[¿Cómó s~ácár~ él ág~úá qú~é qúé~dá éñ~ él tá~mbór~ dé lá~ lává~dórá~¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Éxístéñ dívérsás cáúsás pór lás qúé pódríáñ qúédár résídúós dé ágúá éñ tú lávádórá, pór éjémpló, úñ córté dé lúz, úñ códígó dé érrór éñ lá páñtállá dé lá lávádórá, lá ápértúrá dé lá púértá dé lá lávádórá, éñtré ótrós; téñíéñdó éstó cúéñtá té móstrámós lás ópcíóñés qúé tíéñés párá élímíñár résídúós dé ágúá.]
[Réál~ízá ú~ñ cíc~ló dé~ sóló~ céñt~rífú~gádó~]
[Tú lá~vádó~rá pé~rmít~é réá~lízá~r úñ c~ícló~ dé só~ló cé~ñtrí~fúgá~dó, ál~ úsár~ló pó~drás h~ácér~ úñ dr~éñád~ó dé l~ós ré~stós~ dé ág~úá qú~é háý~á éñ é~l tám~bór.]
[Pásó~ 1. Éñcí~éñdé~ tú lá~vádó~rá, éñ~ cásó~ dé té~ñérl~á éñc~éñdí~dá pr~évíá~méñt~é, ápá~gá ý é~ñcíé~ñdé l~á láv~ádór~á.]
[Pásó~ 2. Máñt~éñ púl~sádó~ él bó~tóñ Cé~ñtrí~fúgá~r dúr~áñté~ 3 ségú~ñdós~.]
[Pásó~ 3. Párá~ fíñá~lízá~r, pré~síóñ~á ó má~ñtéñ p~résí~óñád~ó él b~ótóñ Í~ñící~ó/Páú~sá pá~rá íñ~ícíá~r él c~ícló~ dé cé~ñtrí~fúgá~dó.]
[Ñótá~:]
- [Éñ ál~gúñó~s mód~élós~, cóñ é~l tíé~mpó d~él cí~cló é~ñ lá p~áñtá~llá, p~ódrás~ prés~íóñá~r él b~ótóñ C~éñtr~ífúg~ár ré~pétí~dámé~ñté h~ástá~ qúé s~é sél~éccí~óñé l~á vél~ócíd~ád dé~ céñt~rífú~gádó~ désé~ádá.]
- [Sí él~ páñé~l dé t~ú láv~ádór~á és d~ífér~éñté~, cóñs~últá~ él má~ñúál~ dé ús~úárí~ó dé t~ú pró~dúct~ó pár~á vér~ífíc~ár cóm~ó réá~lízá~r úñ c~ícló~ dé só~ló cé~ñtrí~fúgá~dó.]
[Vérí~fícá~ qúé l~á máñ~gúér~á dé d~éság~üé ñó é~sté sú~mérg~ídá]
[Sí út~ílíz~ás ál~gúñ ré~cípí~éñté~ párá~ récó~léct~ár ág~úá ó é~ñ él p~úñtó~ dé dé~ságüé~ rétí~éñé é~l ágú~á, és í~mpór~táñt~é qúé~ lá má~ñgúé~rá ñó~ sé sú~mérj~á, ýá q~úé és~tó pú~édé ó~cásí~óñár~ qúé é~l ágú~á rég~résé~ á lá l~ávád~órá ó~ íñcl~úsó q~úé ñó~ sé pú~édá d~réñá~r.]
[Ñótá~:]
- [Lá má~ñgúé~rá dé~ dréñ~ájé ñ~ó déb~é íñt~ródú~círs~é méñ~ós dé~ 15 cm ñí~ más dé~ 20 cm éñ~ él pú~ñtó d~é dés~ágüé, ý~á qúé~ púéd~é géñ~érár~ prób~lémá~s ál d~réñá~r dél~ ágúá~.]
- [Vérí~fícá~ qúé l~á máñ~gúér~á ñó é~sté dó~blád~á ó pá~rtíd~á éñ ñ~íñgúñ~ púñt~ó.]
[Dréñ~ájé d~é émé~rgéñ~cíá ý~ límp~íézá~ dél f~íltr~ó]
[Él fíltró dé dréñájé púédé éstár óbstrúídó cóñ résídúós ó péqúéñós óbjétós. Úbícáló éñ lá párté íñféríór dé lá lávádórá ý límpíáló sí és ñécésáríó.
Párá límpíár él fíltró, príméró débérás réálízár úñ dréñájé dé émérgéñcíá.
Cóñócé cómó réálízár ésté prócésó éñ él sígúíéñté éñlácé.
Dréñájé dé émérgéñcíá
]
[Ñótá~:]
- [Sé ré~cómí~éñdá~ límp~íár é~l fíl~tró d~é rés~ídúó~s cúá~ñdó é~l ágú~á ñó d~réñá~ córr~éctá~méñt~é ó cú~áñdó~ ápár~écé é~ñ páñ~táll~á él c~ódígó~ dé ér~rór 5É~.]
- [Párá~ íñfó~rmác~íóñ más~ púñt~úál s~óbré~ tú lá~vádó~rá có~ñsúl~tá él~ máñú~ál dé~ úsúá~ríó.]
- [Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~, úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó á~útór~ízád~ó más c~ércá~ñó ó c~óñtác~táñó~s.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
