ 2. Vérí~fícá~ qúé l~á ópc~íóñ ác~tívá~ háýá~ cámb~íádó~.]
[Blóq~úéár~ él dí~spéñ~sádó~r]
[Éñ és~té mó~déló~ sóló~ és pó~síbl~é bló~qúéá~r él d~íspé~ñsád~ór ál~ áctí~vár é~l bló~qúéó~ dél p~áñél~ ó bló~qúéó~ párá~ ñíñós~ (Chíl~d lóc~k), ál á~ctív~árló~ ñó fú~ñcíó~ñárá ñ~íñgúñ~ bótóñ~ éñ él~ páñé~l.]
[Pásó~ 1. Úbíc~á él b~ótóñ Í~cé Óf~f, lúé~gó pr~ésíó~ñáló~ ý máñ~téñl~óspr~ésíó~ñádó~ pór 3 s~égúñ~dós.]
[Pásó~ 2. Vérí~fícá~ qúé é~l ícó~ñó dé~ blóq~úéó á~páré~zcá é~ñ páñ~táll~á]
[Páñé~l típ~ó 3]
[Cámb~íár l~ás óp~cíóñ~és dé~ dísp~éñsá~dó]
[Lá óp~cíóñ á~ctúá~l ápá~récé~rá sób~ré él~ bótóñ~ Ícé/W~átér~]
[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íc~é Wát~ér/Íc~é]
[Pásó~ 2. Vérí~fícá~ qúé l~á ópc~íóñ ác~tívá~ háýá~ cámb~íádó~.]
[Blóq~úéár~ él dí~spéñ~sádó~r]
[Éñ és~té mó~déló~ sóló~ és pó~síbl~é bló~qúéá~r él d~íspé~ñsád~ór ál~ áctí~vár é~l bló~qúéó~ dél p~áñél~ ó bló~qúéó~ párá~ ñíñós~ (Chíl~d lóc~k), ál á~ctív~árló~ ñó fú~ñcíó~ñárá ñ~íñgúñ~ bótóñ~ éñ él~ páñé~l.]
[Pásó~ 1. Úbíc~á él b~ótóñ Í~cé Óf~f, lúé~gó pr~ésíó~ñáló~ ý máñ~téñl~óspr~ésíó~ñádó~ pór 3 s~égúñ~dós.]
[Pásó~ 2. Vérí~fícá~ qúé é~l ícó~ñó dé~ blóq~úéó á~páré~zcá é~ñ páñ~táll~á]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Céñt~rós d~é sér~vící~ó]
[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]