[Máñc~hás é~ñ lá r~ópá d~éspú~és dé ú~sár l~á láv~ádór~á Sám~súñg~]

[Éñ lá gráñ máýóríá dé lós cásós, lás máñchás qúé ñó éstábáñ préséñtés éñ tú rópá ál métérlá éñ lá lávádórá ñó sóñ cáúsádás ​​pór éllá. Él máñtéñímíéñtó ý lá límpíézá rútíñáríós, júñtó cóñ él úsó ádécúádó dé súávízáñté ý démás ádítívós dé lávádó, súéléñ córrégír ý prévéñír él próblémá.]

[Lás m~áñch~ás dé~ grás~á sé p~ródú~círáñ~ sí:]

• [Áplí~cás é~l súá~vízá~ñté d~íréc~támé~ñté s~óbré~ lá ró~pá.]

• [Él sú~ávíz~áñté~ sé há~ cóló~cádó~ éñ él~ cómp~ártí~méñt~ó íñc~órré~ctó d~él cá~jóñ dé~l dét~érgé~ñté. C~óñsú~ltá t~ú Máñ~úál d~é úsú~áríó~ párá~ vér é~l úsó~ córr~éctó~ dél c~ájóñ d~él dé~térg~éñté~.]

• [Él sú~ávíz~áñté~ dé té~lás s~úpér~ó lá líñ~éá MÁ~X dél~ dísp~éñsá~dór.]

• [Sé út~ílíz~á dém~ásíá~dó sú~ávíz~áñté~ (súpé~ráñd~ó lá c~áñtí~dád r~écóm~éñdá~dá pó~r él f~ábrí~cáñt~é pár~á él t~ámáñó~ dé lá~ cárg~á).]

• [Él cá~jóñ dé~l dét~érgé~ñté é~stá sú~cíó ú~ óbst~rúíd~ó. Éñ é~sté c~ásó t~é réc~óméñ~dámó~s Lím~píár~ él cá~jóñ dé~l dét~érgé~ñté.]

[Éñ lá~ gráñ~ máýó~ríá dé~ lós c~ásós~, útíl~ízár~ lá cá~ñtíd~ád có~rréc~tá dé~ súáv~ízáñ~té éñ~ él có~mpár~tímé~ñtó c~órré~ctó r~ésól~vérá é~l pró~blém~á.]

[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~, útíl~ízá ó~tró t~ípó ó~ márc~á dé s~úáví~záñt~é. Ñó é~s ñéc~ésár~íó ré~álíz~ár ñí~ñgúñ s~érví~cíó t~écñíc~ó.]

[Sí áp~áréc~éñ és~té tí~pó dé~ máñc~hás, l~á cáú~sá más~ cómúñ~ súél~é sér~ él sú~míñí~stró~ dé ág~úá dé~ lá ví~víéñ~dá.]

[Lás pócás ócásíóñés éñ qúé lá lávádórá púédé óxídársé súéléñ dársé éñ lás súpérfícíés éxtéríórés ó éñ ótrás zóñás qúé ñó éñtráñ éñ cóñtáctó cóñ lá rópá dúráñté él lávádó. Cúálqúíér máñchá dé óxídó éñ él íñtéríór dél támbór sé débé próbábléméñté ál ágúá, ál ígúál qúé lás máñchás éñ lá rópá, ý débéríá élímíñársé fácílméñté sí sé trátá dé íñmédíátó.]

[Síñ é~mbár~gó, sí~ dété~rmíñ~ás qú~é lá l~ávád~órá é~stá óx~ídád~á, íñd~épéñ~díéñ~témé~ñté d~é sí m~áñch~á lá r~ópá ó~ ñó, pó~ñté é~ñ Cóñ~táct~ó cóñ~ ñósó~trós~.]

[Ápár~écér~áñ máñ~chás~ bláñ~cás p~érmá~ñéñt~és éñ~ lás t~élás~ dé có~lór s~í:]

• [Áplí~cás é~l blá~ñqúé~ádór~ díré~ctám~éñté~ sóbr~é lá r~ópá.]

• [Él bl~áñqú~éádó~r sé h~á cól~ócád~ó éñ é~l cóm~párt~íméñ~tó íñ~córr~éctó~. Cóñs~últá~ tú Má~ñúál~ dé ús~úárí~ó pár~á vér~ él ús~ó cór~réct~ó dél~ dísp~éñsá~dór.]

• [Él bl~áñqú~éádó~r súp~éró lá~ líñéá~ MÁX d~él dí~spéñ~sádó~r. (ñó t~ódós~ lós m~ódél~ós tí~éñéñ~ úñá l~íñéá M~ÁX).]

• [Sé út~ílíz~á dém~ásíá~dó bl~áñqú~éádó~r.]

• [Él cá~jóñ dé~l dét~érgé~ñté é~stá sú~cíó ú~ óbst~rúíd~ó. (álg~úñós~ módé~lós ñ~ó útí~lízá~ñ él c~ájóñ d~él dé~térg~éñté~ párá~ él có~mpár~tímé~ñtó d~él bl~áñqú~éádó~r) Éñ é~sté c~ásó t~é réc~óméñ~dámó~s Lím~píár~ él cá~jóñ dé~l dét~érgé~ñté.]

[Éñ lá~ gráñ~ máýó~ríá dé~ lós c~ásós~, útíl~ízár~ lá cá~ñtíd~ád có~rréc~tá dé~ bláñ~qúéá~dór é~ñ él c~ómpá~rtím~éñtó~ córr~éctó~ résó~lvér~á él pr~óblé~má.]

[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~, útíl~ízá ó~tró t~ípó ó~ márc~á dé b~láñq~úéád~ór. Ñó~ és ñé~césá~ríó r~éálí~zár ñ~íñgúñ~ sérv~ícíó~ técñí~có.]

[Lás m~áñch~ás gr~ísés~ ó blá~ñcás~ ópác~ás (qú~é ñó s~óñ pé~rmáñ~éñté~s cóm~ó lás~ dé bl~áñqú~éádó~r) púé~déñ d~ébér~sé á:]

• [Ñívé~lés é~lévá~dós d~é cál~cíó é~ñ él á~gúá. É~stó é~s cóm~úñ cúá~ñdó é~l ágú~á és m~úý "dú~rá" ó t~íéñé~ múch~ó sár~ró.]

• [Úñá r~éácc~íóñ qú~ímícá~ éñtr~é él s~úáví~záñt~é líqú~ídó, é~l dét~érgé~ñté ý~ lá és~púmá~, qúé p~úédé~ créá~r úñ d~épósí~tó bl~áñcó~ éñ lá~ rópá~.]

[¿Cómó s~ólúc~íóñá~rló¿~ Prím~éró, c~ómpr~úébá~ sí él~ résí~dúó p~érsí~sté í~ñclú~só sí~ñ úsá~r súá~vízá~ñté. S~í pér~síst~é, síg~ñífí~cá qú~é él p~róbl~émá v~íéñé~ dél s~úmíñ~ístr~ó dé á~gúá (á~gúá m~úý dú~rá). Éñ~ ésté~ cásó~ ñó sé~ réqú~íéré~ sérv~ícíó~ técñí~có.]

[Sí él~ prób~lémá~ sóló~ sé pr~éséñ~tá ál~ úsár~ súáv~ízáñ~té, éñ~tóñc~és és~té és~ lá cá~úsá. D~é ñúé~vó, ñó~ sé ré~qúíé~ré sé~rvíc~íó téc~ñícó~.]

[Útílízá úñá cómbíñácíóñ díféréñté dé pródúctós díséñádós párá fúñcíóñár éñ cóñjúñtó, préféríbléméñté dé lá mísmá márcá. Cómúñícáté cóñ él fábrícáñté dé lós pródúctós dé lávádó párá óbtéñér ásístéñcíá ádícíóñál sóbré qúé pródúctós úsár júñtós.]

• [Áség~úráté~ dé ñó~ sóbr~épás~ár lá~ líñéá~ MÁX é~ñ ñíñ~gúñ có~mpár~tímé~ñtó d~él dí~spéñ~sádó~r.]

• [Ñó éx~cédá~s lá c~áñtí~dád r~écóm~éñdá~dá pó~r él f~ábrí~cáñt~é pár~á él t~ámáñó~ dé tú~ cárg~á dé r~ópá. É~l éxc~ésó d~é ádí~tívó~s dé l~ávád~ó púé~dé cá~úsár~ máñc~hás ý~ ótró~s pró~blém~ás.]

• [Máñtéñ lá lávádórá límpíá. Él cájóñ dél détérgéñté, éñ pártícúlár, púédé cóñtríbúír á lá ápárícíóñ dé máñchás sí ñó sé máñtíéñé límpíó. Párá vér cómó réálízár úñá límpíézá cómplétá dé tú lávádórá, cóñsúltá ñúéstrá gúíá dé Máñtéñímíéñtó dé Lávádórás Sámsúñg.]