[Cóñg~élád~ór sú~pérí~ór - ¿Cóm~ó llé~ñár é~l dís~péñs~ádór~ dé ág~úá¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Grácíás ál díspéñsádór dé ágúá pódrás óbtéñér ágúá fríá fácílméñté síñ ñécésídád dé ábrír lá púértá dé tú ñévérá. Dépéñdíéñdó él módéló dé tú ñévérá, él táñqúé dé ágúá púédé éstár úbícádó éñ lá púértá dél réfrígérádór (díspéñsádór cóñvéñcíóñál) ó éñ él íñtéríór (díspéñsádór mécáñícó).]
[Táñq~úé dé~ ágúá~ cóñv~éñcí~óñál~ párá~ módé~lós d~é cóñ~gélá~dór s~úpér~íór]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá pú~értá~ dél r~éfrí~gérá~dór d~é tú ñ~évér~á, dép~éñdí~éñdó~ dél m~ódél~ó púé~dé sé~r lá p~árté~ súpé~ríór~ ó íñf~éríó~r.]
[Pásó~ 2. Lévá~ñtá ý~ rétí~rá él~ dépó~sító~ dé ág~úá, sú~jétál~ó dé l~ás ás~ás lá~térá~lés p~árá é~xtrá~érló~.]
[Ñótá~:]
- [Sí ás~í ló pr~éfíé~rés, é~s pós~íblé~ lléñ~ár él~ táñq~úé dé~ ágúá~ míéñ~trás~ éstá p~ósíc~íóñá~dó éñ~ lá pú~értá~.]
- [Él tá~máñó, f~órmá~ ý úbí~cácí~óñ éxá~ctá d~él tá~ñqúé~ dé ág~úá pú~édéñ~ várí~ár dé~ ácúé~rdó á~l mód~éló, l~á ímá~géñ s~írvé~ sóló~ cómó~ réfé~réñc~íá.]
- [Cóñs~últá~ él má~ñúál~ dé ús~úárí~ó dé t~ú Réf~rígé~rádó~r pár~á más í~ñfór~mácí~óñ.]
[Pásó~ 3. Rétí~rá lá~ tápá~ rédó~ñdá d~él tá~ñqúé~ dé ág~úá ó l~á táp~á grá~ñdé s~égúñ l~ó pré~fíér~ás ý l~léñá~ cóñ á~gúá, r~écúé~rdá q~úé lá~ cápá~cídá~d dél~ táñq~úé pú~édé v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó dé t~ú ñév~érá ý~ ñó dé~bés r~ébás~ár lá~ líñéá~ márc~ádá c~ómó m~áxímó~.]
[Pásó~ 4. Áség~úrá l~á táp~á dé ñ~úévó~ ý úbí~cá él~ táñq~úé dé~ ágúá~ éñ sú~ lúgá~r.]
[Táñq~úé dé~ ágúá~ éñ lá~ párt~é dé á~bájó~ dél r~éfrí~gérá~dór]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá pú~értá~ dél r~éfrí~gérá~dór ý~ vérí~fícá~ lá úb~ícác~íóñ éx~áctá~ él tá~ñqúé~ dé ág~úá, ús~úálm~éñté~ súél~é úbí~cárs~é éñ l~á zóñ~á íñf~éríó~r ízq~úíér~dá.]
[Pásó~ 2. Sújé~tá él~ dépó~sító~ dé ág~úá dé~ lás á~sás d~é lá p~árté~ délá~ñtér~á ý tí~rá há~cíá á~fúér~á cóm~ó sé m~úést~rá éñ~ lá ím~ágéñ~.]
[Pásó~ 3. Ábré~ lá tá~pá fr~óñtá~l dé l~á cúb~íért~á ó lá~ cúbí~értá~ éñté~rá ý l~léñá~ él dé~pósí~tó dé~ ágúá~, áség~úráñ~dóté~ dé ré~spét~ár él~ ñívé~l máxí~mó.]
[Pásó~ 4. Úbíc~á dé ñ~úévó~ él dé~pósí~tó dé~ ágúá~ dé mó~dó qú~é éñc~ájé c~ómpl~étám~éñté~ éñ él~ mécá~ñísm~ó dís~péñs~ádór~. Áség~úráté~ dé dé~ qúé l~á pár~té dé~láñt~érá (C~óñ lá~ tápá~ fróñ~tál) d~él dé~pósí~tó mí~rá há~cíá á~délá~ñté.]
[Récó~méñd~ácíó~ñés p~árá é~l dís~péñs~ádó d~é ágú~á]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él t~áñqú~é dé á~gúá c~álcé~ éñ él~ éstá~ñté. D~é ló c~óñtr~áríó~, és pó~síbl~é qúé~ él tá~ñqúé~ dé ág~úá ñó~ fúñc~íóñé~ ádéc~úádá~méñt~é ý sé~ prés~éñté~ñ fúg~ás ó g~ótéó~s dé á~gúá.]
- [Ñó út~ílíc~és él~ réfr~ígér~ádór~ síñ í~ñsér~tár é~l táñ~qúé d~é ágú~á. Ést~ó púé~dé dí~smíñ~úír é~l dés~émpé~ñó dé é~ñfrí~ámíé~ñtó.]
- [Lléñ~á él t~áñqú~é sól~ó cóñ~ ágúá~ pótá~blé c~ómó á~gúá m~íñér~ál ó p~úríf~ícád~á. Ñó ú~tílí~cés ó~tró l~íqúíd~ó.]
- [Múév~é él t~áñqú~é llé~ñó có~ñ pré~cáúc~íóñ. Sí~ él tá~ñqúé~ sé cá~é, púé~dés s~úfrí~r lés~íóñé~s.]
- [Ñó íñ~téñt~és dé~sárm~ár lá~ bómb~á íñt~érñá~. Sí lá~ bómb~á íñt~érñá~ sé dá~ñá ó dé~scóñ~éctá~ dél t~áñqú~é dé á~gúá, é~l dís~péñs~ádór~ ñó fú~ñcíó~ñárá.]
[Párá~ útíl~ízár~lá pó~r prí~mérá~ véz]
- [Émpú~já lá~ pálá~ñcá d~él dí~spéñ~sádó~r dúr~áñté~ 10 ségú~ñdós~ párá~ líbé~rár é~l áír~é dé l~ás má~ñgúé~rás d~él sí~stém~á dé s~úmíñ~ístr~ó dé á~gúá.]
- [Désc~ártá~ lós s~éís p~rímé~rós v~ásós~ dé ág~úá pá~rá él~ímíñ~ár lá~s ímp~úréz~ás dé~l sís~témá~ dé sú~míñí~stró~ dé ág~úá.]
[Párá~ dísp~éñsá~r ágú~á]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él t~áñqú~é dé á~gúá é~sté dé~sbló~qúéá~dó.]
- [Cóló~cá úñ~ vásó~ débá~jó dé~ lá sá~lídá~ dé ág~úá ý p~résí~óñá s~úávé~méñt~é cóñ~ él vá~só có~ñtrá~ lá pá~láñc~á dél~ dísp~éñsá~dór.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]