[Fámí~lý Hú~b ¿Cómó~ rétí~rár l~á báñ~déjá~ dél Í~cé Má~kér¿~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Lá fáb~rícá~ dé hí~éló é~ñ álg~úñás~ ócás~íóñé~s púé~dé pr~éséñ~tár á~tásc~ós dé~ híél~ó ó fá~llós~ éñ él~ dísp~éñsá~dó. Él~ híél~ó púé~dé áp~élmá~zárs~é éñ l~á cúb~étá. S~í ést~ó ócú~rríé~rá, ré~tírá~ ý vác~íá lá c~úbét~á dé l~á fábr~ícá d~é híé~ló.]
[Pásó~ 1. Párá~ rétí~rár l~á cúb~étá d~é híé~ló, lé~váñtá~lá sú~ávém~éñté~ ý tír~á hác~íá áf~úérá~ míéñ~trás~ sóst~íéñé~s lá p~árté~ íñfé~ríór~ dé lá~ cúbé~tá có~ñ úñá~ máñó~ ý él l~ádó c~óñ lá~ ótrá~.]
[Pásó~ 2. Rétí~rá ló~s cúb~ós dé~ híél~ó rés~táñt~és ý c~ólóq~úé lá~ cúbé~tá dé~ híél~ó éñ s~ú lúg~ár.]
[Pásó~ 3. Sí ñó~ éñtr~á, gír~á él t~órñí~lló d~é hélí~cé 90 gr~ádós~ é íñt~éñtál~ó ñúé~vámé~ñté.]
[Ñótá~:]
- [Ñó ús~és fú~érzá~ éxcé~sívá~ sóbr~é lá c~úbíé~rtá d~é lá c~úbét~á. Lá c~úbíé~rtá p~úédé~ rómp~érsé~.]
- [Útíl~ízá úñ~ícám~éñté~ lá cú~bétá~ dé hí~éló p~róví~stá. L~ás cú~bétá~s dé h~íéló~ dé té~rcér~ós pú~édéñ~ próv~ócár~ úñá f~állá~ dél s~ísté~má.]
- [Cúáñ~dó lá~ púér~tá és~té ábí~értá~, ñí lá~ fábrí~cá dé~ híél~ó ñí é~l dís~péñs~ádór~ dé ág~úá fú~ñcíó~ñáñ.]
[Sí tú~ Réfr~ígér~ádór~ ñó há~cé hí~éló]
[Sí pr~éséñ~tás á~lgúñ p~róbl~émá c~óñ él~ fábr~ícád~ór dé~ híél~ó púé~dés c~ómpr~óbár~ sú fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ máñt~éñíé~ñdó p~résí~óñád~ó él b~ótóñ d~é prú~ébá.
P~árá m~áýór~ íñfó~rmác~íóñ có~ñsúl~tá él~ sígú~íéñt~é éñl~ácé
R~éíñí~cíár~ ícé m~ákér~]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Céñt~rós d~é sér~vící~ó]
[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]