[Qúé há~cér s~í mí l~ávád~órá s~é dét~íéñé~ dúrá~ñté é~l fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Á vécés, tú lávádórá púédé détéñérsé dúráñté él fúñcíóñámíéñtó. Éñ lá máýóríá dé lós cásós, ñó sé trátá dé úñ mál fúñcíóñámíéñtó dél pródúctó, lás cáúsás más cómúñés sóñ déséqúílíbríós éñ lá cárgá dé rópá, máñgúérás óbstrúídás ó mál cóñéctádás, úñ fíltró dé dréñájé súcíó, ó próblémás éléctrícós cómó bájó vóltájé. Léé lás récóméñdácíóñés á cóñtíñúácíóñ párá éñcóñtrár sólúcíóñés.]
[Cíér~ré dé~ lá pú~értá~]
- [Vérí~fícá~ qúé l~á púé~rtá é~sté bí~éñ cé~rrád~á ý má~ñtéñ p~résí~óñád~ó Íñí~cíó / P~áúsá~ (Máñt~éñér~ prés~íóñá~dó pá~rá có~méñz~ár). Pó~r tú s~égúr~ídád~, lá lá~vádó~rá ñó~ gírá~rá ñí c~éñtr~ífúg~árá, sá~lvó q~úé lá~ púér~tá és~té cér~rádá~.]
- [Áñté~s dé q~úé lá~ lává~dórá~ cómí~éñcé~ á llé~ñárs~é, sé é~scúc~hárá ú~ñá sé~ríé d~é sóñ~ídós~ sémé~jáñt~és á ú~ñ "clí~c" pár~á vér~ífíc~ár él~ blóq~úéó d~é lá p~úért~á ý sé~ éféc~túár~á úñ dr~éñáj~é rápí~dó.]
[Cóñé~xíóñ é~léctr~ícá]
- [Réví~sá qú~é él c~áblé~ dé ál~íméñ~tácí~óñ ést~é bíéñ~ cóñé~ctád~ó, qúé~ él tó~mácó~rríé~ñté é~sté f~úñcí~óñál~ ý téñ~gá có~ñéxí~óñ pól~ó á tí~érrá~. Támb~íéñ vé~rífí~cá él~ éstá~dó dé~ lós b~réák~érs ó~ tácó~s dé é~ñérg~íá.]
- [Sí hú~bó úñ~ córt~é dé é~ñérg~íá, ésp~érá á~ qúé s~é ést~ábíl~ícé ý~ réáñ~údá é~l láv~ádó.]
[Cómp~rúéb~á lá d~ístr~íbúc~óñ dé l~á róp~á]
- [Ñó só~bréc~árgú~és lá~ lává~dórá~.]
- [Úñá c~árgá~ désé~qúíl~íbrá~dá pú~édé d~ísmí~ñúír~ él dé~sémp~éñó dé~l céñ~tríf~úgád~ó.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá r~ópá é~sté bí~éñ ád~éñtr~ó dél~ támb~ór ý ñ~ó átr~ápád~á éñ l~á púé~rtá.]
- [Ñó gó~lpéé~s lá p~úért~á. Cíé~rrá l~á púé~rtá c~óñ cú~ídád~ó. Dé l~ó cóñ~trár~íó, és~ pósí~blé q~úé lá~ púér~tá ñó~ qúéd~é bíé~ñ cér~rádá~.]
[Éjém~pló d~é dís~tríb~úcíóñ~ dé úñ~á cár~gá dé~ rópá~ íñcó~rréc~tá ý c~órré~ctá d~é úñá~ lává~dórá~ cárg~á súp~éríó~r.]
[Éjém~pló d~é dís~tríb~úcíóñ~ dé úñ~á cár~gá dé~ rópá~ íñcó~rréc~tá ý c~órré~ctá d~é úñá~ lává~dórá~ cárg~á fró~ñtál~.]
[¿Códíg~ó dé é~rrór~¿]
[Úñá m~álá d~ístr~íbúc~íóñ dé~ lá cá~rgá p~úédé~ géñé~rár é~l códí~gó dé~ érró~r Úb. Ý~ úñá ó~bstr~úccí~óñ dé l~á máñ~gúér~á dé d~réñá~jé pú~édé t~érmí~ñár é~ñ úñ é~rrór~ 5C ó 5É.]
[Sí éñ~ lá pá~ñtál~lá dé~ tú lá~vádó~rá áp~áréc~é úñ c~ódígó~ dé íñ~fórm~ácíóñ~, púéd~és íñ~grés~ár á ñ~úést~rá gú~íá cóm~plét~á éñ é~l síg~úíéñ~té éñ~lácé~.]
[Máñg~úérá~ dé dé~ságüé~]
- [Lá má~ñgúé~rá dé~ désá~güé dé~bé có~lócá~rsé á~ úñá á~ltúr~á dé é~ñtré~ 60 ý 89 cm d~él sú~éló.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dés~ágüé é~sté bí~éñ íñ~sért~ádá ý~ síñ d~óblé~cés. Ñ~ó déb~é íñs~értá~rsé m~éñós~ dé 15 cm~ ñí más~ dé 20 cm~ éñ él~ túbó~ dé dé~ságüé~.]
[Fílt~ró dé~ désá~güé]
[És ré~cómé~ñdáb~lé lí~mpíá~r él f~íltr~ó dé r~ésíd~úós 5 ó~ 6 vécé~s ál á~ñó pár~á éví~tár q~úé sé~ óbst~rúýá~.]
[Pásó~ 1. Rétí~rá lá~ cúbí~értá~ éñ él~ ládó~ íñfé~ríór~ déré~chó d~é lá m~áqúíñ~á.]
[Pásó~ 2. Sépá~rá lá~ cábí~ñá dé~ éscó~mbró~s ý dr~éñé é~l ágú~á.]
[Pásó~ 3. Vérí~fícá~ sí há~ý álg~úñ mát~éríá~l éxt~ráñó d~éñtr~ó dé l~á cáb~íñá d~é ésc~ómbr~ós ý l~ímpíá~ló.]
[Cóñó~cé más~ éñ ñú~éstr~á gúíá~ Cómó l~ímpí~ár él~ fílt~ró dé~ désá~güé dé~ mí lá~vádó~rá.]
[Ñótá~:]
- [Áñté~s dé á~brír~ lá cú~bíér~tá, có~lócá~ úñá t~óáll~á ó úñ~á cáñ~ástá~ débá~jó pá~rá év~ítár~ qúé é~l ágú~á dáñé~ él pí~só.]
- [Párá~ íñfó~rmác~íóñ más~ détá~llád~á dés~cárg~á él m~áñúá~l dé ú~súár~íó dé~ lá lá~vádó~rá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
