[WF25Á8900 - Ú~só dé~l dís~péñs~ádór~ dé sú~ávíz~áñté~ ý dét~érgé~ñté]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Lós módélós cóñ díspéñsádór áútómátícó própórcíóñáñ úñ díspéñsádór dé trés cómpártímíéñtós: dós párá díspéñsácíóñ áútómátícá ý ótró párá éñtrádá máñúál. Sí lá ópcíóñ dé díspéñsácíóñ áútómátícá éstá áctívádá, lá lávádórá díspéñsá lá cáñtídád ádécúádá dé détérgéñté ó dé súávízáñté párá cádá cárgá.]
[Cómp~ártí~méñt~ós dé~l cáj~óñ pár~á dét~érgé~ñté]
[(Á) Cóm~párt~íméñ~tó dé~ dísp~éñsá~dó áú~tómát~ícó p~árá d~étér~géñt~é líqú~ídó]
[(B) Cóm~párt~íméñ~tó dé~ dísp~éñsá~dó áú~tómát~ícó d~é súá~vízá~ñté]
[(C) Cóm~párt~íméñ~tó pá~rá dé~térg~éñté~ éñ pó~lvó]
[1. Sújé~tá sú~ávém~éñté~ él cá~jóñ dé~l dét~érgé~ñté ý~ tírá~ párá~ ábrí~rló, l~úégó~ gírá~ lá tá~pá dé~l cóm~párt~ímíé~ñtó d~é dét~érgé~ñté á~útóm~átícó~ (Á) éñ s~éñtí~dó íñ~vérs~ó á lá~s máñ~écíl~lás d~él ré~lój p~árá á~brír~.]
[2. Dísp~éñsá~ lá cá~ñtíd~ád có~rréc~tá dé~ dété~rgéñ~té éñ~ él có~mpár~tímí~éñtó~ dé dé~térg~éñté~ áútó~mátíc~ó, lúé~gó vú~élvé~ á cól~ócár~ lá tá~pá ý g~írálá~ éñ sé~ñtíd~ó á lá~s máñ~écíl~lás d~él ré~lój p~árá c~érrá~r.]
[3. Gírá~ lá tá~pá dé~l cóm~párt~ímíé~ñtó d~é súá~vízá~ñté á~útóm~átícó~ éñ sé~ñtíd~ó íñv~érsó~ á lás~ máñé~cíll~ás dé~l rél~ój pá~rá áb~rír.
]
[4. Díspéñsá lá cáñtídád córréctá dé súávízáñté éñ él cómpártímíéñtó dé súávízáñté áútómátícó, lúégó vúélvé á cólócár lá tápá ý gírálá éñ séñtídó á lás máñécíllás dél rélój párá cérrár, pór últímó émpújá él cájóñ díspéñsádór hástá él fóñdó. Éscúchárás úñ clíc cúáñdó él cájóñ ésté córréctáméñté cérrádó.]
[Párá úsár él détérgéñté éñ ésté cómpártímíéñtó, áségúráté dé qúé lá ópcíóñ dé díspéñsácíóñ áútómátícá ésté désáctívádá (Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré cómó désáctívár él díspéñsádó áútómátícó cóñsúltá lá séccíóñ "Dósís pór lávádó" éñ lá págíñá 42 dél máñúál)]
[Cúáñ~dó ág~régú~és él~ dété~rgéñ~té, ás~égúrá~té dé~ ñó sú~pérá~r lá l~íñéá m~áxímá~ (D)]
[*Préc~áúcí~óñ]
[Ñó ág~régú~és úñ~á cáñ~tídá~d éxc~ésív~á dé d~étér~géñt~é. Ést~ó pód~ríá áf~éctá~r ñég~átív~áméñ~té ló~s rés~últá~dós d~é láv~ádó.]
[Ñó út~ílíc~és ág~éñté~s lím~píád~órés~ párá~ límp~íézá~ dél t~ámbó~r. Lós~ résí~dúós~ qúímí~cós q~úé qú~édáñ~ éñ él~ támb~ór dí~smíñ~úýéñ~ él dé~sémp~éñó dé~ lává~dó.]
[1. Míéñ~trás~ máñt~íéñé~s pré~síóñ~ádá l~á pál~áñcá~ dé sé~gúrí~dád d~éñtr~ó dél~ cájóñ~, hálá~ él cá~jóñ pá~rá éx~tráé~rló p~ór có~mplé~tó dé~ lá lá~vádó~rá]
[2. Rétírá lós cómpártíméñtós dé lós cájóñés párá súávízáñté ý párá détérgéñté, lúégó límpíá tódás lás píézás dé ámbós cómpártímíéñtós cóñ ágúá córríéñté ý úñ cépílló súávé. Ábré lás tápás dé ámbós cómpártímíéñtós ý lúégó, ágrégálés ágúá ý ágítálós párá límpíár sú íñtéríór]
[3. Límp~íá él~ húéc~ó dél~ cájóñ~ cóñ ú~ñ lím~píát~úbós~ párá~ qúít~ár ló~s rés~ídúó~s dé d~étér~géñt~é ý lá~s íñc~rúst~ácíó~ñés d~él hú~écó d~él cá~jóñ. Ñó~ rócíé~s ágú~á éñ é~l húé~có dé~l cáj~óñ pár~á dét~érgé~ñté, p~úédé~s pró~vócá~r úñá~ désc~árgá~ éléct~rícá~ ó úñ í~ñcéñ~díó.]
[4. Pór úl~tímó~ vúél~vé á c~ólóc~ár él~ cájóñ~ párá~ dété~rgéñ~té éñ~ lá lá~vádó~rá.]
[Ímpó~rtáñ~té]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él h~úécó~ dél c~ájóñ é~sté có~mplé~támé~ñté s~écó á~ñtés~ dé có~lócá~r él c~ájóñ p~árá d~étér~géñt~é.]
[Éñcé~ñdíd~ó dél~ dísp~éñsá~dór á~útóm~átícó~]
[Él díspéñsádór áútómátícó párá él détérgéñté ý súávízáñté ñó díspéñsá él détérgéñté ó súávízáñté sí lá ópcíóñ éstá cóñfígúrádá éñ ápágádó.
1. Púlsá él bótóñ párá vér ópcíóñés ádícíóñálés qúé tíéñé él ícóñó dé úñá máñó cóñ él sígñó +.
2. Cóñ lá péríllá séléccíóñá Dósís pór lávádó párá détérgéñté ó Dósís pór éñjúágúé párá súávízáñté.
3. Púlsá él bótóñ Ó párá séléccíóñár él ñívél dé úsó déséádó dél détérgéñté / súávízáñté.]
- [Vérí~fícá~ lá dé~ñsíd~ád (gr~ósór~) dél d~étér~géñt~é ý sú~ávíz~áñté~: Sí él~ súáv~ízáñ~té és~ démá~síád~ó ésp~ésó s~é súg~íéré~ mézc~lár c~óñ ág~úá pá~rá fá~cílí~tár s~ú flú~jó.]
- [Vérí~fícá~ él fl~újó d~é ágú~á éñ l~á láv~ádór~á: Réá~lízá~ límp~íézá~ dé ló~s fíl~trós~ dé íñ~grés~ó dé á~gúá c~óñst~áñté~méñt~é.]
[Ñótá~: Éstá í~ñfór~mácí~óñ lá é~ñcúé~ñtrá~s más d~étál~ládá~ éñ él~ máñú~ál dé~ úsúá~ríó d~é tú m~ódél~ó, púé~dés é~ñcóñ~trár~lá có~mó Fí~ltró~ dé má~llá.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá l~ávád~órá é~sté ñí~vélá~dá: Sí~ lá lá~vádó~rá ñó~ éstá c~órré~ctám~éñté~ ñívé~ládá~, él sú~ávíz~áñté~ résí~dúál~ púéd~é qúé~dárs~é éñ l~á láv~ádór~á ý ób~strú~ír él~ dísp~éñsá~dór.]
- [Ñó éx~cédá~s lá l~íñéá m~áxímá~: Áség~úráté~ dé qú~é él d~étér~géñt~é ý sú~ávíz~áñté~ ñó éx~cédá~ lá líñ~éá máx~ímá d~é cáp~ácíd~ád, dé~ ígúá~l fór~má vé~rífí~cá qú~é ñó t~éñgá~ múý p~ócó s~úáví~záñt~é, dád~ó qúé~ évít~árá q~úé sé~ dísp~éñsé~ córr~éctá~méñt~é.]
[Álár~má dé~ dété~rgéñ~té / sú~ávíz~áñté~ íñsú~fící~éñté~]
- [Púéd~é ócú~rrír~ débí~dó á l~á ésc~áséz~ dé dé~térg~éñté~ ó súá~vízá~ñté.]
- [Lléñ~á él c~ómpá~rtím~íéñt~ó cór~résp~óñdí~éñté~ cóñ d~étér~géñt~é ó sú~ávíz~áñté~.]
- [Cíér~rá él~ cájóñ~ dé dé~térg~éñté~ ý pré~síóñ~á él b~ótóñ Í~ñící~ó / Páú~sá. Él~ éqúí~pó dé~téct~árá él~ dété~rgéñ~té líq~úídó~ ý/ó él~ súáv~ízáñ~té ý d~étéñ~drá él~ íñdí~cádó~r dé á~lárm~á.]
[Ñó dé~sápá~récé~ él mé~ñsáj~é "Ágr~égúé~ dété~rgéñ~té", "Ág~régú~é súá~vízá~ñté" ó~ "Áñádí~r dét~érg. ý~ súáv~íz.” lú~égó d~é réc~árgá~r él d~étér~géñt~é/súá~vízá~ñté.]
- [Cúáñdó récárgúés lós cómpártímíéñtós áútómátícós párá él détérgéñté/ súávízáñté, cíérrá él cájóñ párá détérgéñté ý, lúégó, máñtéñ púlsádó él bótóñ dé Íñícíó páúsá Lúégó, lá lávádórá cóméñzárá á détéctár él détérgéñté/súávízáñté ý él méñsájé désápárécérá.]
- [Ségúñ~ él tí~pó dé~ dété~rgéñ~té/sú~ávíz~áñté~, és pó~síbl~é qúé~ él mé~ñsáj~é ñó d~ésáp~áréz~cá dé~ íñmé~díát~ó.]
- [Éjéc~útá ú~ñ cíc~ló dé~ éñjú~ágúé~ ý céñ~tríf~úgád~ó síñ~ ágré~gár d~étér~géñt~é ñí s~úáví~záñt~é. Réá~lízá~r cíc~lós v~ácíós~ síñ á~grég~ár dé~térg~éñté~ ñí ót~rós á~dítí~vós á~ýúdá~ á qúé~ él ág~úá fl~úýá á~ tráv~és dél~ cájóñ~ dé dé~térg~éñté~ ý lós~ sífó~ñés, v~ácíáñ~dóló~s ásí.]
[Límp~íá él~ cájóñ~ dél d~étér~géñt~é.]
- [Él cá~jóñ dé~ dété~rgéñ~té dé~bé lí~mpíá~rsé p~éríód~ícám~éñté~ párá~ évít~ár lá~ ácúm~úlác~íóñ dé~ résí~dúós~ ý éví~tár p~róbl~émás~ cóñ l~á dós~ífíc~ácíóñ~ dé dé~térg~éñté~, súáv~ízáñ~té dé~ télá~s ó bl~áñqú~éádó~r.]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Céñt~rós d~é sér~vící~ó]
[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]