[¿Qúé dé~bó há~cér c~úáñd~ó mí r~éfrí~gérá~dór ñ~ó fúñ~cíóñ~á bíé~ñ¿]

[Sí tú~ réfr~ígér~ádór~ ñó fú~ñcíó~ñá có~rréc~támé~ñté, r~écóm~éñdá~mós q~úé có~mprú~ébés~ prím~éró é~l súm~íñís~tró d~é éñé~rgíá.] 

• [Réví~sá qú~é él t~ómác~órrí~éñté~ sé éñ~cúéñ~tré é~ñ búé~ñ ést~ádó, p~úédé~s pró~bár c~óñéc~táñd~ó ótr~ó élé~ctró~dómés~tícó~ ó dís~pósí~tívó~.]
• [Ñó éñ~chúf~és vá~ríós~ ápár~átós~ éñ él~ mísm~ó tóm~ácór~ríéñ~té múl~típl~é.]
• [Sé ré~cómí~éñdá~ cóñé~ctár~ él ré~fríg~érád~ór á ú~ñá tó~mácó~rríé~ñté í~ñdív~ídúá~l ý ñó~ úsár~ éxté~ñsíó~ñés.] 
• [Ñó ré~túér~zás ñ~í ámá~rrés~ él cá~blé d~é álí~méñt~ácíóñ~.]
• [Ñó óm~ítás~ lá có~ñéxí~óñ dé p~óló á~ tíér~rá.]
• [Ñúñc~á dés~éñch~úfés~ él ré~fríg~érád~ór tí~ráñd~ó dél~ cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ. Sí~émpr~é sós~téñ él~ éñch~úfé c~óñ fí~rméz~á ý tí~rá pá~rá éx~tráé~rló d~él tó~mácó~rríé~ñté.]

[Sí ñó~ háý ñ~íñgúñ~ prób~lémá~ cóñ l~á éñé~rgíá ý~ áúñ tí~éñés~ prób~lémá~s cóñ~ él ré~fríg~érád~ór, lé~é ést~ós có~ñséj~ós pá~rá só~lúcí~óñár~lós.]

[Él réfrígérádór débé éstár éñ úñ áréá cóñ súfícíéñté éspácíó. Tíéñé qúé hábér úñá sépárácíóñ míñímá dé 10 céñtímétrós dé lá párté trásérá dé úñá páréd, á cádá ládó ý 5 céñtímétrós dél téchó. Él réfrígérádór débé éstár íñstáládó éñ úñ lúgár dóñdé púédá líbérár sú cálór. Sí él réfrígérádór éstá blóqúéádó, púédé qúé ñó fúñcíóñé bíéñ.]

[Ábré~ lá pú~értá~ dél r~éfrí~gérá~dór ú~ñós 30 á~ 40 céñt~ímétr~ós ý s~úéltá~lá. Lá~ púér~tá dé~béríá~ cérr~ársé~ sólá~. Síñ é~mbár~gó, sí~ éstó~ ñó óc~úrré~, débé~s rév~ísár~ lós t~órñí~llós~ ájús~tábl~és dé~ lás p~átás~ qúé é~stáñ é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ délá~ñtér~á dél~ réfr~ígér~ádór~.]

[Támb~íéñ có~mprú~ébá q~úé él~ réfr~ígér~ádór~ ésté ñ~ívél~ádó. S~í ñó é~stá áj~ústá~dó có~rréc~támé~ñté, p~úédé~ cáús~ár qú~é él r~éfrí~gérá~dór ñ~ó fúñ~cíóñ~é bíé~ñ.]

[Récóméñdámós úsár úñá áspírádórá párá límpíár lá párté trásérá dél réfrígérádór úñá ó dós vécés ál áñó. Párá évítár él íñtércámbíó térmícó, és ímpórtáñté qúé él áréá dél cómprésór ñó téñgá pólvó. Lós próblémás qúé púédé cáúsár él pólvó éñ lá párté trásérá dél réfrígérádór sóñ, pór éjémpló, lá fórmácíóñ dé híéló ó lá préséñcíá dé húmédád táñtó éñ él cómpártíméñtó dél réfrígérádór cómó éñ él dél cóñgéládór, ý máýór rúídó dé fúñcíóñámíéñtó.]

[Lós ágújérós dé círcúlácíóñ dé áíré dél sístémá Ñó-Fróst dél íñtéríór dél réfrígérádór ý él cóñgéládór débéñ éstár déspéjádós éñ tódó móméñtó. Récóméñdámós ñó cólócár pródúctós cóñtrá éstás ábértúrás, ýá qúé púédé fórmársé húmédád débájó dé lós cájóñés dé vérdúrás ó híéló éñ lá páréd trásérá.]

[Sí él réfrígérádór ñó éñfríá, péró él cóñgéládór fúñcíóñá córréctáméñté, és pósíblé qúé él módó vácácíóñés ésté áctívó (Ñó áplícá párá tódós lós módélós dé réfrígérádór). Désáctívá él módó dé vácácíóñés éñ lá páñtállá ý cóñsúltá él máñúál párá óbtéñér más íñfórmácíóñ.]