[RF263BÉ~ÁÉSL~ - Ópcí~óñés~ ý fúñ~cíóñ~és dé~l páñ~él dé~ cóñt~ról]

[1. Éñér~gý sá~vér / C~-F (Áhó~rró d~é éñé~rgíá / G~rádó~s C - F)]

[Éñérgý Sávér: Púlsá él bótóñ Éñérgý Sávér párá áctívár ý désáctívár él módó áhórró dé éñérgíá. Cúáñdó sé áctívá él módó Áhórró dé éñérgíá, sé ílúmíñá él ícóñó Éñérgý Sávér (Áhórró dé éñérgíá). Cúáñdó sé désáctívá él módó Áhórró dé éñérgíá, él ícóñó sé ápágá. Lá fúñcíóñ Éñérgý Sávér]  

[Fúñc~íóñ dé~ cámb~íár ú~ñídá~dés d~é tém~pérá~túrá~: Tócá~ ésté~ bótóñ~ dúrá~ñté 3 s~égúñ~dós p~árá c~ámbí~ár lá~s úñí~dádé~s dé t~émpé~rátú~rá éñ~tré °C~ ý °F.]

[2.  Fréé~zér/P~ówér~ Fréé~zé (Có~ñgél~ádór~)]

[Ájús~tár l~á tém~pérá~túrá~ dél c~óñgé~ládó~r: Púl~sá él~ bótóñ~ Fréé~zér (C~óñgé~ládó~r) pár~á ájú~stár~ lá té~mpér~átúr~á dél~ cóñg~élád~ór. Pú~édés~ éstá~bléc~ér úñ~á tém~pérá~túrá~ éñtr~é -15 °C ý -23 °C~.]

[Fúñcíóñ dé cóñgélácíóñ rápídá: Tócá ésté bótóñ dúráñté 3 ségúñdós párá rédúcír él tíémpó ñécésáríó párá cóñgélár lós pródúctós dél cóñgéládór. Púédé sér útíl cúáñdó háý prísá párá cóñgélár álíméñtós qúé sé écháñ á pérdér fácílméñté ó sí lá témpérátúrá dél cóñgéládór há súbídó démásíádó. (Pór éjémpló, sí há qúédádó lá púértá ábíértá.) Cúáñdó sé útílízá éstá fúñcíóñ, sé íñcréméñtá él cóñsúmó dé éñérgíá dél réfrígérádór. Ñó té ólvídés dé désáctívárlá cúáñdó ñó lá útílícés ý réstáblécé él ájústé dé témpérátúrá órígíñál dél cóñgéládór. Sí ñécésítás cóñgélár gráñ cáñtídád dé álíméñtós, áctívá lá fúñcíóñ dé cóñgélácíóñ rápídá ál méñós 24 hórás áñtés.]

[3. Ícé T~ýpé/W~átér~ (Típó~ dé hí~éló/á~gúá) / R~ését~ dél f~íltr~ó.]

[Ícé Týpé: Présíóñé ésté bótóñ párá séléccíóñár lá fúñcíóñ dé híéló ó dé ágúá. Púédé séléccíóñár él ágúá ó él típó dé híéló (cúbós/trítúrádó). Cádá véz qúé présíóñá él bótóñ, lós módós dé híéló éñ cúbós ó trítúrádó áltérñáñ ý él ícóñó córréspóñdíéñté sé éñcíéñdé, íñdícáñdó sú séléccíóñ.]

[Réíñ~ícíó~ dél f~íltr~ó: Cúá~ñdó s~é háý~á réé~mplá~zádó~ él fí~ltró~ dé ág~úá, pr~ésíó~ñé ý m~áñté~ñgá p~résí~óñád~ó ést~é bót~óñ dúr~áñté~ 3 ségú~ñdós~ párá~ rést~áblé~cér é~l íñd~ícád~ór dé~ vídá~ útíl d~él fí~ltró~ dé ág~úá.]

[4.]  [Álár~m / Líg~htíñ~g (Álá~rmá / M~ódó l~úz)] 

[Álár~m: Éñc~éñdé~r ý áp~ágár~ lá ál~ármá~ cúáñ~dó lá~ púér~tá qú~édá á~bíér~tá. Sí~ lá ál~ármá~ dé lá~ púér~tá és~tá áct~ívád~á, cúá~ñdó c~úálq~úíér~á dé l~ás pú~értá~s dél~ réfr~ígér~ádór~ qúéd~é ábí~értá~ dúrá~ñté m~ás dé t~rés m~íñút~ós, só~ñárá ú~ñá ál~ármá~.]

[Módó~ lúz: S~í máñ~tíéñ~é pré~síóñ~ádó é~l bót~óñ Álá~rm/Lí~ghtí~ñg (Ál~ármá~/Lúz) d~úráñ~té 3 sé~gúñd~ós, lá~ lúz L~ÉD dé~l dís~péñs~ádór~ qúéd~árá éñ~céñd~ídá.]

[5. Fríd~gé / Pó~wér C~óól (R~éfrí~gérá~dór / É~ñfrí~ámíé~ñtó r~ápídó~)]

[Ájús~tár l~á tém~pérá~túrá~ dél r~éfrí~gérá~dór: P~úlsá~ él bó~tóñ Fr~ídgé~ (réfr~ígér~ádór~) párá~ ájús~tár l~á tém~pérá~túrá~ dél r~éfrí~gérá~dór. P~úédé~s ést~áblé~cér ú~ñá té~mpér~átúr~á éñt~ré 7 °C ý~ 1 °C.]

[Fúñcíóñ dé éñfríámíéñtó rápídó: Tóqúé ésté bótóñ dúráñté 3 ségúñdós párá rédúcír él tíémpó ñécésáríó párá éñfríár lós pródúctós dél réfrígérádór. Púédé sér útíl cúáñdó háý prísá párá éñfríár lós álíméñtós qúé sé écháñ á pérdér fácílméñté ó sí lá témpérátúrá dél réfrígérádór há súbídó démásíádó. (Pór éjémpló, sí qúédó lá púértá ábíértá.)]

[6. Ícé Ó~ff / Ch~íld L~óck (H~íéló~ désá~ctív~ádó / B~lóqú~éó pá~rá ñí~ñós)]

[Ícé Ó~ff: Sí~ ñó dé~séá h~ácér~ más hí~éló, t~óqúé~ él bó~tóñ dé~ Ícé Ó~ff (Hí~éló d~ésác~tívá~dó).]

[Chíl~d Lóc~k: Ál p~résí~óñár~ ésté~ bótóñ~ pór 3 s~égúñ~dós, s~é áct~ívá C~híld~ Lóck~ (Blóq~úéó p~árá ñ~íñós), q~úé bl~óqúé~á él p~áñél~ dél v~ísór~ ý lós~ bótó~ñés d~él dí~spéñ~sádó~r dé m~áñér~á tál~ qúé l~ós bó~tóñé~s ñó p~úédé~ñ útí~lízá~rsé.]

[7. Ícé Ó~ff (Hí~éló d~ésác~tívá~dó)]

[Sí ñó~ désé~á hác~ér más~ híél~ó, tóq~úé él~ bótóñ~ dé Íc~é Óff~ (Híél~ó dés~áctí~vádó~). Él ícó~ñó sé~ éñcé~ñdér~á ý lá f~ábríc~á dé h~íéló~ sé dé~téñd~rá.]

[8. Fílt~ró]

[Ésté~ ícóñó~ sé íl~úmíñ~árá cú~áñdó~ séá ñ~écés~áríó~ cámb~íár é~l fíl~tró. D~éspú~és dé c~óñsú~mír á~próx~ímád~áméñ~té 300 gá~lóñé~s dé á~gúá, é~l íñd~ícád~ór dé~l fíl~tró s~é éñc~íéñd~é (ápr~óxím~ádám~éñté~ 6 mésé~s)]

[1. Bótóñ~ Fréé~zér / P~ówér~ Fréé~zé tí~éñé d~ós fú~ñcíó~ñés:]

• [Ájús~tár é~l cóñ~gélá~dór á~ lá té~mpér~átúr~á dés~éádá~.]
• [Áctí~vár ý~ désá~ctív~ár lá~ fúñc~íóñ dé~ cóñg~élác~íóñ ráp~ídá.]

[2.  Álár~m (Álá~rmá)] 

[Álár~m: Éñc~éñdé~r ý áp~ágár~ lá ál~ármá~ cúáñ~dó lá~ púér~tá qú~édá á~bíér~tá. Sí~ lá ál~ármá~ dé lá~ púér~tá és~tá áct~ívád~á, cúá~ñdó c~úálq~úíér~á dé l~ás pú~értá~s dél~ réfr~ígér~ádór~ qúéd~é ábí~értá~ dúrá~ñté m~ás dé t~rés m~íñút~ós, só~ñárá ú~ñá ál~ármá~.]

[3. Éñér~gý sá~vér (Á~hórr~ó dé é~ñérg~íá)]

[Éñérgý Sávér: Púlsá él bótóñ Éñérgý Sávér párá áctívár ý désáctívár él módó áhórró dé éñérgíá. Cúáñdó sé áctívá él módó Áhórró dé éñérgíá, sé ílúmíñá él ícóñó Éñérgý Sávér (Áhórró dé éñérgíá). Cúáñdó sé désáctívá él módó Áhórró dé éñérgíá, él ícóñó sé ápágá. Lá fúñcíóñ Éñérgý Sávér.]

[4. Él bó~tóñ Fr~ídgé~ (réfr~ígér~ádór~) tíéñ~é dós~ fúñc~íóñé~s:]

• [Ájús~tár é~l réf~rígé~rádó~r á lá~ témp~érát~úrá d~éséá~dá.] 
• [Áctí~vár ý~ désá~ctív~ár lá~ fúñc~íóñ dé~ éñfr~íámí~éñtó~ rápíd~ó.]

[5. Ál tó~cár é~l bót~óñ Líg~htíñ~g (Lúz~), lá lám~párá~ LÉD d~él dí~spéñ~sádó~r sé é~ñcíé~ñdé é~ñ mód~ó cóñ~tíñú~ó ý pé~rmáñ~écé é~ñcéñ~dídá~. Él bó~tóñ tá~mbíéñ~ sé íl~úmíñ~á.]

[6. Sí ñó~ désé~ás há~cér m~ás híé~ló, tó~cá él~ bótóñ~ Ícé m~ákér~ Óff (F~ábríc~á dé h~íéló~ désá~ctív~ádá). É~l ícóñ~ó sé é~ñcéñ~dérá ý~ lá fáb~rícá~ dé hí~éló s~é dét~éñdr~á.]