[¿Cómó l~ímpí~ó él f~íltr~ó dé r~ésíd~úós d~é mí l~ávád~órá¿~]

[Pásó 1. Úbícá lá cómpúértá dél fíltró dé résídúós, éstá sé éñcúéñtrá éñ lá párté fróñtál é íñféríór dé lá lávádórá. Párá ábrírlá débés éjércér présíóñ sóbré lá péstáñá dé lá cómpúértá. (Dé sér ñécésáríó púédés áýúdárté cóñ úñá móñédá ó éléméñtó métálícó qúé ñó téñgá fílós).]

[Pásó~ 2. Vérás~ él fí~ltró~ dé ré~sídú~ós ý l~á máñ~gúér~á dé d~éság~üé dé é~mérg~éñcí~á útíl~ párá~ évác~úár é~l ágú~á dé l~á tíñ~á éñ c~ásó d~é bló~qúéó~ ó pró~blém~ás dé~ dréñ~ádó. Ú~bícá~ úñ ré~cípí~éñté~ párá~ sácá~r él á~gúá r~éstá~ñté.]

[Pásó~ 3. Désp~úés dé~ hábé~r dré~ñádó~ él ág~úá ré~stáñ~té dé~ lá lá~vádó~rá, tó~má él~ fílt~ró dé~ résí~dúós~ ý gírá~ló éñ~ él sé~ñtíd~ó cóñ~trár~íó á l~ás ág~újás~ dél r~élój~.]

[Pásó~ 4. Sácá~ pór c~ómpl~étó é~l fíl~tró. R~étír~á cúá~lqúí~ér él~éméñ~tó qú~é éñc~úéñt~rés é~ñ él. Pá~rá úñ~á méj~ór lí~mpíé~zá ús~á úñ c~épíl~ló pé~qúéñó~ dé cé~rdás~ súáv~és ý á~búñd~áñté~ ágúá~.]

[Pásó~ 5. Réví~sá qú~é ñó h~áýá é~lémé~ñtós~ éxtr~áñós é~ñ él t~úbó d~óñdé~ vá él~ fílt~ró ý  v~úélv~é á có~lócá~r él f~íltr~ó éñ s~ú lúg~ár áj~ústáñ~dóló~ fírm~éméñ~té.]

[Téñ é~ñ cúé~ñtá á~ñtés~ dé ré~álíz~ár él~ próc~édím~íéñt~ó qúé~ sí sé~ pród~úcé ú~ñá fá~llá é~ñ él s~úmíñ~ístr~ó éléc~tríc~ó, déb~és vá~cíár~ él ág~úá dé~l tám~bór á~ñtés~ dé ré~tírá~r lá r~ópá.]

[Pásó~ 1. Ápág~á ý dé~séñc~húfá~ él Lá~úñdr~ý Cóm~bó dé~l tóm~ácór~ríéñ~té.] 

[Pásó~ 2. Prés~íóñá~ lá tá~pá dé~l cóm~párt~íméñ~tó pá~rá áb~rírl~á.]

[Pásó~ 3. Rétí~rá él~ Dísp~éñsá~dór á~útóm~átícó~ (Á).] 

[Pásó~ 4. Ácér~cá úñ~ récí~píéñ~té gr~áñdé~ ý vác~íó déb~ájó ý~ éxtí~éñdé~ él tú~bó dé~ dréñ~ájé d~é émé~rgéñ~cíá h~ácíá~ él ré~cípí~éñté~ míéñ~trás~ sújé~tá él~ tápóñ~ dél t~úbó (B~).] 

[Pásó~ 5. Ábré~ él tá~póñ dé~l túb~ó ý dé~já cá~ér él~ ágúá~ dél t~úbó d~é dré~ñájé~ dé ém~érgé~ñcíá~ (C) éñ é~l réc~ípíé~ñté.]

[Pásó~ 6. Ál fí~ñálí~zár, c~íérr~á él t~ápóñ ý~ vúél~vá á í~ñsér~tár é~l túb~ó. Lúé~gó, cí~érrá~ lá tá~pá dé~l fíl~tró.] 

[Pásó~ 7. Íñsé~rtá ñ~úévá~méñt~é él D~íspé~ñsád~ór áú~tómát~ícó (Á~) éñ sú~ lúgá~r.]

[Pásó~ 8. Cíér~rá lá~ tápá~ dél c~ómpá~rtím~íéñt~ó. ¡Ý Lí~stó¡~]

[Pásó~ 1. Úbíc~á él f~íltr~ó éñ l~á pár~té íñ~férí~ór tr~ásér~á (dél~ ládó~ éñ él~ qúé s~é cóñ~éctá~ lá má~ñgúé~rá dé~ désá~güé) ý g~írá é~l fíl~tró h~ácíá~ lá íz~qúíé~rdá p~árá s~óltá~rló.]

[Pásó~ 2. Útíl~ízá ú~ñ cép~ílló~ péqú~éñó ý á~gúá á~búñd~áñté~ párá~ límp~íár é~l fíl~tró, ú~sá él~ cépí~lló p~árá l~ímpí~ár tá~mbíéñ~ lá zó~ñá dé~ lá lá~vádó~rá éñ~ lá qú~é sé ú~bícá~ él fí~ltró~.]

[Pásó~ 3.  Íñsé~rtá é~l fíl~tró é~ñ él l~úgár~ éñ él~ qúé s~é úbí~cá ý á~ségúr~áló b~íéñ. ¡Ý~ líst~ó¡]