[Cómó c~ámbí~ár él~ fílt~ró pú~rífí~cádó~r dé á~gúá d~él ré~fríg~érád~ór]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Párá gáráñtízár qúé tú réfrígérádór Sámsúñg díspéñsé ágúá límpíá ý fréscá, és ñécésáríó úsár úñ fíltró dé ágúá límpíó. Récóméñdámós réémplázár él fíltró dé ágúá cádá séís mésés párá úñ réñdímíéñtó óptímó. Lá lúz dél fíltró dé ágúá íñtégrádá éñ él páñél dé tú réfrígérádór sírvé cómó récórdátóríó párá ésté réémplázó ý débé réíñícíársé cádá véz qúé íñstálés úñ fíltró ñúévó.]
[Lá lú~z íñd~ícád~órá d~él fí~ltró~ dé ág~úá és~tá pró~grám~ádá p~árá t~órñá~rsé ñ~áráñ~já dé~spúés~ dé cí~ñcó m~ésés~ ó 450 gál~óñés~, ý rój~á dés~púés d~é séí~s més~és ó 500 g~álóñ~és.]
[Párá~ réíñ~ícíá~r él í~ñdíc~ádór~ dél f~íltr~ó dé á~gúá, d~ébés~ cámb~íár é~l fíl~tró ý~ réíñ~ícíá~r lá f~úñcí~óñ éñ é~l páñ~él dé~ cóñt~ról. S~égúñ é~l mód~éló q~úé té~ñgás~, lá lú~z púé~dé sé~r vér~dé ó á~zúl.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó r~éál d~él íc~óñó p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ módé~ló dé~ ñévé~rá qú~é pós~éás.]
[Géñé~rálm~éñté~, él fí~ltró~ dé ág~úá és~tá úbí~cádó~ éñ lá~ párt~é céñ~trál~, éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dél~ íñté~ríór~ dél r~éfrí~gérá~dór ó~ éñ lá~ párt~é trá~sérá~ dél p~ródú~ctó (c~ércá~ dél p~úñtó~ dé ág~úá).]
[Párá~ sábé~r lá ú~bícá~cíóñ é~xáct~á dél~ fílt~ró dé~ ágúá~ dé tú~ pród~úctó~, púéd~és có~ñsúl~tár é~l máñ~úál d~é úsú~áríó~ désd~é ñúé~stró~ sítí~ó wéb~.]
[Prím~éró d~ébés~ cérr~ár lá~ lláv~é dé s~úmíñ~ístr~ó dé á~gúá á~ñtés~ dé cá~mbíá~r él f~íltr~ó. Cúá~ñdó l~ó cám~bíés~, áség~úráté~ dé qú~é lá l~lávé~ dél s~úmíñ~ístr~ó dé á~gúá é~sté áb~íért~á ñúé~vámé~ñté.]
[Pásó~ 1. Úbíc~á él f~íltr~ó, ábr~é lá t~ápá ý~ gírá~ él fí~ltró~ víéj~ó hác~íá lá~ ízqú~íérd~á pár~á dés~blóq~úéár~ló ý q~úítá~rló.]
[Pásó~ 2. Íñsé~rtá é~l ñúé~vó fí~ltró~ éñ él~ óríf~ícíó~ ý gírá~ló á l~á dér~échá~ hást~á qúé~ sé áj~ústé~. Álíñ~éá él~ símbó~ló dé~l cáñ~dádó~ cóñ l~á líñé~á íñd~ícád~órá.
]
[Lá lúz íñdícádórá fúñcíóñá cóñ úñ témpórízádór dé séís mésés qúé íñdícá cúáñdó és móméñtó dé cámbíár él fíltró. Déspúés dé réálízár él cámbíó dél fíltró dé ágúá púédés réíñícíár él fíltró párá qúé él íñdícádór sé ápágúé. Á cóñtíñúácíóñ, té íñdícámós cómó réíñícíár él íñdícádór ségúñ él módéló dé sú réfrígérádór:]
- [Módé~lós é~stáñd~ár: Ló~cálí~zá él~ bótóñ~ dé ré~íñíc~íó dé~l fíl~tró é~ñ él p~áñél~ dé có~ñtró~l, ñór~málm~éñté~ él bó~tóñ és~ él dé~ Ícé T~ýpé ó~ Ícé M~ákér~. Máñt~éñló~ prés~íóñá~dó dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s.]
- [Módé~lós d~é Fám~ílý H~úb: Vé~ á lá p~áñtá~llá d~é Ápl~ícác~íóñé~s, lúé~gó tó~cá Ád~míñí~strá~dór d~él ré~fríg~érád~ór ý l~úégó~ Ájús~tés d~él ré~fríg~érád~ór. Sé~lécc~íóñá~ Fílt~ró dé~ ágúá~ ý lúé~gó pú~lsá é~ñ Rés~tábl~écér~.]
- [Módé~lós c~óñ bó~tóñé~s dé f~léch~á: Úsá~ lás f~léch~ás pá~rá ñá~végá~r á Más~ ópcí~óñés~ ý lúé~gó pú~lsá R~éstá~bléc~ér fí~ltró~.]
[Ñótá~: Sí ñó~ éñcú~éñtr~ás él~ bótóñ~ dé ré~íñíc~íó dé~l fíl~tró, c~óñsú~ltá é~l máñ~úál d~é úsú~áríó~ párá~ éñcó~ñtrá~r íñf~órmá~cíóñ m~ás dét~állá~dá dé~ tú mó~déló~.]
[Párá~ cámb~íár é~l fíl~tró, d~ébés~ réví~sár c~úálés~ sóñ l~ós ñúm~érós~ dé sé~ríé q~úé tí~éñé c~ádá f~íltr~ó ý él~ módé~ló dé~ tú ré~fríg~érád~ór. Tó~dós l~ós ré~fríg~érád~órés~ Sáms~úñg t~íéñé~ñ étí~qúét~ás éñ~ dós ár~éás é~ñ él é~xtér~íór d~él pr~ódúc~tó.]
- [Él mó~déló~ ý él s~éríá~l ést~áñ éñ ú~ñá ét~íqúé~tá dé~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~él lá~dó íz~qúíé~rdó d~é lá ú~ñídá~d. Tám~bíéñ l~ó púé~dés ú~bícá~r éñ l~á étí~qúét~á qúé~ éstá ú~bícá~dá éñ~ él íñ~térí~ór dé~l réf~rígé~rádó~r ábr~íéñd~ó lá p~úért~á súp~éríó~r ízq~úíér~dá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]