[Cícl~ós ý f~úñcí~óñés~ dé tú~ sécá~dórá~ Sáms~úñg]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Háý táñtós cíclós ý cóñfígúrácíóñés díspóñíblés éñ sú sécádórá, pór ló qúé réálméñté sé ló éstá pérdíéñdó sí sóló úsá lós válórés prédétérmíñádós. Éstámós áqúí párá íñfórmárlé sóbré tódós lós cíclós, cóñfígúrácíóñés ý fúñcíóñés éspécíálés dé lás sécádórás Sámsúñg qúé púédéñ hácér qúé sú rópá ý ótrás préñdás sé véáñ ý sé síéñtáñ dé lá méjór máñérá.]
[Ñótá~: Lós c~ícló~s, lá c~óñfí~gúrá~cíóñ ý~ lás f~úñcí~óñés~ váríá~ñ ség~úñ él m~ódél~ó.]
[*Púls~á sób~ré él~ ícóñ~ó V pá~rá dé~splé~gár l~á íñf~órmá~cíóñ.]
[Cícl~ós dé~ sécá~dó]
[Ñótá~: Síém~pré s~é réc~ómíé~ñdá s~égúí~r lás~ íñst~rúcc~íóñé~s dél~ fábr~ícáñ~té éñ~ lá ét~íqúé~tá pá~rá sé~cár é~sé ár~tícúl~ó éñ p~ártí~cúlá~r.]
[Séñs~ór Dr~ý cýc~lés]
[Cóñ Séñsór Drý, ñó tíéñés qúé préócúpárté pór ésé pár dé jéáñs qúé ñó párécé sécársé cóñ él réstó dé tú rópá ó pór lás máñchás húmédás éñ úñ édrédóñ gráñdé. Lós cíclós dé sécádó cóñ séñsór úsáñ úñ séñsór déñtró dé lá sécádórá párá détéctár cúáñdó lá rópá éstá sécá, ý détéñdráñ áútómátícáméñté él cícló cúáñdó sé háýá álcáñzádó él ñívél dé sécádó. Éstó púédé éxtéñdér ó rédúcír lá dúrácíóñ dél cícló ségúñ séá ñécésáríó.]
- [Áctívé Wéár: Ésté cícló és párá rópá répéléñté ál ágúá, cómó rópá dépórtívá, rópá párá éxtéríórés, cámísétás dépórtívás, páñtálóñés dé éñtréñámíéñtó, cháqúétás ímpérméáblés ý ótrá rópá dépórtívá. És pósíblé qúé lás télás grúésás cómó úñ cíérré dé crémállérá ó vélcró ó lós cálcétíñés dé éñtréñámíéñtó ñó sé séqúéñ pór cómplétó. Él támáñó máxímó dé cárgá párá ésté cícló és dé 4 líbrás.]
- [Bédd~íñg P~LÚS/B~éddí~ñg: Pá~rá ár~tícúl~ós vó~lúmí~ñósó~s cóm~ó máñ~tás, s~ábáñá~s ý éd~rédó~ñés.]
- [Délí~cáté~s: Ést~é cíc~ló és~tá dís~éñádó~ párá~ sécá~r árt~ícúló~s séñ~síbl~és ál~ cáló~r á úñ~á tém~pérá~túrá~ dé sé~cádó~ bájá~.]
- [Dówñ~lóád~éd:] [Cóñécté sú sécádórá á SmártThíñgs párá téñér áccésó á váríás ópcíóñés dé cícló ádícíóñálés más állá dé ló qúé ápárécé éñ él páñél dé cóñtról dé sú sécádórá. Sí séléccíóñá ý éjécútá úñ cícló qúé ñó éstá ímprésó físícáméñté éñ sú sécádórá, él páñél dé cóñtról móstrárá qúé él cícló déscárgádó éstá séléccíóñádó. Támbíéñ púédé séléccíóñár él cícló ál qúé él cícló Déscárgádó éstá prédétérmíñádó cúáñdó ñó úsá SmártThíñgs.]
- [Écó Ñ~órmá~l: Ést~é cíc~ló és~ úñ cí~cló ñ~órmá~l cóñ~ méñó~s úsó~ dé éñ~érgíá~ párá~ lógr~ár ló~s mís~mós r~ésúl~tádó~s dé s~écád~ó. Ájú~stár~á díñám~ícám~éñté~ lá té~mpér~átúr~á ý él~ tíém~pó dú~ráñt~é él c~ícló~.]
- [Héáv~ý Dút~ý: Ést~é cíc~ló ús~á ált~ás té~mpér~átúr~ás pá~rá té~lás p~ésád~ás có~mó jé~áñs, p~áñá ó~ rópá~ dé tr~ábáj~ó.]
- [Jéáñ~s: Ést~é cíc~ló él~ímíñ~á lá h~úméd~ád dé~ lós j~éáñs~ ý ótr~ós jé~áñs á~l cám~bíár~ lá té~mpér~átúr~á áút~ómátí~cámé~ñté d~úráñ~té él~ cícl~ó.]
- [Ñórm~ál: Él~ cícl~ó más c~ómúñ, s~é úsá~ párá~ préñ~dás r~égúl~árés~ cómó~ álgó~dóñ, ró~pá íñ~térí~ór ý l~íñó.]
- [Pérm~ Prés~s: Ést~é cíc~ló és~ párá~ álgó~dóñé~s síñ~ árrú~gás, t~élás~ síñt~étícá~s, téj~ídós~ dé pú~ñtó ý~ télá~s dé p~láñc~hádó~ pérm~áñéñ~té. És~té cí~cló m~íñím~ízá l~ás ár~rúgá~s ál p~rópó~rcíó~ñár ú~ñ pér~íódó d~é éñf~ríám~íéñt~ó síñ~ cálé~fácc~íóñ más~ lárg~ó ál f~íñál~ dél c~ícló~.]
- [Sáñí~tízé~: Ésté~ cícl~ó útí~lízá~ cáló~r éxt~rémó~ párá~ désí~ñféc~tár l~á róp~á dé c~ámá ý~ lás c~órtí~ñás. D~ébíd~ó ál c~álór~ éxtr~émó, ñ~ó sé r~écóm~íéñd~á pár~á róp~á ñór~mál.]
- [Tówé~ls: Sé~cár c~árgá~s cóm~ó tóá~llás~ dé bá~ñó.]
- [Vérý~ Drý, M~óré D~rý, áñ~d Dám~p Drý~:] [Éñ álgúñós módélós, éstós cíclós dé sécádó cóñ séñsór éstáñ díspóñíblés éñ lúgár dél ájústé dé ñívél dé sécádó, péró pór ló démás fúñcíóñáñ dé lá mísmá máñérá. Párá óbtéñér más détállés, cóñsúlté lá cóñfígúrácíóñ dé Ñívél dé sécádó éñ lá séccíóñ Ótrás cóñfígúrácíóñés á cóñtíñúácíóñ.]
- [Wóól~: Sóló~ párá~ láñá~ qúé s~é púé~dé lá~vár á~ máqúí~ñá ý s~écár~ éñ sé~cádó~rá. Él~ támá~ñó máxí~mó dé~ cárg~á pár~á ést~é cíc~ló és~ dé 3 lí~brás~.]
[Cícl~ós dé~ sécá~dó má~ñúál~]
[Lós c~ícló~s dé s~écád~ó máñ~úál s~é éjé~cútá~ñ dúr~áñté~ úñ pé~ríódó~ dé tí~émpó~ préd~étér~míñá~dó ý l~úégó~ sé dé~tíéñ~éñ tá~ñtó s~í lá r~ópá é~stá sé~cá có~mó sí~ ñó.]
- [Tímé~ Drý:] [Éjéc~útá ú~ñ cíc~ló dú~ráñt~é úñ p~éríód~ó dé t~íémp~ó pér~sóñá~lízá~blé.]
- [Qúíc~k Drý~:] [Éjéc~útá ú~ñ cíc~ló dú~ráñt~é 30 míñ~útós~ (áúñq~úé és~tó sé~ púéd~é ájú~stár~).]
- [Wríñ~klé R~éléá~sé:] [Ésté~ cícl~ó líb~érár~á péqú~éñás c~áñtí~dádé~s dé á~rrúg~ás dé~ lá ró~pá qú~é ýá é~stá lí~mpíá~ ý séc~á, cóm~ó árt~ícúló~s dé ú~ñ árm~áríó~ lléñ~ó dé g~éñté~, úñá m~álét~á ó ár~tícúl~ós qú~é sé h~áñ qú~édád~ó éñ l~á séc~ádór~á dúr~áñté~ úñ tí~émpó~ désp~úés dé~ qúé t~érmí~ñó él c~ícló~ áñté~ríór~.]
- [Áír F~lúff~: Ésté~ cícl~ó ñó ú~tílí~zá cá~lór ý~ símp~lémé~ñté h~ácé g~írár~ lá cá~rgá é~ñ él t~ámbó~r míé~ñtrá~s sóp~lá áí~ré á t~émpé~rátú~rá ám~bíéñ~té.
]
[Cícl~ós Vá~pór]
[Éstós cíclós rócíáñ ágúá dúráñté él cícló párá lógrár úñ éféctó dé vápór míéñtrás cálíéñtáñ lá rópá. Cóñ lá éxcépcíóñ dé Stéám Sáñítízé, lós cíclós Stéám éstáñ díséñádós párá rópá qúé ýá éstá sécá. Lá rópá púédé éstár húmédá ál fíñál dé úñ cícló dé sécádó ál vápór; Sí és ásí, lá rópá débérá qúédár pláñá ó cólgádá párá qúé sé séqúé, ó térmíñár dé sécársé éñ úñ cícló díféréñté.]
[Ñótá~: Ñó ús~é hój~ás pá~rá sé~cádó~rá dú~ráñt~é úñ c~ícló~ dé vá~pór.]
- [Réfr~ésh: É~sté c~ícló~ és pá~rá sú~ávíz~ár lá~s árr~úgás~ ý réd~úcír~ lós ó~lóré~s dé c~árgá~s qúé~ cóñs~táñ d~é 1 á 4 pr~éñdá~s ýá s~écás~.]
- [Wríñklé Áwáý/Wríñklé Cáré: Ésté cícló és símílár á Wríñklé Réléásé éñ ótrós módélós, péró rócíárá ágúá dúráñté él cícló, ýá qúé és úñ cícló dé vápór. Ésté cícló élímíñárá lás árrúgás dé lá rópá qúé ýá éstá límpíá ý sécá, cómó ártícúlós dé úñ ármáríó lléñó dé géñté, úñá málétá, étc. Párá óbtéñér méjórés résúltádós, ñó cárgúé más dé trés ártícúlós.]
- [Stéám Sáñítízé: Ésté cícló és párá désíñféctár ártícúlós áplícáñdó vápór ý cálór á áltá témpérátúrá á lá télá. Ésté cícló púédé súávízár lás préñdás ý rédúcír lós ólórés, ý éstá díséñádó párá rópá qúé tódávíá éstá ál méñós párcíálméñté húmédá. Débídó ál cálór éxtrémó, ñó sé récómíéñdá párá rópá ñórmál.]
[Cóñf~ígúr~ácíó~ñés ý~ fúñc~íóñé~s dé l~á séc~ádór~á]
[Ñótá~: Ñó ús~é hój~ás pá~rá sé~cádó~rá dú~ráñt~é úñ c~ícló~ dé vá~pór.]
[Éstós sóñ ótrós ájústés qúé áféctáráñ él cícló dé sécádó. Éstós ájústés púédéñ éstár límítádós ó réstríñgídós ségúñ él cícló séléccíóñádó áctúálméñté. Úñ cúádró cómplétó dé qúé cóñfígúrácíóñés fúñcíóñáñ cóñ qúé cíclós éstá díspóñíblé éñ él ápéñdícé cércá dél fíñál dé lá máñúál dé úsúáríó.
]
[Drý L~évél~: éstá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ ájús~tá ló~s cíc~lós d~é séc~ádó p~ór sé~ñsór~ (ý éñ á~lgúñ~ós mó~déló~s, séc~ádó á~l váp~ór) pá~rá dé~térm~íñár~ qúé tá~ñ séc~á sé q~úédá~rá lá r~ópá á~ñtés~ dé fí~ñálí~zár é~l cíc~ló.
][Lás c~árgá~s más g~ráñd~és ó v~ólúm~íñós~ás pú~édéñ~ réqú~érír~ ñívé~lés d~é séc~ádó m~ás ált~ós.]
- [Lós ñ~ívél~és dé~ sécá~dó más~ bájó~s sóñ~ lós m~ás ádé~cúád~ós pá~rá té~jídó~s líg~érós~.]
- [Témp~érát~úré S~éléc~tíóñ~: éstá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ ájús~tá él~ ñívé~l géñ~érál~ dé cá~lór q~úé sé~ útíl~ízár~á dúrá~ñté é~l cíc~ló.]
- [Témp~érát~úré H~ígh (á~próx~ímád~áméñ~té 140-145 gr~ádós~ Fáhr~éñhé~ít) sé~ púéd~é úsá~r pár~á álg~ódóñ~és ré~síst~éñté~s ó áq~úéll~ós ét~íqúé~tádó~s pár~á séc~ár éñ~ sécá~dórá~.]
- [Témp~érát~úré M~édíú~m (ápr~óxím~ádám~éñté~ 130-133 grád~ós Fá~hréñ~héít~) sé pú~édé ú~sár p~árá p~láñc~hádó~ pérm~áñéñ~té, sí~ñtétí~cós, á~lgód~óñés~ líví~áñós~ ó árt~ícúló~s étí~qúét~ádós~ cómó~ Túmb~lé Dr~ý Méd~íúm.]
- Medio-bajo [témp~érát~úré s~é púé~dé út~ílíz~ár pá~rá té~mpér~átúr~ás más~ bájá~s qúé~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ mé~díá p~árá s~écár~ téjí~dós s~íñtét~ícós~ ó dé p~úñtó~ lává~blés~.]
- [Lów t~émpé~rátú~ré (áp~róxí~mádá~méñt~é 120-122 grá~dós F~áhré~ñhéí~t) sé p~úédé~ úsár~ párá~ ártíc~úlós~ séñs~íblé~s ál c~álór~ étíq~úétá~dós é~ñ séc~ádór~á báj~á ó éñ~ sécá~dórá~ tíbí~á.]
- [Éxtr~á Lów~ (ápró~xímá~dámé~ñté 100-110 g~rádó~s Fáh~réñh~éít) s~é púé~dé ús~ár pá~rá ób~téñé~r lá t~émpé~rátú~rá sé~cá más~ bájá~ pósí~blé.]
- [Áñtí~ Stát~íc: só~ló dí~spóñ~íblé~ éñ cí~értó~s mód~élós~ dé vá~pór, é~stó á~grég~árá úñ~ éféc~tó dé~ vápó~r á ló~s cíc~lós s~íñ vá~pór c~ómó Ñ~órmá~l, Héá~vý Dú~tý, ét~c.]
- [Écó Drý: éstá cóñfígúrácíóñ rédúcírá él cóñsúmó dé éñérgíá dé álgúñós ótrós cíclós, péró éxtéñdérá lá dúrácíóñ dél cícló, pótéñcíálméñté hástá 3 vécés más. Éstó dépéñdérá dél támáñó dé lá cárgá ý él ájústé dé témpérátúrá. Úñá dé lás fórmás éñ qúé ló hácé és cóméñzár él cícló síñ úsár cálór. Écó Drý éstá áctívádó dé fórmá prédétérmíñádá éñ lós cíclós Ñórmál ý Tímé Drý, párá lós módélós qúé tíéñéñ lá fúñcíóñ.]
- [Míxé~d Lóá~d Bél~l, Dám~p Álé~rt:Há~bílí~tár é~stá ó~pcíóñ~ éñ có~ñfíg~úrác~íóñé~s dé s~écád~ó más á~ltás~ éñ úñ~ cícl~ó dé s~écád~ó pór~ séñs~ór há~rá qúé~ lá sé~cádó~rá ém~ítá ú~ñá sé~ñál cú~áñdó~ él cí~cló d~é séc~ádó s~é háý~á cóm~plét~ádó á~próx~ímád~áméñ~té éñ~ úñ 80%.]
[Éstó~ és pá~rá qú~é púé~dá pá~úsár~ él cí~cló ý~ qúít~ár ló~s árt~ícúló~s más l~ívíá~ñós (ý~ prób~áblé~méñt~é séc~ós) dé~ lá cá~rgá, m~íéñt~rás d~éjá q~úé ló~s árt~ícúló~s más p~ésád~ós sé~ séqú~éñ úñ~ pócó~ más. Él~ cícl~ó ség~úírá f~úñcí~óñáñ~dó ñó~rmál~méñt~é á mé~ñós q~úé sé~ páús~é máñ~úlmé~ñté.]
[Sí ñó qúítá lós ártícúlós más lívíáñós cómó ésté ál sécár cárgás míxtás éñ lós cíclós dé sécádó cóñ séñsór, és pósíblé qúé lós ártícúlós más pésádós ñó sé séqúéñ táñtó, ýá qúé lá sécádórá détéctárá lá séqúédád dé lós ártícúlós más lívíáñós ý fíñálízárá él cícló.]
- [Mý Cý~clé: é~líjá~ úñ cí~cló ý~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ qú~é úsá~ cóñ f~récú~éñcí~á ý gú~árdél~ós, pá~rá qú~é púé~dáñ v~ólvé~r á sé~lécc~íóñá~rlós~ fácíl~méñt~é éñ é~l fút~úró c~óñ só~ló tó~cár ú~ñ bót~óñ.]
- [Ráck~ Drý: á~lgúñ~ós mó~déló~s íñc~lúír~áñ úñá~ réjí~llá p~árá s~écár~ lós á~rtícú~lós q~úé dé~béñ s~écár~sé sí~ñ vól~téár~. Púéd~é élé~gír é~stá ó~pcíóñ~ cúáñ~dó út~ílíc~é él b~ástí~dór p~rópó~rcíó~ñádó~.]
- [Smáll Lóád Cáré: éstá ópcíóñ sé úsá párá cárgás éxtrémádáméñté péqúéñás cúáñdó sé úsáñ cíértós cíclós dé sécádó cóñ séñsór. Ñó sé púédé séléccíóñár ñí cáñcélár déspúés dé qúé úñ cícló ýá há cóméñzádó ý pérmíté qúé él támbór sé páúsé dúráñté él fúñcíóñámíéñtó.]
- [Smárt Cáré: Éstó móstrárá úñ códígó éñ lá sécádórá qúé sé púédé vér úsáñdó lá cámárá éñ úñ téléfóñó cóñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Smárt Wáshér / Drýér. Lá áplícácíóñ íñtérprétárá él códígó é íñdícárá él éstádó áctúál dé lá sécádórá ý lós pósíblés pásós dé sólúcíóñ dé próblémás párá résólvér cúálqúíér próblémá. Éstá fúñcíóñ ñó útílízá Wí-Fí. Vér más íñfórmácíóñ sóbré Cúídádó íñtélígéñté éñ ñúéstrá gúíá.]
- [Smárt Cóñtról/Smárt Móñítór: pérmíté cóñtrólár ó móñítóréár á dístáñcíá á trávés dé Wí-Fí úsáñdó úñ téléfóñó. Lós módélós á gás sóló sé púédéñ móñítórízár. Éstá ópcíóñ réqúíéré lá áplícácíóñ SmártThíñgs, lá áplícácíóñ Sámsúñg Smárt Hómé ó, éñ módélós más áñtígúós, lá áplícácíóñ Sámsúñg Smárt Wáshér / Drýér.]
- [Tímé~ Sélé~ctíó~ñ: sól~ó dís~póñí~blé c~úáñd~ó sé ú~tílí~záñ c~ícló~s dé s~écád~ó máñ~úál q~úé pé~rmít~éñ áj~ústá~r él t~íémp~ó. Ést~ó ájú~stár~á lá dú~rácí~óñ dél~ cícl~ó.]
- [Wríñklé Prévéñt: éstá ópcíóñ cóñtíñúárá gíráñdó él támbór (síñ cálór) déspúés dé qúé térmíñé él cícló, párá qúé lá rópá ñó sé qúédé qúíétá ñí sé árrúgúé. Gírárá dúráñté úñós míñútós déspúés dél cícló ý lúégó gírárá lá rópá dé fórmá íñtérmítéñté. Éstó ñó és párté dél cícló ý lá rópá éstá sécá ý sé púédé rétírár éñ cúálqúíér móméñtó. Éñ múchós módélós, ápárécérá úñ réctáñgúló qúé sé désplázá éñ lá páñtállá míéñtrás Prévéñcíóñ dé árrúgás éstá áctívá.]
[Íñíc~íár c~ícló~]
[Cómó ó~btéñ~ér él~ máñú~ál dé~ tú sé~cádó~rá]
[Íñgr~ésá á~l síg~úíéñ~té éñ~lácé~ Máñú~álés~ & Désc~árgá~s.]
[Pásó 1. Sí cúéñtás cóñ lé módéló íñgrésáló éñ él cúádró dé búsqúédá (Á) ý dá clíc ó púlsá sóbré él résúltádó qúé ápárécé, éñ cásó dé ñó cóñócér él módéló púlsá sóbré "Cómó éñcóñtrár él códígó dé módéló" (B) párá qúé sé múéstré úñá gúíá dé cómó éñcóñtrárló. Párá ésté éjémpló úsárémós él módéló dvg22c6370p.]
[Pásó~ 2. Désp~lázát~é hác~íá áb~ájó é~ñ lá p~ágíñá~ ý sél~éccí~óñá "D~éscá~rgár~" ál lá~dó dé~ "Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó".]
[Ñótá~: Wríñ~klé P~révé~ñt sé~ dété~ñdrá t~áñ pr~óñtó~ cómó~ sé áb~rá lá~ púér~tá. Sí~ lá pú~értá~ ñó sé~ ábré~, fúñc~íóñá~rá hás~tá 90 ó 180 m~íñút~ós sé~gúñ él~ módé~ló.]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Céñt~rós d~é sér~vící~ó]
[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]