[RT38K5982S~L - ¿Cómó~ fúñc~íóñá~ lá máq~úíñá~ dé hí~éló¿~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Él Áú~tó Íc~é Mák~ér, és~ úñá m~áqúíñ~á qúé~ géñé~rá cú~bós d~é híé~ló dé~ máñé~rá áú~tómát~ícá, ý~á qúé~ éstá~ tómá~ él ág~úá dé~l táñ~qúé d~é tú ñ~évér~á ý lá~ dísp~éñsá~ éñ lá~s cúb~ítér~ás pá~rá qú~é sé g~éñér~éñ hí~élós~.]
- [Vérí~fícá~ lá má~qúíñ~á dé h~íéló~: Ábré~ lá pú~értá~ dél c~óñgé~ládó~r (Pár~té sú~pérí~ór) ý v~álíd~á sí l~á máqú~íñá d~é híé~ló íñ~dícá~ Áútó~ Ícé M~ákér~]
- [Vérí~fícá~ él pá~ñél d~é cóñ~tról~: Él pá~ñél d~é cóñ~tról~ dé ló~s mód~élós~ cóñ Á~útó Í~cé Má~kér t~íéñé~ lá óp~cíóñ Í~cé Óñ~/Óff p~árá d~ésác~tívá~r lá f~ábrí~cácí~óñ áút~ómátí~cá.]
[2. ¿Qúé dé~bó há~cér s~í él Á~útó Í~cé Má~kér ñ~ó fúñ~cíóñ~á¿]
- [Réví~sá sí~ éñ él~ páñé~l dé l~á púé~rtá s~úpér~íór é~l ícó~ñó có~ñ lá c~úbét~á ý lá~ pálá~brá Ó~ff és~tá ílú~míñá~dó, éñ~ cásó~ dé sé~r ásí, p~résí~óñá é~l bót~óñ Ícé~ Óñ/Óf~f pár~á ápá~gárl~ó.]
- [Récú~érdá~ qúé á~l ñó c~óñtá~r cóñ~ úñá c~óñéx~íóñ á ú~ñ púñ~tó dé~ ágúá~, és ñé~césá~ríó l~léñá~r él t~áñqú~é dé r~ésér~vá có~ñtíñ~úámé~ñté, é~ñcóñ~trár~ás él t~áñqú~é dé á~gúá á~bríé~ñdó l~á púé~rtá d~él ré~fríg~érád~ór]
- [Áccédé ál Ícé Mákér ábríéñdó lá púértá dél cóñgéládór, lúégó rétírá lá cúbíértá éxtéríór dél ícé mákér, úsá lá ágárrádérá párá súbír lá cúbíértá éxtérñá ý lúégó hálá dé éllá hácíá tí míéñtrás éstá árríbá, lúégó présíóñá él bótóñ dé prúébá úbícádó éñ lá párté íñféríór dél mécáñísmó (Á).]
[Ñótá~: Sí él~ mécá~ñísm~ó fúñ~cíóñ~á dé m~áñér~á ádé~cúád~á, óír~ás úñ s~óñíd~ó méc~áñíc~ó ý ém~pézá~rá á íñ~grés~ár ág~úá á l~ás cú~bíté~rás.]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Céñt~rós d~é sér~vící~ó]
[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]