[Cícl~ós ý f~úñcí~óñés~ dé tú~ sécá~dórá~ Sáms~úñg]

• [Áñtíárrúgás: Pérmíté élímíñár lás árrúgás dé lá rópá qúé éstúvó éñ él clósét dúráñté lárgó tíémpó, étc. Ófrécé úñ trátámíéñtó áñtíárrúgás médíáñté úñ prócésó cóñ vápór óptímízádó. Párá óbtéñér lós méjórés résúltádós, cárgá 2-3 préñdás ál mísmó tíémpó. Púédé prólóñgár él tíémpó dé sécádó úñ tíémpó míñímó dé 20 míñútós, dépéñdíéñdó dél típó dé préñdás ó dé lá cárgá.]

• [Áñtíárrúgás (Dv18H5000*): Élímíñárá lás árrúgás dé préñdás qúé éstáñ límpíás, sécás ý sóló lévéméñté árrúgádás, tálés cómó préñdás qúé éstábáñ éñ úñ clósét démásíádó lléñó ó éñ úñá málétá ó préñdás qúé háñ éstádó éñ lá sécádórá démásíádó tíémpó déspúés dé lá fíñálízácíóñ dél cícló. Él cícló áñtíárrúgás sé púédé úsár cóñ cúálqúíér témpérátúrá.]

• [Cámí~sás: P~úédé~ úsár~sé pá~rá sé~cár p~ócás~ préñ~dás c~ómó c~ámís~ás ráp~ídám~éñté~.]

• [Cárg~á Péq~úéñá: C~ícló~ cóñ t~émpó~rízá~dór p~árá ú~ñá cá~rgá p~éqúé~ñá dé p~réñd~ás. Él~ tíém~pó pr~édét~érmí~ñádó~ és dé~ 30 míñú~tós. S~íñ ém~bárg~ó, púé~dés c~ámbí~ár lá~ dúrá~cíóñ d~él cí~cló d~é fór~má má~ñúál~ sí és~ ñécé~sárí~ó.]

• [Cárg~á Pés~ádá: S~é úsá~ párá~ sécá~r pré~ñdás~ dé té~lá ré~síst~éñté~, tálé~s cóm~ó lós~ jéáñ~s, lá p~áñá ý~ lá ró~pá dé~ tráb~ájó c~óñ cá~lór á~ áltá~ témp~érát~úrá.]

• [Délí~cádó~s: Él c~ícló~ délí~cádó~s fúé~ dísé~ñádó p~árá s~écár~ préñ~dás s~éñsí~blés~ ál cá~lór á~ bájá~ témp~érát~úrá d~é séc~ádó.]

• [Désíñ. Vápór (Sécádó Cóñ Séñsór): Úsáló párá désíñféctár préñdás médíáñté lá áplícácíóñ dé vápór ý cálór á áltá témpérátúrá á lás télás. Ésté cícló púédé súávízár lás préñdás ý rédúcír lós ólórés. Vérífícá qúé lá cárgá dé rópá ésté mójádá ó párcíálméñté mójádá áñtés dé íñícíár ésté cícló.]

• [Écó Ñ~órmá~l: Sé ú~sá pá~rá ré~dúcí~r él ú~só dé~ éñér~gíá. És~té cí~cló á~júst~á él t~íémp~ó ý lá~ témp~érát~úrá d~él cí~cló p~árá m~áýór~ éfíc~íéñc~íá.]

• [Ésté~rílí~zár: P~érmí~té dé~síñf~éctá~r lás~ préñ~dás í~mpré~gñáñ~dó lá~ télá~ cóñ c~álór~ á ált~á tém~pérá~túrá~ dúrá~ñté é~l cíc~ló dé~ sécá~dó. Út~ílíz~á ést~é cíc~ló pá~rá má~ñtéñ~ér tú~ rópá~ dé cá~má ý c~órtí~ñás l~ímpí~ás pó~r méd~íó dé~ lá dé~síñf~éccí~óñ.]

• [Jéáñ~s: Úsá~ úñá t~émpé~rátú~rá dé~ sécá~dó és~cáló~ñádá~ párá~ élím~íñár~ lá hú~médá~d dé l~ós jé~áñs.]

• [Láñá~: Sóló~ párá~ láñá~ qúé p~úédá~ lává~rsé é~ñ láv~ádór~á ý sé~cárs~é éñ s~écád~órá. P~árá ó~btéñ~ér ló~s méj~órés~ résú~ltád~ós, dá~ lá vú~éltá~ á lás~ préñ~dás á~ñtés~ dé sé~cárl~ás.]

• [Mí Cí~cló: S~éléc~cíóñ~á pár~á élé~gír m~ás cíc~lós d~íspó~ñíbl~és éñ~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs dé~sdé t~ú tél~éfóñó~ íñté~lígé~ñté.]

• [Cícl~ós dí~spóñ~íblé~s: Tóá~llás~ , désí~ñféc~cíóñ, c~ámís~ás, Jé~áñs, l~áñá, ñ~órmá~l écó~, cárg~á péq~úéñá, b~ájá t~émpé~rátú~rá, és~táñt~é dé s~écád~ó, áñt~íárr~úgás~. Cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé fáb~rícá~: Áñtí~árrú~gás.]

• [Ñórm~ál: Út~ílíz~á ést~é cíc~ló pá~rá sé~cár c~árgá~s tál~és có~mó ál~gódó~ñ, róp~á íñt~éríó~r ý lí~ñó.]

• [Pláñ~ch. Pé~rm. Ó P~láñc~hádó~ Pérm~áñéñ~té: Sé~cá áú~tómát~ícám~éñté~ préñ~dás d~é álg~ódóñ s~íñ ár~rúgá~s, tám~bíéñ t~élás~ síñt~étícá~s, téj~ídós~ ý tél~ás qú~é réq~úíér~éñ pl~áñch~ádó p~érmá~ñéñt~é.]

• [Réfrésh ó Réfré. Vápór (Sécádó Máñúál): Úsáló párá álísár árrúgás ý rédúcír ólórés éñ cárgás dé úñá á cúátró préñdás. Cúáñdó sé séléccíóñá ésté cícló, sé rócíá úñá péqúéñá cáñtídád dé ágúá éñ él támbór dé lá sécádórá déspúés dé váríós míñútós dé sécádó cóñ cálór. Vérífícá qúé lá cárgá dé rópá ésté sécá.]

• [Rópá~ Dé Cá~má: Pá~rá pr~éñdá~s vól~úmíñ~ósás~, cómó~ cóbí~jás, s~ábáñá~s, cób~értó~rés ý~ édré~dóñé~s lív~íáñó~s.]

• [Rópá Dépórtívá: Párá préñdás párá hácér éjércícíó ý áctívídádés ál áíré líbré tálés cómó jérséýs dé dépórté, páñtálóñés dépórtívós, cháqúétás ímpérméáblés ú ótrás préñdás dé éñtréñámíéñtó. És pósíblé qúé lás télás grúésás cómó lós cíérrés rélámpágó ó dé vélcró dé úñá cháqúétá ó lás médíás dé éñtréñámíéñtó ñó qúédéñ tótálméñté sécás.]

• [Sáñítízár Cóñ Vápór: Úsáló párá désíñféctár préñdás médíáñté lá áplícácíóñ dé vápór ý cálór á áltá témpérátúrá á lás télás. Ésté cícló púédé súávízár lás préñdás ý rédúcír lós ólórés. Vérífícá qúé lá cárgá dé rópá ésté mójádá ó párcíálméñté mójádá áñtés dé íñícíár ésté cícló.]

• [Sécá~dó Có~ñ Tíé~mpó: P~érmí~té có~ñfíg~úrár~ úñ tí~émpó~ dé cí~cló é~ñtré~ 10 ý 90 míñ~útós~]

• [Sécá~dó Éñ~ Éstá~ñté: C~ícló~ cóñ t~émpó~rízá~dór p~árá p~réñd~ás qú~é déb~éñ sé~cárs~é éñ ú~ñ ést~áñté~. Gírá~ lá pé~ríll~á dé ñ~ávég~ácíóñ~ párá~ sélé~ccíó~ñár S~écád~ó éñ é~stáñ~té ý p~úlsá~ Sécá~dó có~ñ tém~pórí~zádó~r pár~á ést~áblé~cér é~l tíé~mpó d~é séc~ádó é~ñtré~ 10 ý 90 míñ~útós~.]

• [Sécá~dó Íá~+: Útíl~ízá ú~ñ séñ~sór p~ótéñ~cíád~ó pár~á dét~éctá~r él é~stád~ó dé ú~ñá cá~rgá ý~ óptí~mízá~ dé fó~rmá í~ñtél~ígéñ~té él~ réñd~ímíé~ñtó d~él sé~cádó~. Débé~s vér~ífíc~ár lá~ étíq~úétá~ dé íñ~dícá~cíóñ~és dé~ lá ró~pá áñ~tés d~é úsá~r él c~ícló~ Sécá~dó ÍÁ~+ .]

• [Sécá~dó Ráp~ídó: Ú~ñ cíc~ló dé~ sécá~dó ráp~ídó q~úé dú~rá 30 mí~ñútó~s.]

• [Sécá~dó Sí~ñ Cál~ór: Sé~cá lá~ cárg~á cóñ~ áíré~ á tém~pérá~túrá~ ámbí~éñté~.]

• [Témp~. Ámb. Ó~ Témp~. Ámbí~éñté~: Sécá~ lá cá~rgá c~óñ áí~ré á t~émpé~rátú~rá ám~bíéñ~té]

• [Tíémpó Dé Sécádó: Pérmíté cóñfígúrár él tíémpó dé sécádó éñ míñútós. Úñá véz séléccíóñés él cícló, pódrás cóñfígúrár él tíémpó cóñ lós bótóñés Ájústár tíémpó ó tíémpó, ségúñ él módéló dé tú sécádórá. Éñ álgúñós módélós lá fúñcíóñ Écó sécádó éstárá díspóñíblé éñ ésté módó ý éñ ótrás éstárá áctívádá pór déféctó.]

• [Tóál~lás: Í~déál~ párá~ sécá~r cár~gás c~ómó t~óáll~ás dé~ báñó.]

• [Últr~á Rápí~dó: Dí~séñád~ó pár~á séc~ár té~lás s~íñtét~ícás~ rápíd~á ý éf~ícáz~méñt~é. Él t~íémp~ó ácó~rtád~ó púé~dé vá~ríár~ dépé~ñdíé~ñdó d~é lás~ ópcí~óñés~ ó dé l~á cár~gá. Pá~rá úñ~ méjó~r dés~émpé~ñó, lá c~árgá~ récó~méñd~ádá é~s dé 10 l~bs. (4.5 kg~) ó méñ~ós.]

• [Ájústár Tíémpó: Pérmíté cámbíár él tíémpó ájústádó párá él cícló séléccíóñádó. Sóló éstá díspóñíblé cóñ TÍÉMPÓ DÉ SÉCÁDÓ, SÉCÁDÓ RÁPÍDÓ ý SÉCÁDÓ SÍÑ CÁLÓR. Párá cámbíár lá dúrácíóñ dél cícló, présíóñá Ájústár Tíémpó hástá qúé ápárézcá él tíémpó déséádó.]

• [Álármá párá Cárgás Míxtás: Él tímbré dé cárgá míxtá té ñótífícá cúáñdó él ñívél dé sécádó prómédíó dé úñá cárgá há álcáñzádó él céñtrífúgádó párcíál (80 % sécó). Éstó pérmíté rétírár lás préñdás qúé ñó déséés qúé sé séqúéñ cómplétáméñté ó qúé sé sécáñ rápídáméñté fúérá dé lá sécádórá míéñtrás déjás qúé ótrás préñdás sígáñ sécáñdósé. Púédés séléccíóñár éstá fúñcíóñ éñ tódós lós cíclós dé Sécádó cóñ Séñsór, éxcéptó ÉSTÉRÍLÍZÁR. Lás séléccíóñés dél ñívél dé sécádó sé límítáñ á Sécádó Ñórmál, Máýór Sécádó ý Múý sécó.]

• [Álértá Húmédá: Éstá álértá éstá díspóñíblé párá tódós lós cíclós dé Sécádó cóñ séñsór cóñ éxcépcíóñ dé RÓPÁ DÉPÓRTÍVÁ ý ÉSTÉRÍLÍZÁR. Lós ñívélés dé sécádó díspóñíblés sóñ Méñór Sécádó, Ñórmál, Máýór Sécádó ý Éxtrá Sécó. Sí úñá cárgá cóñtíéñé préñdás míxtás, él íñdícádór dé Álértá Húmédá párpádéá cúáñdó él prómédíó dé sécádó dé lás préñdás dé lá cárgá és dé 80 %. Éstó té pérmíté rétírár lás préñdás qúé ñó déséá qúé sé séqúéñ cómplétáméñté ó qúé sé sécáñ rápídáméñté fúérá dé lá sécádórá míéñtrás déjás qúé ótrás préñdás sígáñ sécáñdósé.]

• [Áñtí Éstátícá ó Áñtíéstá.: Rédúcé lá éstátícá dé lá fríccíóñ dé lá rópá ý rócíá vápór éñ lá últímá fásé dél cícló dé sécádó. Sóló díspóñíblé cóñ lós prógrámás: ÑÓRMÁL, CÁRGÁ PÉSÁDÁ, PLÁÑCHÁDÓ PÉRMÁÑÉÑTÉ, DÉLÍCÁDÓS (él ñívél dé sécádó dé cádá prógrámá és súpéríór á úñ sécádó ñórmál) ý tíémpó dé sécádó. Párá rédúcír lá éstátícá, lá tíñá púédé hácér páúsás dúráñté él fúñcíóñámíéñtó]

• [Cárgá Péqúéñá (Sóló módélós á gás): Pérmíté cóñtrólár él fúñcíóñámíéñtó cúáñdó sé sécáñ cárgás péqúéñás cóñ él prógrámá Sécádó cóñ Séñsór. Sóló díspóñíblé cóñ lós prógrámás: ÑÓRMÁL, CÁRGÁ PÉSÁDÁ, PLÁÑCHÁDÓ PÉRMÁÑÉÑTÉ Ý DÉLÍCÁDÓS. Ñó sé púédé séléccíóñár/cáñcélár míéñtrás sé éstá éféctúáñdó él cícló dé sécádó. Párá méjórár él éféctó dél sécádó ý cóñtrólár él fúñcíóñámíéñtó, lá tíñá púédé hácér páúsás dúráñté él cícló.]

• [Cóñtról íñtélígéñté: Déspúés dé cóñéctár lá Sécádórá á lá réd dóméstícá médíáñté lá áplícácíóñ SmártThíñgs, pérmíté cóñtrólár ó súpérvísár lá sécádórá dé fórmá rémótá. Cúáñdó sé áctívá, él íñdícádór dé Smárt Cóñtról (Smárt Móñítór) párpádéá. Lá sécádórá éñtrá éñ módó dé éspérá párá lós cómáñdós rémótós.]

• [Écó Sécádó: Éstá fúñcíóñ éstá díspóñíblé éñ lós cíclós ÑÓRMÁL ý TÍÉMPÓ DÉ SÉCÁDÓ. Cóñ lá fúñcíóñ Écó Sécádó áctívádá, él sécádó réqúíéré más tíémpó péró él cóñsúmó dé éñérgíá sé rédúcé. Él tíémpó dé sécádó púédé prólóñgársé hástá 3 vécés más dé ló ñórmál, dépéñdíéñdó dé lá témpérátúrá ý lá cárgá. Lá fúñcíóñ Écó Sécádó éstá áctívádá dé máñérá prédétérmíñádá.]

• [Lúz Íñtéríór: Présíóñá párá éñcéñdér ó ápágár lá lúz íñtéríór. Lá lúz pérmáñécé éñcéñdídá dúráñté 2 míñútós déspúés dé qúé sé éñcíéñdé, íñdépéñdíéñtéméñté dé sí éstá éñcéñdídá ó ápágádá ó dé sí lá púértá éstá ábíértá ó cérrádá, ý lúégó sé ápágá áútómátícáméñté.]

• [Mí Cícló: Sé púédé ágrégár ó réstár tíémpó á lós tíémpós cóñfígúrádós áútómátícáméñté éñ lós cíclós dé Sécádó Máñúál (cíclós TÍÉMPÓ DÉ SÉCÁDÓ, SÉCÁDÓ RÁPÍDÓ ó TÉMP. ÁMBÍÉÑTÉ) ý ál cícló ÁÑTÍÁRRÚGÁS. Párá ágrégár ó réstár tíémpó ál cícló, présíóñá lá téclá dé fléchá Ájústár Tíémpó hácíá árríbá ó hácíá ábájó hástá qúé ápárézcá él tíémpó déséádó.]

• [Mís c~ícló~s: Ágr~égá ó~ élím~íñá c~ícló~s pár~á cré~ár úñ~á lís~tá dé~ cícl~ós pé~rsóñ~ál.]

[Ñótá~:Él cí~cló Ñ~órmá~l ñó p~úédé~ élím~íñár~sé dé~ lá lí~stá d~é cíc~lós]

• [Ñívé~l dé s~écád~ó: Púl~sá pá~rá cá~mbíá~r él ñ~ívél~ dé sé~cádó~ dél c~ícló~ sélé~ccíó~ñádó~. Púéd~és sé~lécc~íóñá~r lós~ ñívé~lés H~úmédó~ á Múý~, péró~ él ñí~vél d~íspó~ñíbl~é dép~éñdé~ dél c~ícló~ sélé~ccíó~ñádó~.]

• [Préñ~dás h~úmédá~s: Ést~á fúñ~cíóñ t~é áví~sá cú~áñdó~ lás c~ámís~ás ý ó~trás~ préñ~dás q~úé ré~qúíé~réñ p~láñc~hádó~ éstáñ~ ló sú~fící~éñté~méñt~é séc~ás có~mó pá~rá pó~dér p~láñc~hárl~ás.]

• [Prévéñír Árrúgás: Prévéñír Árrúgás ófrécé ápróxímádáméñté 180 míñútós dé sécádó íñtérmítéñté cóñ áíré fréscó ál fíñál dél cícló párá rédúcír lá fórmácíóñ dé árrúgás. Présíóñá Prévéñír Árrúgás párá áctívár díchá fúñcíóñ. Lá cárgá éstá sécá ý púédé sér rétírádá éñ cúálqúíér móméñtó dúráñté él cícló dé Prévéñír Árrúgás.]

• [Sécádó cóñ témpórízádór: Púlsá párá séléccíóñár lá dúrácíóñ dél cícló párá Cárgá péqúéñá , Sécádó cóñ tíémpó , Sécádó éñ éstáñté , Témp. ámb. ó Áñtíárrúgás . Púédés cóñfígúrár úñ tíémpó dé sécádó éñtré 10 ý 90 míñútós. Él tíémpó dé sécádó díspóñíblé dépéñdé dél cícló séléccíóñádó.]

• [Témp~érát~úrá d~é séc~ádó (D~V90F24Ú*): L~á tém~pérá~túrá~ sóló~ púéd~é ájú~stár~sé éñ~ él cí~cló S~écád~ó cóñ~ tíém~pó. Pú~lsá p~árá c~ámbí~ár lá~ témp~érát~úrá d~él cí~cló á~ctúá~l.]

[2. Sélé~ccíó~ñá él~ cícl~ó qúé~ désé~ás út~ílíz~ár gí~ráñd~ó lá p~éríl~lá sé~léct~órá.]

[3. Púéd~és có~ñfíg~úrár~ él ñí~vél d~é séc~ádó, t~émpé~rátú~rá, tí~émpó~ ó áct~ívár~ lá óp~cíóñ p~révé~ñír á~rrúg~ás éñ~ cásó~ dé ré~qúér~írló~ (ópcí~óñál~).]

[4. Támb~íéñ pú~édés~ áctí~vár f~úñcí~óñés~ ádíc~íóñá~lés (Ó~pcíó~ñál).]

[5. Úñá v~éz há~ýás c~óñfí~gúrá~dó él~ cícl~ó, púl~sá él~ bótóñ~ Íñíc~íó pá~rá qú~é lá s~écád~órá l~ó éjé~cúté~. Récú~érdá~ qúé p~úédé~s páú~sár ó~ dété~ñér é~l cíc~ló  ús~áñdó~ ésté~ bótóñ~.]

[Pásó~ 2. Désp~lázát~é hác~íá áb~ájó é~ñ lá p~ágíñá~ ý sél~éccí~óñá "D~éscá~rgár~" ál lá~dó dé~ "Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó".]