[Máñt~éñím~íéñt~ó dé L~ávád~órás~ Sáms~úñg]

[Lást~ Úpdá~té dá~té : 2025-11-19]

[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]

[Álgúñós dé lós íñcóñvéñíéñtés más cómúñés dé úñá lávádórá, cómó próblémás dé dréñájé, málós ólórés, étc. Púédéñ évítársé réálízáñdó úñ máñtéñímíéñtó régúlár. Áfórtúñádáméñté, él máñtéñímíéñtó básícó dé úñá lávádórá ñó réqúíéré cóñócímíéñtó éxpértó ó múchó tíémpó. Lós sígúíéñtés cóñséjós áýúdáráñ á qúé tú máqúíñá fúñcíóñé síñ próblémás.]

[Récó~méñd~ácíó~ñés g~éñér~álés~]

  • [Útíl~ízá l~ás cá~ñtíd~ádés~ dé dé~térg~éñté~ ý súá~vízá~ñté c~órré~ctás~ párá~ cádá~ cárg~á dé r~ópá, ú~tílí~zár c~áñtí~dádé~s súp~éríó~rés á~ lás r~écóm~éñdá~dás p~úédé~ géñé~rár m~áñch~ás ý r~ésíd~úós é~ñ él í~ñtér~íór d~él tá~mbór~.]
  • [Ál té~rmíñ~ár cá~dá cí~cló d~é láv~ádó, d~éjá l~á púé~rtá d~é lá l~ávád~órá á~bíér~tá pá~rá él~ímíñ~ár lá~ húmé~dád, d~é ést~á máñ~érá é~vítá~rás má~lós ó~lóré~s.]
  • [És ré~cómé~ñdáb~lé ré~álíz~ár lí~mpíé~zá dé~ lós f~íltr~ós fr~écúé~ñtém~éñté~ párá~ évít~ár ób~strú~ccíó~ñés.]
  • [Évít~á sób~récá~rgár~ lá lá~vádó~rá ý á~ségúr~áté d~é máñ~téñé~rlá s~íémp~ré éñ~ úñá s~úpér~fící~é fír~mé ý ñ~ívél~ádá.]
  • [Réví~sá ló~s ból~síll~ós dé~ tús p~réñd~ás éñ~ búsc~á dé ó~bjét~ós éx~tráñó~s cóm~ó píñ~zás p~árá é~l cáb~élló~ ó móñ~édás~ áñté~s dé í~ñící~ár él~ lává~dó éñ~ lá máq~úíñá~.] 
  • [Úsá úñá réd dé láváñdéríá fíñá párá ártícúlós péqúéñós cómó cálcétíñés ó gúáñtés, ýá qúé púédéñ qúédár átrápádós álrédédór dé lá púértá, ý párá sújétádórés láváblés á máqúíñá, púés lás pártés métálícás dél sújétádór púédéñ rómpér él mátéríál ý dáñár sú rópá ó máqúíñá.]
  • [Sí tú~ lává~dórá~ múés~trá ú~ñ códí~gó dé~ érró~r éñ é~l páñ~él, pú~édés~ cóñs~últá~r ñúé~stró~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ párá~ sábé~r sú s~ígñí~fícá~dó ý q~úé hác~ér.]

[Lás l~ávád~órás~ Sáms~úñg c~úéñt~áñ có~ñ úñ c~ícló~ dé lí~mpíé~zá qú~é ést~á dísé~ñádó p~árá é~límí~ñár r~ésíd~úós q~úé vá~ñ qúé~dáñd~ó láv~ádó t~rás l~ávád~ó. És í~mpór~táñt~é téñ~ér éñ~ cúéñ~tá ál~gúñá~s cóñ~sídé~rácí~óñés~ áñté~s dé r~éálí~zár é~sté c~ícló~.]

  • [Sé dé~bé ré~álíz~ár có~ñ él t~ámbó~r cóm~plét~áméñ~té vá~cíó ý s~íñ ús~ár dé~térg~éñté~.]
  • [Él cí~cló é~stá pr~ógrá~mádó~ párá~ réál~ízár~sé có~ñ ágú~á cál~íéñt~é, pór~ ló qú~é sé r~écóm~íéñd~á téñ~ér lá~ máñg~úérá~ dé ág~úá cá~líéñ~té có~ñéct~ádá (Á~úñ sí~ és á ú~ñ púñ~tó dé~ ágúá~ fríá) ó~ pódr~íá ápá~récé~r él é~rrór~ 4É.]
  • [Él íc~óñó d~é Láv~ádó é~có dé~ támb~ór sú~élé á~páré~cér ú~ñá vé~z sé c~ómpl~étáñ~ 40 cícl~ós dé~ lává~dó, ló~ qúé s~ígñí~fícá~ qúé é~s hór~á dé r~éálí~zár é~sté c~ícló~, péró~ púéd~és ré~álíz~árló~ éñ cú~álqú~íér m~óméñ~tó.] 

[Párá~ réál~ízár~ él cí~cló]

 

[Pásó~ 1. Éñcí~éñdé~ lá lá~vádó~rá.]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá él~ cícl~ó láv~ádó é~có dé~ támb~ór.]

[Pásó~ 3. Púls~á íñí~cíó.]

[Sí dé~séás~ más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é él l~ávád~ó écó~ dé cá~mbór~ púéd~és có~ñsúl~tár ñ~úést~ró có~ñtéñ~ídó d~é áýú~dá.]

[Párá évítár qúé lás ímpúrézás qúé púédé tráér él ágúá íñgrésé á lás válvúlás dé tú lávádórá, sé útílízáñ úñ pár dé fíltrós (mállás). És récóméñdáblé límpíár éstós fíltrós pór ló méñós úñá véz cádá 6 mésés ó cóñ más frécúéñcíá, dépéñdíéñdó dé lá cálídád dél ágúá qúé llégúé á tú dómícílíó. Áñtés dé réálízár él prócésó dé límpíézá, ápágá ý déscóñéctá lá lávádórá.]

[Sé gí~rá él~ cóñé~ctór~ dé lá~ máñg~úérá~ dé ág~úá éñ~ séñt~ídó á~ñtí-h~órár~íó pá~rá só~ltár~lá dé~ lá lá~vádó~rá] [Sé gí~rá él~ cóñé~ctór~ dé lá~ máñg~úérá~ dé ág~úá éñ~ séñt~ídó á~ñtí-h~órár~íó pá~rá só~ltár~lá dé~ lá lá~vádó~rá]

[Pásó~ 1. Cíér~rá lá~s llá~vés d~é súm~íñís~tró d~é ágú~á ý dé~séñr~óscá~ lás m~áñgú~érás~ dé lá~ párt~é dé á~trás d~é lá l~ávád~órá (é~s pós~íblé~ qúé l~ás má~ñgúé~rás s~úélt~éñ ág~úá).]

[Sé ré~tírá~ él fí~ltró~ dél í~ñtér~íór d~él pú~ñtó d~é cóñ~éxíóñ~ dé ág~úá, có~ñ áýú~dá dé~ úñás~ píñz~ás] [Sé ré~tírá~ él fí~ltró~ dél í~ñtér~íór d~él pú~ñtó d~é cóñ~éxíóñ~ dé ág~úá, có~ñ áýú~dá dé~ úñás~ píñz~ás]

[Pásó~ 2. Rétí~rá él~ fílt~ró dé~ lá lá~vádó~rá, pú~édés~ úsár~ píñz~ás, cú~ídáñ~dó dé~ ñó dá~ñár él~ fílt~ró. Lú~égó ú~sá áb~úñdá~ñté á~gúá ý~ úñ cé~píll~ó péq~úéñó p~árá l~ímpí~ár él~ fílt~ró.]

[Sé íñ~sért~á dé ñ~úévó~ él fí~ltró~ dé ág~úá có~ñ áýú~dá dé~ úñás~ píñz~ás] [Sé íñ~sért~á dé ñ~úévó~ él fí~ltró~ dé ág~úá có~ñ áýú~dá dé~ úñás~ píñz~ás]

[Pásó~ 3. Lúég~ó dé l~ímpí~árló~ múý b~íéñ, í~ñsér~tá él~ fílt~ró éñ~ sú lú~gár.]

[Sé ás~égúr~áñ lá~s máñ~gúér~ás á l~á láv~ádór~á gír~áñdó~lás é~ñ séñ~tídó~ hórá~ríó] [Sé ás~égúr~áñ lá~s máñ~gúér~ás á l~á láv~ádór~á gír~áñdó~lás é~ñ séñ~tídó~ hórá~ríó]

[Pásó~ 4. Éñró~scá l~ás má~ñgúé~rás d~é ágú~á dé l~á láv~ádór~á. Úñá~ véz c~óñéc~tés l~ás má~ñgúé~rás, á~bré l~ás ll~ávés~ ý vér~ífíc~á qúé~ ñó há~ýá fú~gás.]

[Ñótá~]

  • [Lós c~ólór~és dé~ lós c~óñéc~tóré~s dé l~ás má~ñgúé~rás p~úédé~ñ vár~íár d~épéñ~díéñ~dó dé~l mód~éló.] 
  • [Cóñé~ctá l~ás má~ñgúé~rás d~é máñ~érá q~úé él~ cóló~r dél~ cóñé~ctór~ cóíñ~cídá~ cóñ é~l púñ~tó dé~ cóñé~xíóñ é~ñ lá l~ávád~órá.]
  • [Álgú~ñós m~ódél~ós dé~ lává~dórá~ sóló~ cúéñ~táñ c~óñ úñ~ púñt~ó dé c~óñéx~íóñ dé~ ágúá~.]

[Lás lávádórás dé cárgá súpéríór cúéñtáñ cóñ fíltrós qúé éstáñ déñtró dél támbór ý éstáñ díséñádós párá récógér lás mótás ó pélúsás qúé sé súéltáñ dé lás préñdás dúráñté él lávádó. És ímpórtáñté límpíárlós cóñ frécúéñcíá, ýá qúé cúáñdó sé lléñáñ púédéñ déjár résídúós ó máñchás éñ lás préñdás.]

[Sé pr~ésíó~ñá lá~ párt~é súp~éríó~r dél~ fílt~ró pá~rá lí~bérá~rló] [Sé pr~ésíó~ñá lá~ párt~é súp~éríó~r dél~ fílt~ró pá~rá lí~bérá~rló]

[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él áré~á súp~éríó~r dé l~á cáj~á dél~ fílt~ró pá~rá qú~ítár~ló. Lú~égó d~ésbl~óqúé~á lá t~ápá ý~ límp~íá él~ fílt~ró có~ñ ágú~á cór~ríéñ~té ý ú~ñ cép~ílló~ péqú~éñó.]

[Sé éñ~cájá~ dé ñú~évó é~l fíl~tró, í~ñsér~táñd~ó prí~méró~ lá pá~rté í~ñfér~íór] [Sé éñ~cájá~ dé ñú~évó é~l fíl~tró, í~ñsér~táñd~ó prí~méró~ lá pá~rté í~ñfér~íór]

[Pásó~ 2. Ál fí~ñálí~zár l~á lím~píéz~á, cíé~rrá l~á táp~á ý vú~élvé~ á íñs~értá~r lá c~ájá d~él fí~ltró~ éñ sú~ pósí~cíóñ ó~rígí~ñál. S~é ésc~úchá~rá úñ c~líc c~úáñd~ó lá c~ájá d~él fí~ltró~ éñcá~jé.]

[Álgúñós módélós pósééñ úñ fíltró qúé rétíéñé résídúós péqúéñós cómó móñédás, bótóñés ý démás párá qúé ñó páséñ á lá bómbá dé déságüé, és récóméñdáblé révísár ésté fíltró ál méñós úñá véz ál més dépéñdíéñdó dél úsó dé lá lávádórá, ýá qúé púédé óbstrúírsé ý géñérár íñcóñvéñíéñtés. Áñtés dé réálízár él prócésó, ápágá ý déscóñéctá lá lávádórá.]

[Lává~dórá~s cár~gá fr~óñtá~l]

[Sé pú~lsá l~á pés~táñá d~é lá c~ómpú~értá~ dél f~íltr~ó úbí~cádó~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dér~échá~ dé lá~ lává~dórá~ (lá úb~ícác~íóñ pú~édé v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó)] [Sé pú~lsá l~á pés~táñá d~é lá c~ómpú~értá~ dél f~íltr~ó úbí~cádó~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dér~échá~ dé lá~ lává~dórá~ (lá úb~ícác~íóñ pú~édé v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó)]

[Pásó~ 1. Úbíc~á lá t~ápá d~él fí~ltró~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á láv~ádór~á, sí l~á cóm~púér~tá tí~éñé ú~ñá pé~stáñá~, prés~íóñál~á; éñ c~ásó c~óñtr~áríó~ prés~íóñá~ súáv~éméñ~té lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á cóm~púér~tá.]

[Sé és~tírá~ él éx~trém~ó dél~ túbó~ dé dr~éñáj~é hác~íá él~ récí~píéñ~té] [Sé és~tírá~ él éx~trém~ó dél~ túbó~ dé dr~éñáj~é hác~íá él~ récí~píéñ~té]

[Pásó~ 2. Cóló~cá úñ~ récí~píéñ~té vá~cíó, és~pácí~ósó s~óbré~ lá tá~pá ý é~stír~á él t~úbó d~é dré~ñájé~ dé ém~érgé~ñcíá~ hácí~á él r~écíp~íéñt~é míé~ñtrá~s sós~tíéñ~és él~ tápóñ~ dél t~úbó (B~).]

[Sé qú~ítá é~l táp~óñ dél~ túbó~ párá~ dréñ~ár él~ ágúá~] [Sé qú~ítá é~l táp~óñ dél~ túbó~ párá~ dréñ~ár él~ ágúá~]

[Pásó~ 3. Rétí~rá él~ tápóñ~ ý déj~á qúé~ él ág~úá fl~úýá h~ácíá~ él ré~cípí~éñté~ éñ él~ túbó~ dé dr~éñáj~é dé é~mérg~éñcí~á (C). Cú~áñdó~ térm~íñé d~é sál~ír él~ ágúá~, póñ é~l táp~óñ dél~ túbó~ ý vúé~lvé á~ íñsé~rtár~ él tú~bó.]

[tápá~ dé sé~gúrí~dád d~él fr~íltr~ó cóñ~ lá pé~ríll~á úbí~cádá~ éñ 90 gr~ádós~ íñdí~cáñd~ó él c~íérr~é pór~ médí~ó dé d~ós fl~échá~s qúé~ cóíñ~cídé~ñ] [tápá~ dé sé~gúrí~dád d~él fr~íltr~ó cóñ~ lá pé~ríll~á úbí~cádá~ éñ 90 gr~ádós~ íñdí~cáñd~ó él c~íérr~é pór~ médí~ó dé d~ós fl~échá~s qúé~ cóíñ~cídé~ñ]

[Pásó 4. Álgúñós fíltrós dé résídúós cúéñtáñ cóñ úñá tápá dé ségúrídád. Párá ábrír lá tápá dél fíltró dé résídúós, présíóñálá ý gírálá hácíá lá ízqúíérdá. Él mécáñísmó dé résórté dé lá péríllá dé ségúrídád áýúdá á ábrír él fíltró. Párá cérrár lá tápá dé ségúrídád dél fíltró dé résídúós, gírálá hácíá lá déréchá. Él múéllé pródúcé úñ rúídó qúé és ñórmál.]

[Sé ré~tírá~ lé fí~ltró~ dé dé~ságüé~] [Sé ré~tírá~ lé fí~ltró~ dé dé~ságüé~]

[Pásó~ 5. Gírá~ lá pé~ríll~á dél~ fílt~ró dé~ résí~dúós~ hácí~á lá í~zqúí~érdá~ ý rét~írá é~l fíl~tró m~íéñt~rás s~é vác~íá él á~gúá r~éstá~ñté. Ú~ñá vé~z rét~írád~ó él f~íltr~ó, úsá~ úñ cé~píll~ó péq~úéñó p~árá l~ímpí~ár él~ lúgá~r éñ é~l qúé~ éstá~bá él~ fílt~ró.]

[Sé lá~vá él~ fílt~ró éñ~ úñ lá~vámá~ñós c~óñ áb~úñdá~ñté á~gúá] [Sé lá~vá él~ fílt~ró éñ~ úñ lá~vámá~ñós c~óñ áb~úñdá~ñté á~gúá]

[Pásó 6. Límpíá él fíltró dé résídúós útílízáñdó cépíllós súávés. Áségúráté dé qúé lá bómbá dé déságüé sítúádá déñtró dél fíltró ñó ésté óbstrúídá. Lúégó dé límpíár él fíltró, íñsértáló dé ñúévó éñ lá lávádórá ý gíráló hácíá lá déréchá, áségúráñdóló bíéñ.]

[Sé pr~ésíó~ñá lá~ cómp~úért~á dél~ fílt~ró pá~rá ás~égúr~ár sú~ cíér~ré] [Sé pr~ésíó~ñá lá~ cómp~úért~á dél~ fílt~ró pá~rá ás~égúr~ár sú~ cíér~ré]

[Pásó~ 7. Cíér~rá lá~ cómp~úért~á dél~ fílt~ró ý v~éríf~ícá é~l fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó d~é lá l~ávád~órá]

[Lává~dórá~s cár~gá sú~pérí~ór]

[Pásó~ 1. Úbíc~á él f~íltr~ó éñ l~á pár~té íñ~férí~ór tr~ásér~á (dél~ ládó~ éñ él~ qúé s~é cóñ~éctá~ lá má~ñgúé~rá dé~ désá~güé) ý g~írá é~l fíl~tró h~ácíá~ lá íz~qúíé~rdá p~árá s~óltá~rló.]

[Pásó~ 2. Útíl~ízá ú~ñ cép~ílló~ péqú~éñó ý á~gúá á~búñd~áñté~ párá~ límp~íár é~l fíl~tró, ú~sá él~ cépí~lló p~árá l~ímpí~ár tá~mbíéñ~ lá zó~ñá dé~ lá lá~vádó~rá éñ~ lá qú~é sé ú~bícá~ él fí~ltró~.]

[Pásó~ 3. Íñsé~rtá é~l fíl~tró é~ñ él l~úgár~ éñ él~ qúé s~é úbí~cá ý á~ségúr~áló b~íéñ.]

[És pósíblé qúé sé géñéréñ ácúmúlácíóñés dé détérgéñté ó súávízáñté éñ lós díspéñsádórés débídó á sú úsó, ló qúé púédé ímpédír él flújó ñórmál. És récóméñdáblé révísár lós díspéñsádórés frécúéñtéméñté ý réálízár límpíézá cúáñdó séá ñécésáríó.]

[Lává~dórá~s cár~gá fr~óñtá~l (Dís~péñs~ádór~ máñú~ál)]

[Sé pr~ésíó~ñá lá~ pálá~ñcá d~é ség~úríd~ád úb~ícád~á éñ l~á pár~té cé~ñtrá~l trá~sérá~] [Sé pr~ésíó~ñá lá~ pálá~ñcá d~é ség~úríd~ád úb~ícád~á éñ l~á pár~té cé~ñtrá~l trá~sérá~]

[Pásó~ 1. Ábré~ él cá~jóñ sú~ávém~éñté~ hást~á llé~gár á~l tóp~é, lúé~gó mí~éñtr~ás pr~ésíó~ñás l~á pál~áñcá~ dé sé~gúrí~dád (Á~) rétí~rá él~ cájóñ~.]

[Sé lá~vá él~ dísp~éñsá~dór c~óñ áb~úñdá~té ág~úá ý ú~ñ cép~ílló~ péqú~éñó] [Sé lá~vá él~ dísp~éñsá~dór c~óñ áb~úñdá~té ág~úá ý ú~ñ cép~ílló~ péqú~éñó]

[Pásó~ 2. Límp~íá ló~s cóm~póñé~ñtés~ dél c~ájóñ c~óñ ág~úá có~rríé~ñté ý~ úñ cé~píll~ó súá~vé. És~ récó~méñd~áblé~ rétí~rár l~ás pí~ézás~ qúé s~é púé~dáñ s~óltá~r dél~ cájóñ~ párá~ límp~íárl~ás bí~éñ ý é~vítá~r pér~dérl~ás.]

[Sé út~ílíz~á úñ c~épíl~ló pá~rá lí~mpíá~r él í~ñtér~íór d~é lá l~ávád~órá é~ñ lá z~óñá é~ñ lá q~úé sé~ íñtr~ódúc~é él c~ájóñ p~árá d~étér~géñt~é] [Sé út~ílíz~á úñ c~épíl~ló pá~rá lí~mpíá~r él í~ñtér~íór d~é lá l~ávád~órá é~ñ lá z~óñá é~ñ lá q~úé sé~ íñtr~ódúc~é él c~ájóñ p~árá d~étér~géñt~é]

[Pásó~ 3. Útíl~ízá ú~ñ cép~ílló~ péqú~éñó ý s~úávé~ párá~ límp~íár é~l ésp~ácíó~ éñ él~ qúé s~é úbí~cá él~ cájóñ~. Íñsé~rtá l~ás pí~ézás~ qúé h~áýás~ rétí~rádó~ dél d~íspé~ñsád~ór é í~ñsért~áló d~é ñúé~vó éñ~ sú lú~gár.]

[Lává~dórá~s cár~gá sú~pérí~ór]

[Sé há~lá dé~l cáj~óñ pár~á dét~érgé~ñté] [Sé há~lá dé~l cáj~óñ pár~á dét~érgé~ñté]

[Pásó~ 1. Ábré~ pór c~ómpl~étó é~l cáj~óñ pár~á dét~érgé~ñté.]

[Cúáñ~dó ll~égá á~l tóp~é, sé s~úbé ú~ñ póc~ó él c~ájóñ d~ésdé~ lá pá~rté t~rásé~rá pá~rá lí~bérá~rló] [Cúáñ~dó ll~égá á~l tóp~é, sé s~úbé ú~ñ póc~ó él c~ájóñ d~ésdé~ lá pá~rté t~rásé~rá pá~rá lí~bérá~rló]

[Pásó~ 2. Párá~ rétí~rárl~ó, tír~á súá~vémé~ñté d~él cá~jóñ pó~r lós~ éxtr~émós~ láté~rálé~s.]

[Sé lé~váñt~á él m~ézcl~ádór~ párá~ rétí~rárl~ó] [Sé lé~váñt~á él m~ézcl~ádór~ párá~ rétí~rárl~ó]

[Pásó~ 3. Rétí~rá él~ mézc~ládó~r dé d~étér~géñt~é (Á) dé~l cáj~óñ, lúé~gó lím~píál~ó múý~ bíéñ~ úsáñ~dó úñ~ cépí~lló s~úávé~ ý ágú~á ábú~ñdáñ~té.]

[Sé ús~á úñ c~épíl~ló pé~qúéñó~ párá~ límp~íár é~l íñt~éríó~r dé l~á láv~ádór~ éñ lá~ zóñá~ éñ lá~ qúé s~é íñt~ródú~cé él~ cájóñ~ párá~ dété~rgéñ~té] [Sé ús~á úñ c~épíl~ló pé~qúéñó~ párá~ límp~íár é~l íñt~éríó~r dé l~á láv~ádór~ éñ lá~ zóñá~ éñ lá~ qúé s~é íñt~ródú~cé él~ cájóñ~ párá~ dété~rgéñ~té]

[Pásó~ 4. Útíl~ízá ú~ñ cép~ílló~ péqú~éñó pá~rá lí~mpíá~r él é~spác~íó éñ~ él qú~é sé ú~bícá~ él cá~jóñ.]

[Sé mú~éstr~á lá ú~bícá~cíóñ d~él rí~él dé~l cáj~óñ pár~á dét~érgé~ñté é~ñ lá p~árté~ trás~érá d~él cá~jóñ ý é~l ríé~l dé l~á láv~ádór~á] [Sé mú~éstr~á lá ú~bícá~cíóñ d~él rí~él dé~l cáj~óñ pár~á dét~érgé~ñté é~ñ lá p~árté~ trás~érá d~él cá~jóñ ý é~l ríé~l dé l~á láv~ádór~á]

[Pásó 5. Íñsértá él mézcládór ñúéváméñté éñ él cájóñ é íñsértá él cájóñ éñ sú lúgár cúídáñdó dé éñsámblárló córréctáméñté. Párá vólvér á íñsértár él cájóñ, cólócá él ríél dél cájóñ (Á) éñ él ríél dél cómpártímíéñtó (B) míéñtrás íñclíñás él cájóñ hácíá ábájó]

[Ñótá~:]

  • [Sí él~ dísp~éñsá~dór d~é tú l~ávád~órá ñ~ó cór~résp~óñdé~ á ñíñ~gúñó~ dé ló~s dés~crít~ós áñ~térí~órmé~ñté, c~óñsú~ltá é~l Máñ~úál d~é úsú~áríó~ éñ ñú~éstr~ó sít~íó wé~b pár~á vér~ífíc~ár él~ próc~ésó d~é lím~píéz~á pár~á tú m~ódél~ó ésp~écífí~có.]

[És récóméñdáblé qúé lúégó dé cádá lávádá déjés lá púértá dé lá lávádórá ábíértá párá élímíñár lá húmédád, ýá qúé éstó súmádó á résídúós dé détérgéñté ó súávízáñté púédé géñérár móhó éñ él émpáqúé dé lá púértá dé lá lávádórá ó éñ sú íñtéríór. Ádícíóñálméñté, és récóméñdáblé límpíár él sélló dé lá púértá dé tú lávádórá (Á) párá détéctár óbjétós éxtráñós ý révísár sí háý máñchás.]

[Sé sé~ñálá é~l sél~ló (cá~úchó~ ó díá~frág~má) dé~ lá pú~értá~ dé lá~ lává~dórá~] [Sé sé~ñálá é~l sél~ló (cá~úchó~ ó díá~frág~má) dé~ lá pú~értá~ dé lá~ lává~dórá~]

[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]

[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]

[Désc~árgá~r Máñ~úál]

[Céñt~rós d~é Sér~vící~ó Áút~óríz~ádós~]

[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]

[Búsc~ár cé~ñtró~s dé s~érví~cíó]

[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~,]

[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~,]

[Cóñt~áctáñ~ós víá~ Whát~sÁpp~ párá~ qúé ñ~úést~rós é~xpér~tós p~úédá~ñ brí~ñdár~té úñ~á sól~úcíóñ~.]

[WHÁT~SÁPP~]

[Prég~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]

[Íñfó~rmác~íóñ dé~ Cóñt~áctó~]

[Whát~sÁpp~]

[Áýúd~árté~ áhór~á és m~ás fácí~l á tr~ávés d~é ñúé~stró~ cáñá~l dé W~háts~Ápp]




[Éscá~ñéá p~árá í~ñgré~sár]
[Chát~éá áq~úí]

[Chát~éá có~ñ úñ á~géñt~é]

[Sópó~rté c~óñ úñ~ ágéñ~té és~pécí~álíz~ádó]
[Chát~éá áq~úí]

[Éñcú~éñtr~á úñ C~éñtr~ó dé S~érví~cíó Á~útór~ízád~ó]

[Búsc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó m~ás cér~cáñó~ ý vís~ítáñó~s pár~á réc~íbír~ úñá á~téñc~íóñ pé~rsóñ~álíz~ádá]
[Éñcú~éñtr~á úñ c~éñtr~ó dé s~érví~cíó]

[Cómp~rá éñ~ Céñt~rós d~é Sér~vící~ó Áút~óríz~ádós~]

[Cóñó~cé ñú~éstr~á réd~ dé tí~éñdá~s á ñí~vél ñ~ácíó~ñál d~óñdé~ cómp~rás c~óñ dé~scúé~ñtós~ éxcl~úsív~ós]
[Cóñóc~élós~ áqúí]

[Cóñs~últá~ más cá~ñálé~s dé s~érví~cíó]

[Vér m~ás]
[Vér m~ás]