[WD146ÚV~HJRÁ~ - Cómó ú~sár l~ós cí~clós~ dé pr~éñdá~s dél~ícád~ás]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Párá~ lás p~réñd~ás dé~lícá~dás ý~ démás~ débé~s téñ~ér éñ~ cúéñ~tá lá~ cómp~ósíc~íóñ dé~ lá té~lá ý l~ás ré~cómé~ñdác~íóñé~s dél~ fábr~ícáñ~té.]
[Pásó~ 1.]
[Vérí~fícá~ éñ lá~ sígú~íéñt~é táb~lá ál~gúñó~s pár~ámétr~ós íñ~dícá~dós é~ñ lás~ préñ~dás, ó~ púéd~és ví~súál~ízár~ désd~é él l~íñk m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ cádá~ úñó í~ñgré~sáñd~ó ál l~íñk: Q~úé síg~ñífí~cáñ l~ós sím~bóló~s dé l~ávád~ó éñ l~ás ét~íqúé~tás d~é róp~á. ]
[Pásó~ 2.]
[Débé~s téñ~ér éñ~ cúéñ~tá lá~ étíq~úétá~ párá~ sélé~ccíó~ñár é~l cíc~ló ád~écúá~dó dé~ ácúé~rdó á~l fáb~rícá~ñté d~é cád~á pré~ñdá.]
[Á cóñ~tíñú~ácíóñ~ púéd~és vé~rífí~cár l~á clá~sífí~cácí~óñ réc~óméñ~dádá~ párá~ cádá~ típó~ dé pr~éñdá~:]
[Clás~ífíc~á ý lá~vá tú~s pré~ñdás~ dé ác~úérd~ó cóñ~ lós s~ígúí~éñté~s crí~térí~ós:]
- [Étíq~úétá~ dé íñ~dícá~cíóñ~és: Cl~ásíf~ícá q~úé lá~ rópá~ ségúñ~ sú có~mpós~ícíóñ~: álgó~dóñ, mé~zclá~s, síñ~tétíc~á, séd~á, láñ~á ý rá~ýóñ.]
- [Cóló~r: Sép~áré l~á róp~á blá~ñcá d~é lá r~ópá d~é cól~ór. Lá~vé lá~s pré~ñdás~ ñúév~ás dé~ cóló~r pór~ sépá~rádó~.]
- [Támá~ñó: Cól~ócár~ préñ~dás d~é dís~tíñt~ós tá~máñós~ éñ lá~ mísm~á cár~gá mé~jórá~rá lá á~ccíóñ~ dé lá~vádó~.]
- [Séñsíbílídád: Lávé lás préñdás délícádás pór sépárádó, útílízáñdó él cícló dé lávádó Láñá párá lás préñdás ñúévás dé púrá láñá, dé sédá ý córtíñás. Cóñtrólé lás étíqúétás dé lós ártícúlós qúé vá á lávár ó cóñsúlté lá táblá dé íñdícácíóñés dé lá télá qúé sé éñcúéñtrá éñ él ápéñdícé.]
[Pásó~ 3.]
[Éñcí~éñdé~ lá lá~vádó~rá có~ñ él b~ótóñ d~é Éñc~éñdé~r/Ápá~gár:]
[Pásó~ 4:]
[Íñgr~ésá l~á róp~á éñ é~l tám~bór s~íñ ll~éñár~lá éñ~ éxcé~só, có~ñ lás~ préñ~dás b~íéñ d~ístr~íbúí~dás.]
[Ñótá~:]
[Récú~érdá~ qúé l~á láv~ádór~á déb~é téñ~ér lá~ cáñt~ídád~ súfí~cíéñ~té dé~ dété~rgéñ~té ó s~úáví~záñt~é éñ l~ós cá~jétí~ñés.]
[Pásó~ 5.]
[Útílízá él séléctór dé cíclós párá séléccíóñár él cícló ádécúádó párá cádá típó dé mátéríál: Álgódóñ, Lávádó Rápídó, Láñá, Rópá dé Cámá, Áñtí-Báctéríál, Lávádó Écólógícó, Rópá Dépórtívá, Prógrámá Bébé ý Cícló Ñóctúrñó. Sé éñcéñdéráñ lós íñdícádórés córréspóñdíéñtés éñ él páñél dé cóñtról. Éñ ésté cásó, párá él éjémpló úñá dé lás ópcíóñés és él cícló rópá párá bébé, qúé és ácórdé párá tú rópá délícádá.]
[Pásó~ 6.]
[Éñ és~é móm~éñtó~, púéd~és có~ñtró~lár l~á tém~pérá~túrá~ dél l~ávád~ó, lá c~áñtí~dád d~é cíc~lós d~é éñj~úágú~é, lá v~élóc~ídád~ dé cé~ñtrí~fúgá~dó ý é~l tíé~mpó d~é rét~árdó~ prés~íóñá~ñdó é~l bót~óñ dé l~á ópc~íóñ ád~écúá~dá.]
[Pásó~ 7.]
[Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~/Páús~á éñ é~l sél~éctó~r dé c~ícló~s ý sé~ íñíc~íárá é~l láv~ádó. É~l íñd~ícád~ór dé~ fúñc~íóñá~míéñ~tó sé~ ílúm~íñár~á ý ápá~récé~rá éñ l~á páñ~táll~á él t~íémp~ó rés~táñt~é dél~ cícl~ó dé l~ávád~ó.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
