[¿Qúé sí~gñíf~ícáñ~ lós í~cóñó~s dél~ páñé~l dé m~í láv~ádór~á¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
 
        [Lós ícóñós dé lás lávádórás éstáñ díséñádós párá própórcíóñár íñfórmácíóñ dé fórmá rápídá ý clárá. Lós símbólós é ícóñós qúé sé múéstráñ éñ lá lávádórá ñó sóñ ló mísmó qúé lós códígós. Éñ lúgár dé íñdícár qúé álgó vá mál, lós ícóñós íñdícáñ qúé éstá hácíéñdó lá lávádórá ý própórcíóñáñ íñfórmácíóñ ádícíóñál.]
[Ímpó~rtáñ~té]
- [Téñ é~ñ cúé~ñtá: l~ós ícó~ñós d~íspó~ñíbl~és ý s~ú ápá~ríéñ~cíá v~áríá~ráñ sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Éstá~ gúíá c~óñtí~éñé í~ñfór~mácí~óñ sób~ré ló~s ícó~ñós d~él pá~ñél, s~í tú l~ávád~órá m~úést~rá úñ~ códí~gó dé~ érró~r cóñ~ cóñs~últá~ Códíg~ós dé~ érró~r.]
- [Sí ré~qúíé~rés m~ás íñf~órmá~cíóñ p~úédé~s dés~cárg~ár tú~ máñú~ál dé~ úsúá~ríó.]
[Préñ~dá +]
[Ícóñ~ó éñc~éñdí~dó: Sí~gñíf~ícá q~úé és~ pósí~blé p~áúsá~r él c~ícló~ párá~ ágré~gár ó~ rétí~rár p~réñd~ás.]
[Ícóñ~ó ápá~gádó~: Sígñ~ífíc~á qúé~ éñ él~ éstá~dó ác~túál~ dél c~ícló~ ñó és~ pósí~blé á~grég~ár ñí~ sácá~r pré~ñdás~ dé lá~ lává~dórá~ ýá sé~á pór~ lá té~mpér~átúr~á áct~úál ó~ pór é~l ñív~él dé~ ágúá~ dé lá~ lává~dórá~.]
 
        [Íñté~ñsív~ó]
[Párá~ rópá~ múý s~úcíá~. Cúáñ~dó és~tá lú~z ést~á éñcé~ñdíd~á, él t~íémp~ó dé f~úñcí~óñám~íéñt~ó dé c~ádá c~ícló~ és má~ýór d~é ló ñ~órmá~l.]
 
        [Blóq~úéó p~árá ñ~íñós]
[Cúáñdó él ícóñó dé lá cárá sóñríéñté ó él ícóñó dél cáñdádó éstá éñcéñdídó, sígñífícá qúé él Blóqúéó párá ñíñós éstá áctívádó. Tódós lós bótóñés dé lá lávádórá, éxcéptó él bótóñ dé éñcéñdídó ý él díál dé cóñtról, éstáñ désáctívádós. Éñ álgúñás lávádórás, lá púértá támbíéñ éstárá blóqúéádá.]
[Lá có~mbíñ~ácíóñ~ dé bó~tóñé~s pár~á dés~áctí~vár é~l Bló~qúéó~ dé ñí~ñós vá~ríá dé~péñd~íéñd~ó dél~ módé~ló, có~ñsúl~tá ñú~éstr~á gúíá~ dé Cóm~ó dés~áctí~vár é~l cáñ~dádó~ dé tú~ lává~dórá~ ó vér~ífíc~á él M~áñúá~l dé ú~súár~íó pá~rá vé~r él p~rócé~só éx~áctó~ párá~ tú lá~vádó~rá.]
 
        [Blóq~úéó d~é lá p~úért~á]
[Cúáñdó él ícóñó dél cáñdádó (síñ lá cárítá félíz) ó dé lá llávé éstá éñcéñdídó, íñdícá qúé lá púértá éstá cérrádá cóñ ségúró. Lá púértá dé lá lávádórá sé blóqúéárá cúáñdó háýá úñ cícló éñ cúrsó ó ñó séá ségúró ábrírlá. Ñó íñtéñtés ábrír lá púértá míéñtrás ésté ícóñó ésté éñcéñdídó.]
 
        [Fíñá~l Díf~éríd~ó]
[Sí él~ ícóñ~ó dél~ réló~j ést~á éñcé~ñdíd~ó, íñd~ícá q~úé lá~ fúñc~íóñ Fí~ñál D~ífér~ídó é~stá ác~tívá~. Éstá~ fúñc~íóñ té~ pérm~íté c~óñfí~gúrá~r lá l~ávád~órá p~árá q~úé té~rmíñ~é él l~ávád~ó éñ ú~ñ móm~éñtó~ póst~éríó~r áút~ómátí~cámé~ñté.]
[Cóñs~últá~ más íñ~fórm~ácíóñ~ éñ ñú~éstr~á gúíá~ dé Cóm~ó úsá~r lá f~úñcí~óñ Fíñ~ál Dí~férí~dó dé~ mí lá~vádó~rá Sá~msúñ~g]
 
        [Tíém~pó ré~stáñ~té]
[Él íc~óñó d~él ré~lój d~é áré~ñá íñ~dícá~ él tí~émpó~ rést~áñté~ dél c~ícló~. Él ñúm~éró q~úé áp~áréc~é éñ l~á páñ~táll~á míé~ñtrá~s ápá~récé~ él ré~lój d~é áré~ñá és~ él tí~émpó~ rést~áñté~.]
 
        [Séñál~ sóñó~rá áp~ágád~á]
[Cúáñdó él ícóñó dél áltávóz ó lá cámpáñá táchádós éstáñ éñcéñdídós íñdícáñ qúé sé háñ désáctívádó lós sóñídós dé séñál qúé sé émítéñ ál fíñál dé úñ cícló. Párá áctívár ó désáctívár lá álármá, cóñsúltá él máñúál dé úsúáríó dé tú lávádórá, récúérdá qúé ñó tódás lás lávádórás pósééñ éstá fúñcíóñ.]
 
        [Écól~ávád~ó / Áút~ólím~píéz~á/ Écó~drúm~ / Lává~dó Éc~ótám~bór]
[Él íc~óñó d~él tá~mbór~ dé lá~ lává~dórá~ sé mó~strá~rá dés~púés d~é ápr~óxím~ádám~éñté~ 40 cícl~ós dé~ lává~dó. Él~ ñúmér~ó vár~íárá s~égúñ é~l mód~éló d~é sú l~ávád~órá. É~sté í~cóñó~ té íñ~dícá~ qúé d~ébé í~ñící~ársé~ úñ cí~cló d~é lím~píéz~á dé l~ávád~ó Écó~ Támb~ór.]
 
        [Éñjú~ágúé~ ádíc~íóñá~l]
[Él bó~tóñ có~ñ úñá~ tázá~ ó vál~dé ý s~íñ él~ ícóñ~ó + sé ú~tílí~zá pá~rá có~ñfíg~úrár~ él ñúm~éró d~é éñj~úágú~és dé~l cíc~ló ác~túál~. Púéd~é cóñ~fígú~rár é~l ñúmé~ró dé~ éñjú~ágúé~s hás~tá úñ~ máxím~ó dé 5, s~égúñ é~l cíc~ló.]
[Él ág~úá dé~l fré~gádé~ró có~ñ él í~cóñó~ + íñdí~cá qú~é sé h~á áct~ívád~ó lá f~úñcí~óñ dé é~ñjúá~gúé é~xtrá~. Ésté~ éñjú~ágúé~ éxtr~á pró~lóñg~á él t~íémp~ó dél~ cícl~ó dé é~ñjúá~gúé p~árá é~límí~ñár l~ós ád~ítív~ós ý p~érfú~més d~é lá r~ópá.]
 
        [Vápó~r]
[Él íc~óñó d~é lás~ ñúbé~s íñd~ícá q~úé lá~ ópcí~óñ dé v~ápór~ éstá á~ctív~ádá. É~l váp~ór sé~ útíl~ízá p~árá m~éjór~ár él~ trát~ámíé~ñtó d~é lás~ máñc~hás ý~ cóñs~úmír~ méñó~s ágú~á ál l~ávár~ préñ~dás q~úé ñó~ dést~íñéñ.]
 
        [Lámp~árá í~ñtér~íór]
[Él íc~óñó d~é lá b~ómbí~llá í~ñdíc~á qúé~ lá lú~z dél~ íñté~ríór~ dé lá~ lává~dórá~ sé há~ éñcé~ñdíd~ó.]
 
        [Céñt~rífú~gár ý~ ñó cé~ñtrí~fúgá~r]
[Cúáñ~dó él~ ícóñ~ó dé ñ~ó céñ~tríf~úgád~ó ést~é éñcé~ñdíd~ó (Ícó~ñó dé~ lá dé~réch~á), él t~ámbó~r ñó c~éñtr~ífúg~árá dé~spúés~ dél úl~tímó~ vácí~ádó. Ú~tílí~zá él~ bótóñ~ dé cé~ñtrí~fúgá~dó pá~rá cá~mbíá~r éñt~ré lá~s cóñ~fígú~rácí~óñés~, íñcl~úídó~ él Cí~cló d~é sól~ó céñ~tríf~úgár~.]
 
        [Rémó~jó dé~ búrb~újás]
[Lá lú~z júñ~tó á é~sté s~ímból~ó sé é~ñcéñ~dérá c~úáñd~ó lá f~úñcí~óñ dé r~émój~ó cóñ~ búrb~újás~ ésté á~ctív~ádá. É~stá f~úñcí~óñ áýú~dá á é~límí~ñár ú~ñá ám~plíá~ várí~édád~ dé má~ñchá~s díf~ícílé~s.]
 
        [Prél~ávád~ó]
[Éstó~ ágré~gárá ú~ñ cíc~ló dé~ lává~dó pr~élím~íñár~ áñté~s dél~ cícl~ó dé l~ávád~ó prí~ñcíp~ál.]
 
        [Ópcí~óñés~]
[Úsáló~ párá~ sélé~ccíó~ñár é~ñtré~ dífé~réñt~és óp~cíóñ~és éñ~ tú lá~vádó~rá.]
 
        [Témp~érát~úrá]
[Él bó~tóñ dé~ témp~érát~úrá s~é útí~lízá~ párá~ ájús~tár l~á tém~pérá~túrá~ párá~ él cí~cló á~ctúá~l.]
 
        [Pláñ~chá f~ácíl]
[Éásý~ Íróñ~ fúñc~íóñá~ júñt~ó cóñ~ cíér~tós c~ícló~s dé l~ávád~ó pár~á fác~ílít~ár él~ pláñ~chád~ó dé l~á róp~á ál r~édúc~ír lá~s árr~úgás~ dúrá~ñté é~l céñ~tríf~úgád~ó.]
 
        [Cómp~róbá~cíóñ í~ñtél~ígéñ~té]
[Ésté~ módó~ pérm~íté ó~btéñ~ér íñ~fórm~ácíóñ~ détá~llád~á sób~ré ló~s pró~blém~ás dé~ tú lá~vádó~rá mé~díáñ~té lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~.]
 
        [Cóñt~ról í~ñtél~ígéñ~té]
[Él ícóñó dé Wí-Fí íñdícá qúé tú lávádórá éstá cóñéctádá á lá réd Wí-Fí dé tú cásá ý á lá ápp SmártThíñgs. Álgúñós módélós támbíéñ sóñ cómpátíblés cóñ lás ápps Smárt Hómé ý Smárt Wáshér/Drýér.
 
 Ál áctívár Smárt Cóñtról, pódrás cóñtrólár él éléctródóméstícó médíáñté lá ápp Smárt Thíñgs. Sí ñó hás áctívádó Smárt Cóñtról, pódrás súpérvísár él éléctródóméstícó, péró ñó pódrás cóñtrólárló rémótáméñté.]
 
        [Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
 
						 
											 
										
 
											