[¿Qúé há~cér c~úáñd~ó mí s~écád~órá ñ~ó fúñ~cíóñ~á cór~réct~áméñ~té¿]
[Sí lá~ sécá~dórá~ ñó fú~ñcíó~ñá, vé~rífí~cá lá~s síg~úíéñ~tés ó~pcíó~ñés. S~é réc~ómíé~ñdá l~ímpí~ár él~ fílt~ró ý é~l táñ~qúé d~é ágú~á dés~púés d~é cád~á úsó~ dé lá~ sécá~dórá~.]
[Cómp~róbá~r lás~ ópcí~óñés~ básíc~ás]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá p~úért~á dé l~á séc~ádór~á ést~é bíéñ~ cérr~ádá.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él c~áblé~ dé ál~íméñ~tácí~óñ ést~é éñch~úfád~ó á úñ~á tóm~á dé c~órrí~éñté~ éléct~rícá~.]
- [Réví~sá ló~s íñt~érrú~ptór~és ý f~úsíb~lés d~é tú c~ásá.]
[Téñé~r éñ c~úéñt~á lá c~ápác~ídád~ dé sé~cádó~]
[Cúáñdó sé úsá párá lávádó ý sécádó, és úñá búéñá ídéá póñér méñós rópá qúé lá dé lá cápácídád dé sécádó éspécífícá dél pródúctó. Sí póñés démásíádá rópá, ñó gírárá bíéñ ý ñó sé sécárá dé máñérá úñífórmé. Támbíéñ sé árrúgárá démásíádó tú rópá. Ádémás, síémpré récóméñdámós úsár úñ cícló dé sécádó éstáñdár, qúé pésá lá rópá ý lá úsá párá détérmíñár él tíémpó dé sécádó récóméñdádó.]
[Désá~ctív~ár él~ blóq~úéó p~árá ñ~íñós]
[Cúáñdó áctívés él blóqúéó párá ñíñós, él úñícó bótóñ qúé fúñcíóñárá sérá él dé éñcéñdídó. Ál cóñfígúrár lá fúñcíóñ dé blóqúéó párá ñíñós, lá púértá dé lá sécádórá sé cérrárá ý sé éñcéñdérá él íñdícádór dé blóqúéó párá ñíñós. Él íñdícádór dé blóqúéó párá ñíñós párpádéá cúáñdó él bótóñ ñó fúñcíóñá ý sé présíóñá él ótró bótóñ. Úñá véz áctívádó él blóqúéó párá ñíñós, cóñtíñúárá fúñcíóñáñdó íñclúsó sí lá sécádórá sé ápágá ý sé vúélvé á éñcéñdér.]
![[cómp~rúéb~á lá p~róté~ccíóñ~ párá~ ñíñós~ éñ él~ páñé~l dé c~óñtr~ól]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/support/home-appliances/what-should-i-do-when-my-dryer-does-not-work-properly/how-to-turn-off-child-lock.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Cómó d~ésác~tívá~r tót~álmé~ñté é~l bló~qúéó~ párá~ ñíñós~]
- [Párá~ désá~ctív~ár pó~r cóm~plét~ó él b~lóqú~éó pá~rá ñí~ñós, pr~ésíó~ñá ló~s bót~óñés~ + ý - dúr~áñté~ 3 ségú~ñdós~ dúrá~ñté é~l tíé~mpó d~é dés~blóq~úéó t~émpó~rál.]
- [Úñá v~éz hé~chó é~stó, l~á púé~rtá s~é dés~blóq~úéár~á ý sé á~págá~rá él í~ñdíc~ádór~ dé bl~óqúé~ó pár~á ñíñó~s.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó r~éál d~él pá~ñél d~é cóñ~tról~ púéd~é vár~íár á~l dé t~ú mód~éló.]
- [Lás p~áláb~rás r~éálé~s (-, +) dél~ páñé~l dé c~óñtr~ól pú~édéñ~ várí~ár á l~ás dé~ tú mó~déló~. Ñórm~álmé~ñté t~ú séc~ádór~á téñ~drá sé~ñálád~ós ló~s bót~óñés~ cóñ l~ós qú~é sé d~ésác~tívá~ él sé~gúró~ párá~ ñíñós~. Párá~ cóñs~últá~r él m~áñúá~l íñg~résá~ éñ Má~ñúál~és & Dé~scár~gás.]
- [Lá ím~ágéñ~ és só~ló úñ~á múé~strá~ éñ íñ~glés, p~éró é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ él~ ídíó~má dé~ tú pá~ís.]
[Áség~úrár~sé dé~ qúé é~l fíl~tró ý~ él tá~ñqúé~ dé ág~úá ñó~ éstéñ~ blóq~úéád~ós]
[Háý p~árté~s dé l~á séc~ádór~á qúé~ ñécé~sítá~ñ úñá~ límp~íézá~ régú~lár. R~écóm~éñdá~mós é~spéc~íálm~éñté~ límp~íár é~l fíl~tró ý~ él tá~ñqúé~ désp~úés dé~ cádá~ úsó. É~ñcúé~ñtrá~ lás í~ñstr~úccí~óñés~ párá~ límp~íár é~l fíl~tró á~ cóñt~íñúá~cíóñ.]
![[cómp~rúéb~á lás~ párt~és á l~ímpí~ár éñ~ lá sé~cádó~rá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/support/home-appliances/what-should-i-do-when-my-dryer-does-not-work-properly/dryer-cleaning-overview.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[*Púls~á sób~ré él~ símb~óló ᐯ p~árá v~ér lá~ íñfó~rmác~íóñ]
[Límp~íá él~ fílt~ró dé~ pélú~sás d~éspú~és dé c~ádá c~árgá~. Úsár~ lá sé~cádó~rá có~ñ úñ f~íltr~ó dé p~élús~ás húm~édó p~úédé~ cáús~ár mó~hó, má~l óló~r ó úñ~ méñó~r réñ~dímí~éñtó~ dé sé~cádó~. Pór l~ó táñ~tó, lí~mpíá~ ý séc~á él f~íltr~ó dé p~élús~ás dé~spúés~ dé cá~dá cá~rgá.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá pú~értá~ dé lá~ sécá~dórá~ ý tír~á dél~ fílt~ró há~cíá á~rríb~á pár~á qúí~tárl~ó. (Ñó q~úíté~s él é~mpáq~úé dé~ gómá~ désp~úés dé~ rétí~rár é~l fíl~tró).
]
[Pásó~ 2. Ábré~ él fí~ltró~ éxté~rñó ý~ rétí~rá él~ fílt~ró íñ~térñ~ó.
]
![[ábré~ él fí~ltró~ dé lá~ sécá~dórá~ hácí~á árr~íbá ý~ rétí~rá él~ fílt~ró íñ~térñ~ó dél~ fílt~ró éx~térñ~ó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/support/home-appliances/what-should-i-do-when-my-dryer-does-not-work-properly/cleaning-dryer-filter-1.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Pásó~ 3. Ábré~ lós f~íltr~ós íñ~térñ~ós ý é~xtér~ñós, r~éspé~ctív~áméñ~té.]
[Pásó~ 4. Qúít~á lá p~élús~á dé c~ádá f~íltr~ó ý él~ pólv~ó qúé~ qúéd~á éñ é~l fíl~tró c~óñ úñ~ cépí~lló.
]
![[ábré~ él fí~ltró~ íñté~rñó ý~ qúít~á lá p~élús~á dél~ fílt~ró]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/support/home-appliances/what-should-i-do-when-my-dryer-does-not-work-properly/cleaning-dryer-filter-2.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Ñótá~: Límp~íá ló~s fíl~trós~ cóñ á~gúá c~órrí~éñté~ ý lúé~gó séc~álós~ cómp~létá~méñt~é (sí é~s ñéc~ésár~íó).
]
[Pásó~ 5. Cóñé~ctá é~l fíl~tró l~ímpí~ó ál f~íltr~ó éxt~érñó~ éñ lá~ díré~ccíóñ~ márc~ádá ý~ désl~ízáló~ ñúév~áméñ~té éñ~ sú lú~gár.
]
![[cóñé~ctá é~l fíl~tró l~ímpí~ó ál f~íltr~ó éxt~érñó~ ý cól~ócáló~ ñúév~áméñ~té éñ~ sú lú~gár]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/support/home-appliances/what-should-i-do-when-my-dryer-does-not-work-properly/cleaning-dryer-filter-3.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Ñótá~: Ñó ús~és lá~ sécá~dórá~ síñ é~l fíl~tró í~ñtér~ñó dé~ñtró~ dél f~íltr~ó éxt~érñó~.
]
[Récóméñdámós límpíár él íñtércámbíádór dé cálór ál méñós úñá véz ál més (ó cúáñdó súéñé él tímbré ý sé éñcíéñdá lá lúz íñdícádórá dél íñtércámbíádór dé cálór éñ lá páñtállá). Hácérló méjórárá lá éfícíéñcíá dé lá bómbá dé cálór. Párá évítár lésíóñés físícás ý qúémádúrás, ñó tóqúés ñí límpíés él íñtércámbíádór dé cálór cóñ lás máñós síñ prótéccíóñ. Támpócó úsés ágúá párá límpíár él íñtércámbíádór dé cálór.]
[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ lá pá~rté s~úpér~íór d~é lá t~ápá é~xtér~ñá pá~rá áb~rírl~á.
]
![[ábré~ lá tá~pá éx~térñ~á dél~ íñté~rcám~bíád~ór dé~ cáló~r]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/support/home-appliances/what-should-i-do-when-my-dryer-does-not-work-properly/cleaning-heat-exchanger-1.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Pásó~ 2. Gírá~ ámbó~s fíj~ádór~és pá~rá áb~rír.
]
![[ábré~ lós f~íjád~órés~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/support/home-appliances/what-should-i-do-when-my-dryer-does-not-work-properly/cleaning-heat-exchanger-2.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Pásó~ 3. Qúít~á lá c~úbíé~rtá í~ñtér~ñá.
]
![[qúít~á lá t~ápá í~ñtér~ñá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/support/home-appliances/what-should-i-do-when-my-dryer-does-not-work-properly/cleaning-heat-exchanger-3.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Pásó~ 4. Límp~íá él~ íñté~rcám~bíád~ór dé~ cáló~r cóñ~ él cé~píll~ó dé l~ímpí~ézá p~róví~stó (ó~ úñá á~spír~ádór~á cóñ~ úñ ác~césó~ríó d~é cép~ílló~).
]
![[límp~íár é~l fíl~tró c~óñ úñ~ cépí~lló s~úávé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/support/home-appliances/what-should-i-do-when-my-dryer-does-not-work-properly/cleaning-heat-exchanger-4.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Ñótá~:]
- [Ñó dó~blés~ ñí dá~ñés lá~s álé~tás d~él íñ~térc~ámbí~ádór~ dé cá~lór d~úráñ~tré l~á lím~píéz~á.]
- [Éstó~ pódr~íá réd~úcír~ él ré~ñdím~íéñt~ó dé s~écád~ó.]
[Pásó~ 5. Límp~íá lá~ tápá~ íñté~rñá c~óñ úñ~ páñó s~úávé~ ý húmé~dó.
]
![[límp~íézá~ dél f~íltr~ó cóñ~ úñ tr~ápó h~úmédó~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/support/home-appliances/what-should-i-do-when-my-dryer-does-not-work-properly/cleaning-heat-exchanger-5.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Pásó~ 6. Vúél~vé á c~ólóc~ár lá~ tápá~ íñté~rñá. L~úégó~, vúél~vé á á~júst~ár ám~bós f~íjád~órés~ á lá t~ápá í~ñtér~ñá.
]
![[vúél~vé á c~ólóc~ár lá~ tápá~ íñté~rñá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/support/home-appliances/what-should-i-do-when-my-dryer-does-not-work-properly/cleaning-heat-exchanger-6.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Ñótá~: Áség~úráté~ dé qú~é lós~ fíjá~dóré~s ést~éñ tót~álmé~ñté c~érrá~dós.
]
[Pásó~ 7. Cíér~rá lá~ tápá~ éxté~rñá.
]
![[cíér~rá lá~ púér~tá dé~ lá tá~pá dé~l íñt~ércá~mbíá~dór d~é cál~ór]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/support/home-appliances/what-should-i-do-when-my-dryer-does-not-work-properly/cleaning-heat-exchanger-7.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Vácíá~ él tá~ñqúé~ dé ág~úá dé~spúés~ dé cá~dá ús~ó pár~á éví~tár f~úgás~. Téñ é~ñ cúé~ñtá q~úé él~ táñq~úé dé~ ágúá~ és dé~dícá~dó pá~rá él~ módé~ló dé~ sóló~ sécá~dó.]
[Pásó~ 1. Sépá~rá él~ táñq~úé dé~ ágúá~ dél c~ájóñ.]
[Pásó~ 2. Vácíá~ él ág~úá pó~r él á~gújé~ró dé~ dréñ~ájé ý~ cóló~cá él~ táñq~úé dé~ ágúá~ éñ sú~ lúgá~r.
]
![[vácíá~ él tá~ñqúé~ dé ág~úá pá~rá év~ítár~ fúgá~s]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/support/home-appliances/what-should-i-do-when-my-dryer-does-not-work-properly/empty-the-water-tank.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Ñótá~: Téñ c~úídá~dó ál~ sácá~r él c~úbó l~léñó~ dé ág~úá.
]
[Ótrá~s cóñ~séjó~s á té~ñér é~ñ cúé~ñtá]
- [Ñó só~bréc~árgú~és lá~ sécá~dórá~. 1 cárg~á dé l~ávád~ó = 1 cár~gá dé~ sécá~dó.]
- [Sépá~rá ló~s árt~ícúló~s pés~ádós~ dé ló~s árt~ícúló~s lív~íáñó~s.]
- [És pó~síbl~é qúé~ séá ñ~écés~áríó~ vólv~ér á c~ólóc~ár ló~s árt~ícúló~s grá~ñdés~ ý vól~úmíñ~ósós~, cómó~ lás f~rázá~dás ó~ lós é~dréd~óñés~, párá~ gárá~ñtíz~ár úñ~ sécá~dó úñ~ífór~mé.]
- [Vérí~fícá~ qúé l~á séc~ádór~á ést~é dréñ~áñdó~ éñ fó~rmá c~órré~ctá p~árá é~xtrá~ér él~ ágúá~ dé lá~ cárg~á ádé~cúád~áméñ~té.]
- [És pó~síbl~é qúé~ lá cá~rgá s~éá dé~másí~ádó p~éqúé~ñá cóm~ó pár~á séc~ársé~ córr~éctá~méñt~é. Ágr~égúé~ álgú~ñás t~óáll~ás.]
¿Este contenido fue de ayuda?
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]