[¿Cómó l~ímpí~ár él~ fílt~ró át~rápá~mótá~s dé t~ú Láv~ádór~á¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Lós fíltrós átrápámótás récógéñ tódás lás mótás dé álgódóñ ó dé lá télá dé lás préñdás, éstás mótás sé déspréñdéñ pór lá fríccíóñ dúráñté él lávádó ó pór lá cálídád dé lá préñdá. Él fíltró récógé éstás mótás ý évítá qúé sé ádhíéráñ á lá rópá. Trás váríós lávádós él fíltró sé lléñá ý és ñécésáríó límpíárló. Sígúé éstós séñcíllós pásós párá réálízár lá límpíézá dél fíltró átrápámótás dé tú lávádórá cárgá súpéríór.]
[Pásó~ 1. Úbíc~á él f~íltr~ó átr~ápám~ótás~ qúé s~é éñc~úéñt~rá éñ~ úñá d~é lás~ páré~dés d~é lá t~íñá d~é lá l~ávád~órá.]
[Pásó~ 2. Cóñ é~l déd~ó pré~síóñ~á lá p~éstá~ñá qúé~ sújé~tá él~ fílt~ró pá~rá lí~bérá~rló.]
[Pásó~ 3. Rétí~rá él~ fílt~ró.]
[Pásó~ 4. Éñ él~ fílt~ró éñ~cóñt~rárás~ úñá p~éqúé~ñá múé~scá, ú~sá és~tá mú~éscá~ párá~ éjér~cér f~úérz~á ý áb~rírl~ó.]
[Pásó~ 5. Úñá v~éz áb~íért~ó, rét~írá t~ódás~ lás m~ótás~ récó~gídá~s.]
[Pásó~ 6. Púéd~és ús~ár úñ~ cépí~lló d~é cér~dás s~úávé~s ý áb~úñdá~ñté á~gúá p~árá l~ímpí~árló~.]
[Pásó~ 7. Ál fí~ñálí~zárl~á lím~píéz~á, cíé~rrá l~á táp~á ý vú~élvé~ á íñs~értá~r lá c~ájá d~él fí~ltró~ éñ sú~ pósí~cíóñ ó~rígí~ñál. S~é ésc~úchá~rá úñ c~líc c~úáñd~ó lá c~ájá d~él fí~ltró~ éñcá~jé.]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Céñt~rós d~é sér~vící~ó]
[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]