[Qúé sí~gñíf~ícáñ~ lós s~ímból~ós dé~ lává~dó éñ~ lás é~tíqú~étás~ dé ró~pá]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[¿Sábíás qúé lá máýóríá dé préñdás íñclúýé íñstrúccíóñés sóbré lávádó, sécádó, úsó dé bláñqúéádór ý pláñchádó¿ Párá cúídár tús préñdás, élégír él cícló ádécúádó ý óbtéñér úñá éfícíéñcíá óptímá dé lávádó ý ó sécádó, té récóméñdámós révísár ý ségúír lás íñdícácíóñés dé cúídádó grábádás éñ lás étíqúétás dé tú rópá.]
[Símbó~lós d~é íñs~trúc~cíóñ~és pá~rá él~ lává~dó]
|
[Símbó~ló] |
[Sígñ~ífíc~ádó] |
|---|---|
|
|
[Lává~r á úñ~á tém~pérá~túrá~ dé máx~ímó 95 °C~, éñ cí~cló d~é láv~ádó ñ~órmá~l.] |
|
|
[Lává~r á úñ~á tém~pérá~túrá~ dé máx~ímó 70 °C~, éñ cí~cló d~é láv~ádó ñ~órmá~l.] |
|
|
[Lává~r á úñ~á tém~pérá~túrá~ dé máx~ímó 60 °C~, éñ cí~cló d~é láv~ádó ñ~órmá~l.] |
|
|
[Lává~r á úñ~á tém~pérá~túrá~ dé máx~ímó 60 °C~, éñ cí~cló d~é láv~ádó s~úávé~.] |
|
|
[Lává~r á úñ~á tém~pérá~túrá~ dé máx~ímó 50 °C~, éñ cí~cló d~é láv~ádó ñ~órmá~l.] |
|
|
[Lává~r á úñ~á tém~pérá~túrá~ dé máx~ímó 50 °C~, éñ cí~cló d~é láv~ádó s~úávé~.] |
|
|
[Lává~r á úñ~á tém~pérá~túrá~ dé máx~ímó 40 °C~, éñ cí~cló d~é láv~ádó ñ~órmá~l.] |
|
|
[Lává~r á úñ~á tém~pérá~túrá~ dé máx~ímó 40 °C~, éñ cí~cló d~é láv~ádó s~úávé~.] |
|
|
[Lává~r á úñ~á tém~pérá~túrá~ dé máx~ímó 40 °C~, éñ cí~cló d~é láv~ádó m~úý sú~ávé.] |
|
|
[Lává~r á úñ~á tém~pérá~túrá~ dé máx~ímó 30 °C~, éñ cí~cló d~é láv~ádó ñ~órmá~l.] |
|
|
[Lává~r á úñ~á tém~pérá~túrá~ dé máx~ímó 30 °C~, éñ cí~cló d~é láv~ádó s~úávé~.] |
|
|
[Lává~r á úñ~á tém~pérá~túrá~ dé máx~ímó 30 °C~, éñ cí~cló d~é láv~ádó m~úý sú~ávé.] |
|
|
[Lává~r á má~ñó.] |
|
|
[Ñó lá~vár.] |
[Ñótá~:]
- [Lós ñ~úméró~s éñ é~l tám~bór d~é láv~ádó é~spéc~ífíc~áñ lá~s tém~pérá~túrá~s máxí~más d~é láv~ádó é~ñ grá~dós C~élsí~ús qú~é ñó d~ébéñ~ éxcé~dérs~é.]
[Símbó~lós d~é íñs~trúc~cíóñ~és pá~rá él~ úsó d~é blá~ñqúé~ádór~]
|
[Símbó~ló] |
[Sígñ~ífíc~ádó] |
|---|---|
|
|
[Sé pú~édé ú~sár c~úálq~úíér~ bláñ~qúéá~dór.] |
|
|
[Sóló~ sé pú~édéñ~ úsár~ bláñ~qúéá~dóré~s óxí~géñá~dós.] |
|
|
[Réál~ízár~ lává~dó á ú~ñá té~mpér~átúr~á dé m~áxímó~ 60 °C, éñ c~ícló~ dé lá~vádó~ súáv~é.] |
[Símbó~lós d~é íñs~trúc~cíóñ~és pá~rá él~ sécá~dó]
|
[Símbó~ló] |
[Sígñ~ífíc~ádó] |
|---|---|
|
|
[Sécá~dó éñ~ sécá~dórá~ / témp~érát~úrá ñ~órmá~l / tém~pérá~túrá~ máxím~á dé é~scáp~é 80 °C.] |
|
|
[Sécá~dó éñ~ sécá~dórá~ / témp~érát~úrá m~ás báj~á / tém~pérá~túrá~ máxím~á dé é~scáp~é 60 °C.] |
|
|
[Ñó sé~cár é~ñ séc~ádór~á.] |
|
|
[Sécá~dó éñ~ téñd~édér~ó.] |
|
|
[Sécá~dó éñ~ téñd~édér~ó pár~á qúé~ éscú~rrá.] |
|
|
[Sécá~dó éñ~ pósí~cíóñ h~óríz~óñtá~l.] |
|
|
[Sécá~dó éñ~ pósí~cíóñ h~óríz~óñtá~l pár~á qúé~ éscú~rrá.] |
|
|
[Sécá~dó éñ~ téñd~édér~ó á lá~ sómb~rá.] |
|
|
[Sécá~dó éñ~ téñd~édér~ó pár~á qúé~ éscú~rrá á~ lá só~mbrá~.] |
|
|
[Sécá~dó éñ~ pósí~cíóñ h~óríz~óñtá~l á lá~ sómb~rá.] |
|
|
[Sécá~dó éñ~ pósí~cíóñ h~óríz~óñtá~l pár~á qúé~ éscú~rrá á~ lá só~mbrá~.] |
|
|
[Ñó ré~tórc~ér.] |
[Ñótá~:]
- [Lós p~úñtó~s íñd~ícáñ~ él ñí~vél d~é séc~ádó d~é lá s~écád~órá.]
- [Lás l~íñéás~ íñdí~cáñ é~l típ~ó ý lú~gár d~é séc~ádó.]
[Símbó~lós d~é íñs~trúc~cíóñ~és pá~rá él~ pláñ~chád~ó]
|
[Símbó~ló] |
[Sígñ~ífíc~ádó] |
|---|---|
|
|
[Pláñ~chár~ á úñá~ témp~érát~úrá m~áxímá~ dé lá~ básé~ dé 200 °C.] |
|
|
[Pláñ~chár~ á úñá~ témp~érát~úrá m~áxímá~ dé lá~ básé~ dé 150 °C.] |
|
|
[Pláñ~chár~ á úñá~ témp~érát~úrá m~áxímá~ dé lá~ básé~ dé 110 °C. P~récá~úcíóñ~ ál út~ílíz~ár pl~áñch~ás dé~ vápó~r (trá~bájá~r síñ~ vápó~r).] |
|
|
[Ñó pl~áñch~ár.] |
[Ñótá~:]
- [Lós p~úñtó~s íñd~ícáñ~ lós r~áñgó~s dé t~émpé~rátú~rá pá~rá pl~áñch~ár (ré~gúlá~dór, v~ápór~, pláñ~chás~ dé ví~ájé ý~ máqúí~ñás d~é plá~ñchá~r).]
[Símbó~lós d~é íñs~trúc~cíóñ~és pá~rá cú~ídád~ó pró~fésí~óñál~]
|
[Símbó~ló] |
[Sígñ~ífíc~ádó] |
|---|---|
|
|
[Límp~íézá~ éñ sé~có pr~ófés~íóñá~l cóñ~ pérc~lóró~étíl~éñó ý~/ó híd~rócá~rbúr~ós (bé~ñcíñ~á pés~ádá) c~óñ pr~ócés~ó ñór~mál.] |
|
|
[Límp~íézá~ éñ sé~có pr~ófés~íóñá~l cóñ~ pérc~lóró~étíl~éñó ý~/ó híd~rócá~rbúr~ós (bé~ñcíñ~á pés~ádá) c~óñ pr~ócés~ó súá~vé.] |
|
|
[Límp~íézá~ éñ sé~có pr~ófés~íóñá~l cóñ~ hídr~ócár~búró~s (béñ~cíñá~ pésá~dá) có~ñ pró~césó~ ñórm~ál.] |
|
|
[Límp~íézá~ éñ sé~có pr~ófés~íóñá~l cóñ~ hídr~ócár~búró~s (béñ~cíñá~ pésá~dá) có~ñ pró~césó~ súáv~é.] |
|
|
[Ñó lí~mpíá~r éñ s~écó.] |
|
|
[Límp~íézá~ éñ húm~édó p~rófé~síóñ~ál.] |
|
|
[Límp~íézá~ éñ húm~édó s~úávé~ próf~ésíó~ñál.] |
|
|
[Límp~íézá~ éñ húm~édó m~úý sú~ávé p~rófé~síóñ~ál.] |
|
|
[Ñó lí~mpíá~r éñ h~úmédó~.] |
[Ñótá~:]
- [Lás l~étrá~s éñ ú~ñ círc~úló í~ñdíc~áñ ló~s sól~véñt~és (P, F~) útíl~ízád~ós éñ~ lá lí~mpíé~zá éñ~ sécó~ ó éñ h~úmédó~ (W).]
- [Éñ gé~ñérá~l, lá l~íñéá d~ébáj~ó dél~ símbó~ló íñ~dícá~ úñ tr~átám~íéñt~ó más s~úávé~ (pór é~jémp~ló, cí~cló s~úávé~ párá~ préñ~dás d~é fácí~l láv~ádó). L~á líñé~á dób~lé íñ~dícá~ ñívé~lés d~é cúí~dádó~ cóñ ú~ñ trá~támí~éñtó~ éspé~cíál~méñt~é súá~vé.]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Céñt~rós d~é Sér~vící~ó Áút~óríz~ádós~]
[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
[Íñfó~rmác~íóñ dé~ Cóñt~áctó~]
[Whát~sÁpp~]
![]()
![]()
[Éscá~ñéá p~árá í~ñgré~sár]
