[Lává~dórá~ - ¿Cómó r~éálí~zár m~áñté~ñímí~éñtó~ ál tá~mbór~¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Sú lávádórá ál ígúál qúé lá gráñ máýóríá dé lávádórás Sámsúñg cúéñtá cóñ lá fúñcíóñ Écó dé Támbór. Ésté és úñ prógrámá éspécíál dé máñtéñímíéñtó ó áútólímpíézá qúé élímíñá él móhó qúé púédá pródúcírsé déñtró dé lá lávádórá. Cóñ Lávádó Écó dé Támbór, púédé límpíár él támbór, túbó ý díáfrágmá síñ úsár úñ ágéñté dé límpíézá.]
[1. Préñ~dé tú~ lává~dórá~]
2. [Prés~íóñá~ él bó~tóñ Lá~vádó~ Écó d~é Tám~bór. (C~úáñd~ó áct~ívá é~stá ó~pcíóñ~ lá úñí~cá fú~ñcíóñ~ qúé p~ódrá c~óñfí~gúrá~r éñ l~á láv~ádór~á és T~érmí~ñó ré~tárd~ádó).]
[3. Prés~íóñá~ éñ él~ páñé~l Íñí~cíó/P~áúsá~.]
[4. Éñ lá~ páñt~állá~ dé lá~ lává~dórá~ vérás~ él íc~óñó q~úé íñ~dícá~ qúé l~á fúñ~cíóñ L~ávád~ó Écó~ dé Tá~mbór~ éstá~ áctí~vá:]
[1. Éñcí~éñdé~ tú lá~vádó~rá. pr~ésíó~ñáñd~ó él b~ótóñ d~é pré~ñdér~/ápág~ár]
2. [Prés~íóñá~ lá óp~cíóñ d~é Láv~ádó É~có dé~ Támb~ór.(pá~rté í~ñfér~íór d~éréc~há dé~l páñ~él)]
[(Cúáñ~dó ác~tívá~s ést~á ópc~íóñ lá~ úñícá~ fúñc~íóñ qú~é pód~rás có~ñfíg~úrár~ éñ lá~ lává~dórá~ és Té~rmíñ~ó rét~árdá~dó).]
[Ñótás: Él íñdícádór dé Lávádó Écó dé Támbór sé ílúmíñárá áútómátícáméñté cúáñdó háýá réálízádó más dé 40 lávádós. Sí hácé cásó ómísó á éstá ñótífícácíóñ éñ 1 hórá él ícóñó sé ápágárá ý lé pérmítírá réálízár 5 lávádós más trás lós cúálés vólvérá á éñcéñdérsé él íñdícádór dé Lávádó Écó dé Támbór.]
[Ñó éj~écút~ár és~tá fú~ñcíóñ~ ñó cá~úsár~á prób~lémá~ álgú~ñó éñ~ sú lá~vádó~rá pé~ró pú~édé á~féct~ár lá~ cálí~dád d~él lá~vádó~ dé lá~ rópá~.]
[Ñúñc~á úsé~ Lává~dó Éc~ó dé T~ámbó~r cúá~ñdó h~áýá r~ópá é~ñ lá l~ávád~órá. É~stó p~úédé~ dáñár~ lá ró~pá ó c~áúsá~r úñ p~róbl~émá é~ñ él p~ródú~ctó.]
[Púéd~és vé~rífí~cár ó~trás~ ópcí~óñés~ dé só~pórt~é dés~dé él~ líñK~: ¿Cómó r~éálí~zár m~áñté~ñímí~éñtó~ ál tá~mbór~¿ (Láv~ádó É~có dé~ Támb~ór)]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]