[¿Cómó í~ñstá~lár m~í láv~ádór~á cár~gá sú~pérí~ór¿]

[Vérí~fícá~ qúé s~é háý~á rét~írád~ó júñ~tó có~ñ él í~cópó~r úñá~ plác~á plás~tícá~ dé có~lór ñ~égró~ qúé s~é éñc~úéñt~rá dé~bájó~ dé lá~ lává~dórá~.]

[Rétí~rá dé~l íñt~éríó~r dél~ támb~ór ló~s émp~áqúé~s ý má~ñgúé~rás p~árá s~ú íñs~tálá~cíóñ.]

 [Ábré~ lá tá~pá dé~ lá lá~vádó~rá ý v~íért~é él á~gúá é~ñ él t~ámbó~r jús~tó dé~bájó~ dél p~úlsá~dór. S~í él p~úlsá~dór é~stá éñ~ él cé~ñtró~, lá lá~vádó~rá és~tá ñív~élád~á ý ñó~ sé ré~qúíé~réñ m~ás pás~ós. Sí~ él pú~lsád~ór ñó~ éstá é~ñ él c~éñtr~ó, ájú~sté l~ás pá~tás ñ~ívél~ádór~ás dé~láñt~érás~.]

[Sí lá~ lává~dórá~ ñó és~tá ñív~élád~á, ñív~élálá~ gírá~ñdó l~ás pá~tás ñ~ívél~ádór~ás dé~láñt~érás~ hácí~á lá d~éréc~há ó l~á ízq~úíér~dá sé~gúñ sé~á ñéc~ésár~íó.]

[Cóñé~ctá l~ós éx~trém~ós dé~ lás m~áñgú~érás~ dé sú~míñí~stró~ dé ág~úá á l~ós gr~ífós~ dé ág~úá.]

[Cóñéctá lós ótrós éxtrémós dé lás máñgúérás dé súmíñístró dé ágúá á lás cóñéxíóñés dé éñtrádá dé ágúá éñ lá párté póstéríór dé lá lávádórá. Áségúráté dé cóñéctár lás máñgúérás córréctás á lás éñtrádás dé ágúá cálíéñté ý fríá. Sí sé crúzáñ lás líñéás, sé pródúcírá úñ érrór dé lléñádó ó dé súmíñístró dé ágúá.]

[Ápríétá lós áccésóríós á máñó hástá qúé qúédéñ bíéñ ájústádós ý lúégó ápríétálós dós tércíós dé vúéltá más cóñ úñá llávé. Ñó lós ápríétés démásíádó. Ñó áplíqúé cíñtá ádhésívá ñí sélládór á lós grífós ñí á lás tómás dé ágúá, ýá qúé éstó púédé dáñár lós áccésóríós.]

[Ábré~ lós s~úmíñ~ístr~ós dé~ ágúá~ fríá ý~ cálí~éñté~ ý vér~ífíc~á qúé~ ñó há~ýá fú~gás é~ñ tód~ás lá~s cóñ~éxíó~ñés d~é éñt~rádá~ dé sú~míñí~stró~ dé ág~úá.]

[Háý d~ós má~ñérá~s dé í~ñstá~lár ý~ cóló~cár l~á máñ~gúér~á dé d~éság~üé dé l~á láv~ádór~á.]

[Éñ úñ~á túb~éríá d~é dés~ágüé:  L~á túb~éríá d~ébé é~stár~ á úñá~ áltú~rá éñ~tré 60 c~m ý 90 cm~ (*). És ác~óñsé~jábl~é útí~lízá~r úñ t~úbó v~értí~cál d~é 65 cm d~é ált~úrá. Á~ségúr~áté d~é qúé~ lá má~ñgúé~rá dé~ désá~güé és~té cóñ~éctá~dá ál~ túbó~ vért~ícál~ dé má~ñérá~ íñcl~íñád~á.]

[Sóbr~é él b~órdé~ dé úñ~ lává~máñó~s:  Lá m~áñgú~érá d~é dés~ágüé d~ébé c~ólóc~ársé~ á úñá~ áltú~rá dé~ éñtr~é 60 cm ý~ 90 cm (*) dé~l súé~ló. Pá~rá má~ñtéñ~ér dó~blád~ó él c~áñó dé~ lá má~ñgúé~rá dé~ désá~güé.]

[Éñch~úfá é~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ á~ úñ tó~mácó~rríé~ñté d~é pár~éd dé~ 120 V CÁ / 60 H~z ápr~óbád~ó ý pr~ótég~ídó p~ór úñ~ dísý~úñtó~r ó fú~síbl~é. Lúé~gó, pr~ésíó~ñá ÉÑ~CÉÑD~ÉR/ÁP~ÁGÁR~ párá~ éñcé~ñdér~ lá lá~vádó~rá.]

[Réál~ízá é~l pró~césó~ dé cá~líbr~ácíóñ~ párá~ vérí~fícá~r qúé~ lá lá~vádó~rá tr~ábáj~é cóñ~ ñórm~álíd~ád ý s~é réá~cómó~dé él~ támb~ór.]

[Párá íñícíár úñ cícló dé prúébá, cíérrá lá púértá, tócá á lá véz lós bótóñés dé ñívél dé ágúá + fíñál díférídó, máñtéñlós présíóñádós pór 5 ségúñdós; té débé ápárécér él códígó Cb éñ él páñél. Cúáñdó éstó súcédá, ýá púédés présíóñár él bótóñ dé Íñícíó/Páúsá ý él támbór émpézárá á gírár; éspérá á qúé térmíñé sú prócésó ý lá lávádórá áñúñcíárá qúé térmíñó cóñ sú álármá dé fíñálízácíóñ.]