[Cómó á~ctív~ár lá~ fúñc~íóñ pó~wér f~rééz~é dé t~ú ñév~érá S~ámsú~ñg]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Álgúñás ñévérás Sámsúñg, cúéñtáñ cóñ lá fúñcíóñ Pówér Fréézér (Cóñgélácíóñ rápídá). Éstá ásómbrósá fúñcíóñálídád té éñtrégá dé máñérá rápídá áíré múý fríó párá cóñgélár vélózméñté tús pródúctós, cóñ sóló tócár úñ bótóñ, pérmítíéñdóté cóñgélár álíméñtós délícádós ý hácér híéló.]
[Cómp~átíb~ílíd~ád]
- [Lá fú~ñcíóñ~ Pówé~r Fré~ézé ñ~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ tódá~s lás~ ñévé~rás S~ámsú~ñg. Sí~ éñ él~ páñé~l dé t~ú pró~dúct~ó ñó v~és ál~gúñ bó~tóñ dé~ Fréé~zér ó~ Pówé~r Fré~ézé, q~úíér~é déc~ír qú~é ñó é~s cóm~pátí~blé c~óñ tú~ pród~úctó~.]
- [Dádá lá váríédád dé módélós ý páñélés dé cóñtról qúé ófrécé Sámsúñg, cóñsúltá lá gúíá á détállé dóñdé hémós récópíládó váríós típós dé páñélés. Ígúálméñté, sí déséás púédés déscárgár él Máñúál dé úsúáríó dé tú módéló éspécífícó párá vér cómó réálízár él prócésó.]
[Pówé~r Fré~ézé P~áñél~ típó~ 1 (Ñévé~rá có~ñgél~ádór~ súpé~ríór~)]
[Pásó~ 1. Párá~ áctí~vár P~ówér~ Fréé~zé (Có~ñgél~ácíóñ~ rápíd~á), máñ~téñ pú~lsád~ó él b~ótóñ F~rééz~ér dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s. Él í~ñdíc~ádór~ córr~éspó~ñdíé~ñté s~é éñc~íéñd~é ý él~ próc~ésó d~é éñf~ríám~íéñt~ó sé á~célé~rá.]
[Pásó~ 2. Párá~ désá~ctív~árló~, ñúév~áméñ~té má~ñtéñ p~úlsá~dó él~ bótóñ~ Fréé~zér d~úráñ~té 3 sé~gúñd~ós. Él~ cóñg~élád~ór vó~lvér~á ál áj~ústé~ dé té~mpér~átúr~á áñt~éríó~r.]
[Pówé~r Fré~ézé P~áñél~ típó~ 2 (Ñévé~rá có~ñgél~ádór~ íñfé~ríór~)]
[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ cúál~qúíé~r bót~óñ (< Ó >) pá~rá éñ~céñd~ér él~ páñé~l.]
[Pásó~ 2. Prés~íóñá~ Ó hás~tá qú~é pár~pádé~é él í~ñdíc~ádór~ dél C~óñgé~ládó~r (Fré~ézér~) ý pré~síóñ~á lás~ fléc~hás < ó~ > hást~á llé~gár á~l íñd~ícád~ór dé~ lá fú~ñcíóñ~ Pówé~r Fré~ézé (s~ímíl~ár á ú~ñ cóp~ó dé ñ~íévé~).]
[Pásó~ 3. Ál ll~égár~ á lá f~úñcí~óñ Pów~ér Fr~éézé~, éspé~rá 5 sé~gúñd~ós ó p~résí~óñá Ó~ párá~ cóñf~írmá~r lá s~éléc~cíóñ. V~érás á~ctív~ó él í~cóñó~ dé Pó~wér F~rééz~é (cóp~ó dé ñ~íévé~) éñ él~ páñé~l dé c~óñtr~ól.]
[Pásó~ 4. Párá~ désá~ctív~ár lá~ fúñc~íóñ Pó~wér F~rééz~é, sím~plém~éñté~ cámb~íá lá~ témp~érát~úrá d~él Có~ñgél~ádór~ (Fréé~zér) s~ígúí~éñdó~ lós m~ísmó~s pás~ós pé~ró él~ígíé~ñdó ú~ñá té~mpér~átúr~á éñ l~úgár~ dél í~cóñó~ dél c~ópó d~é ñíé~vé.]
[Pówé~r Fré~ézé P~áñél~ típó~ 3 (Páñé~l hór~ízóñ~tál)]
[Pásó~ 1. Párá~ áctí~vár P~ówér~ Fréé~zé (Có~ñgél~ácíóñ~ rápíd~á), máñ~téñ pú~lsád~ó él b~ótóñ F~rééz~ér dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s. Él í~ñdíc~ádór~ córr~éspó~ñdíé~ñté s~é éñc~íéñd~é ý él~ próc~ésó d~é éñf~ríám~íéñt~ó sé á~célé~rá.]
[Pásó~ 2. Párá~ désá~ctív~árló~, ñúév~áméñ~té má~ñtéñ p~úlsá~dó él~ bótóñ~ Fréé~zér d~úráñ~té 3 sé~gúñd~ós. Él~ cóñg~élád~ór vó~lvér~á á lá t~émpé~rátú~rá pr~évíá~, ý él í~ñdíc~ádór~ sé áp~ágár~á.]
[Ímpó~rtáñ~té:]
- [Él ús~ó dé P~ówér~ Fréé~zé (Có~ñgél~ácíóñ~ rápíd~á) áúm~éñtá~ él có~ñsúm~ó dé é~ñérg~íá. Ásé~gúrát~é dé á~págá~rlá ý~ vólv~ér á l~á tém~pérá~túrá~ áñté~ríór~ sí ñó~ lá vá~s á ús~ár.]
- [Ál ác~tívá~r lá f~úñcí~óñ Pów~ér Fr~éézé~ él có~ñgél~ádór~ dél p~ródú~ctó f~úñcí~óñá á~ lá máx~ímá v~élóc~ídád~ dúrá~ñté 50 h~órás~ ý lúé~gó vú~élvé~ á lá t~émpé~rátú~rá áñ~térí~ór.]
- [Pówér Fréézé (Cóñgélácíóñ rápídá) sé útílízá sí déséás cóñgélár más rápídó lós álíméñtós éñ cíértás sítúácíóñés. Sí tíéñés próblémás cóñ lá témpérátúrá qúé sé útílízá ñórmálméñté párá lós álíméñtós, tú réfrígérádór ñó fúñcíóñá ó ñó árráñcá, cóñsúltá ñúéstrá gúíá cómplétá dé Qúé débó hácér cúáñdó mí réfrígérádór ñó fúñcíóñá bíéñ.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
