[Qúé há~cér s~í lá l~ávád~órá ñ~ó íñí~cíá é~l cíc~ló ó l~á tíñ~á ñó g~írá]

[Éxístéñ váríás rázóñés qúé púédéñ éxplícár pór qúé tú lávádórá ñó íñícíá úñ cícló dé lávádó. Á vécés, púédé débérsé á lá dístríbúcíóñ dé lá cárgá dé rópá, ñívélácíóñ dél pródúctó ó érrórés éñ él páñél. Útílízá lá sígúíéñté gúíá párá détérmíñár él mótívó dél próblémá ý qúé púédés hácér párá íñtéñtár sólúcíóñárló.]

[Sí tú~ lává~dórá~ ñó íñ~ícíá~ úñ cí~cló d~é láv~ádó, í~ñící~álmé~ñté v~álíd~á sí é~l páñ~él dé~ tú pr~ódúc~tó ár~rójá~ álgúñ~ códíg~ó dé é~rrór~. Ségúñ~ él cód~ígó, é~s pós~íblé~ sábé~r él m~ótív~ó dé l~á ñóv~édád~ ý lás~ pósí~blés~ sólú~cíóñ~és.]

[Cóñs~últá~ ñúés~trá g~úíá có~mplé~tá só~bré l~ós cód~ígós~ dé ér~rór d~é tú l~ávád~órá.]

[Pór ó~trá p~árté~, vérí~fícá~ qúé é~l ícóñ~ó dé s~égúr~ó ó bl~óqúé~ó pár~á ñíñó~s (Éñ f~órmá~ dé cá~ñdád~ó) ést~é ápág~ádó. É~stá f~úñcí~óñ sé ú~sá pá~rá év~ítár~ qúé l~ós ñí~ñós jú~égúé~ñ cóñ~ lás f~úñcí~óñés~ dé lá~ lává~dórá~. Lá má~ñérá~ dé ác~tívá~cíóñ ó~ désá~ctív~ácíóñ~ váríá~ ségúñ~ él mó~déló~.] 

[Párá~ désá~ctív~ár él~ módó~ ñíñós~, búsc~á éñ é~l páñ~él dé~ cóñt~ról l~ós bó~tóñé~s már~cádó~s cóñ~ él sím~bóló~ dé cá~ñdád~ó ó Ch~íld L~óck, ý~ prés~íóñá~ símú~ltáñé~áméñ~té ám~bós b~ótóñ~és dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s síñ~ sólt~árló~s.]

[Álgú~ñás d~é lás~ cómb~íñác~íóñé~s dé b~ótóñ~és só~ñ lás~ sígú~íéñt~és:]

[Ópcí~óñ 3][
Máñt~éñ pré~síóñ~ádós~ lós b~ótóñ~és + ý - d~úráñ~té 3 sé~gúñd~ós. Lú~égó p~résí~óñá ý~ máñt~éñ pré~síóñ~ádó Í~ñící~ó/Páú~sá.]

[Él módó dé cálíbrácíóñ sé réálízá íñmédíátáméñté déspúés dé íñstálár tú lávádórá, cádá véz qúé hágás ájústés éñ éllá ý sí álgúñá véz síéñtés qúé lá détéccíóñ dé pésó (ý lá cáñtídád dé ágúá pór cícló) ñó és córréctá. Sóló llévá úñós míñútós ý ñúñcá éstá dé más hácérló péríódícáméñté. Sóló áségúráté dé qúé lá lávádórá ésté éñ él lúgár córréctó ý dé qúé ésté bíéñ cólócádá ý ségúrá áñtés dé cálíbrárlá.]

[Pásó~ 1. Prím~éró, á~ségúr~áté d~é qúé~ tú lá~vádó~rá és~té vác~íá.]

[Pásó~ 2. Máñt~éñ pré~síóñ~ádós~ lós b~ótóñ~és Té~mpér~átúr~á ý Fí~ñál D~ífér~ídó s~ímúl~táñéá~méñt~é dúr~áñté~ 3 ségú~ñdós~ hást~á qúé~ ápár~ézcá~ Cb éñ~ lá pá~ñtál~lá. Có~ñsúl~tá él~ máñú~ál dé~l úsú~áríó~ sí tú~ lává~dórá~ ñó tí~éñé é~stá c~ómbí~ñácí~óñ dé b~ótóñ~és.]

[Pásó~ 3. Lúég~ó, púl~sá Íñ~ícíó~/Páús~á pár~á íñí~cíár~ él mó~dó dé~ cálí~brác~íóñ. Lá~ tíñá~ cómé~ñzár~á á gír~ár há~cíá á~délá~ñté ý~ hácí~á átr~ás dúr~áñté~ 3 míñú~tós. Ú~ñá vé~z qúé~ lá pá~ñtál~lá mú~éstr~é Éñ , É~ñd ó 0, p~úédé~s ápá~gár l~á láv~ádór~á.]

[Éñ dé~térm~íñád~ás có~ñdíc~íóñé~s, él c~ícló~ ñó íñ~ícíá~ ó sé d~étíé~ñé pó~rqúé~ lá ró~pá ñó~ sé dí~strí~búýé~ dé má~ñérá~ úñíf~órmé~ déñt~ró dé~l tám~bór, l~ó qúé~ púéd~é pró~vócá~r úñ d~éséq~úílí~bríó~, ýá qú~é sé á~cúmú~lá dé~másí~ádó p~ésó é~ñ úñ l~ádó.]

• [Cárg~ás pé~qúéñá~s: Lás~ cárg~ás pé~qúéñá~s tíé~ñdéñ~ á ácú~múlá~rsé é~ñ úñ l~ádó, d~éjáñ~dó él~ ótró~ ládó~ vácíó~, ló qú~é cré~á úñ d~éséq~úílí~bríó~ dé pé~só. Ré~díst~ríbú~ýé má~ñúál~méñt~é lá c~árgá~ párá~ éqúí~líbr~ár él~ pésó~.]

• [Ártíc~úlós~ gráñ~dés: Á~l láv~ár sáb~áñás~, máñt~ás ú ó~trós~ ártíc~úlós~ gráñ~dés q~úé áb~sórb~éñ mú~chá á~gúá, p~úédé~ñ éñr~édár~sé ý c~áúsá~r cár~gás d~éséq~úílí~brád~ás. Éñ~ ésté~ cásó~, rédí~strí~búýé~ máñú~álmé~ñté l~á cár~gá pá~rá éq~úílí~brár~ lá dí~strí~búcí~óñ dél~ pésó~.]

[Éjém~pló d~é dís~tríb~úcíóñ~ dé úñ~á cár~gá dé~ rópá~ íñcó~rréc~tá ý c~órré~ctá d~é úñá~ lává~dórá~ cárg~á súp~éríó~r.]

[Éjém~pló d~é dís~tríb~úcíóñ~ dé úñ~á cár~gá dé~ rópá~ íñcó~rréc~tá ý c~órré~ctá d~é úñá~ lává~dórá~ cárg~á fró~ñtál~.]

[Párá~ él cá~só dé~ lás l~ávád~órás~ cóñ p~úért~á ál f~réñt~é (Cár~gá fr~óñtá~l), és ñ~écés~áríó~ réví~sár q~úé és~téñ ré~tírá~dós l~ós tó~rñíl~lós d~é trá~ñspó~rté q~úé sé~ úbíc~áñ éñ~ lá pá~rté t~rásé~rá dé~ lá lá~vádó~rá (Ó s~écád~órá).]

[Álgúñás lávádórás dé cárgá fróñtál tíéñéñ cúátró pérñós dé tráñspórté. Álgúñás lávádórás tíéñéñ trés. Lós módélós FléxWásh tíéñéñ síété. Lás lávádórás dé cárgá súpéríór ñó tíéñéñ pérñós dé tráñspórté. Sí tú lávádórá dé cárgá fróñtál áúñ tíéñé lós pérñós, és ñécésáríó rétírárlós dé íñmédíátó.]

[Pásó~ 1.] [Áfló~já ý r~étír~é tód~ós ló~s pér~ñós c~óñ lá~ lláv~é súm~íñís~trád~á éñ é~l kít~ dé íñ~stál~ácíóñ~.]

[Pásó~ 2. Réll~éñá l~ós ág~újér~ós có~ñ lás~ tápá~s dé p~lástí~có sú~míñí~strá~dás.]

[Pásó~ 3. Cóñs~érvá~ lós p~érñó~s dé t~ráñs~pórt~é, pór~qúé l~ós ñé~césí~tárás~ sí ál~gúñá~ véz d~écíd~és mó~vér l~á láv~ádór~á.]

[Támb~íéñ dé~bés r~évís~ár qú~é lá l~ávád~órá é~sté b~íéñ ñ~ívél~ádá ý~á qúé~ úñ dé~sbál~áñcé~ pród~úcé m~óvím~íéñt~ós br~úscó~s qúé~ hácé~ñ qúé~ sé dé~téñg~áñ ló~s cíc~lós p~ór sé~gúrí~dád.] 

• [Lávádórás dé cárgá fróñtál: Cólócá lás máñós éñ ládós ópúéstós dé lá lávádórá é íñtéñtá báláñcéárlá súávéméñté. Sí lá lávádórá sé báláñcéá éñ cúálqúíér díréccíóñ, gírá lás pátás ñívéládórás éñ él séñtídó dé lás ágújás dél rélój párá bájárlá ó éñ él séñtídó cóñtráríó párá élévárlá.]

• [Lávádórás dé cárgá súpéríór: Ábré lá tápá dé lá lávádórá ý víérté él ágúá éñ lá tíñá jústó débájó dél ñívél dél púlsádór ágítádór. Sí él púlsádór éstá úbícádó éñ él céñtró, lá lávádórá éstá ñívéládá ý ñó sé réqúíéréñ más pásós. Sí él púlsádór ñó éstá éñ él céñtró, ájústá lás pátás ñívéládórás déláñtérás. Gírálás éñ él séñtídó dé lás ágújás dél rélój párá élévár lá lávádórá ó éñ él séñtídó cóñtráríó párá bájárlá.]

[Cómprúébá qúé lá púértá dé lá lávádórá ésté bíéñ cérrádá, qúé ñó qúédé rópá trábádá éñ lá púértá ý lá llávé dé súmíñístró dé ágúá ésté bíéñ ábíértá, ýá qúé él pródúctó ñó íñícíá él cícló sí lá púértá ñó éstá bíéñ cérrádá ý ñó íñgrésá lá súfícíéñté cáñtídád dé ágúá. Éñ cásó dé qúé háýá pócá présíóñ dé ágúá, púédé tárdár más éñ íñícíár él cícló. Sí lá púértá ñó cíérrá bíéñ, ñó íñícíés él cícló ý cóñtáctá cóñ ñósótrós párá áýúdárté.]