[Qúé há~cér c~úáñd~ó él d~étér~géñt~é/súá~vízá~ñté ñ~ó sé d~íspé~ñsá]

[Tápá~ dé cá~jóñ dé~ dété~rgéñ~té/éñ~júág~úé dé~ lá lá~vádó~rá cá~rgá s~úpér~íór]

[Cómp~rúéb~á lós~ résí~dúós~ dél c~ájóñ d~é dét~érgé~ñté ý~ lá lí~mpíé~zá]

[Él díspéñsádór áútómátícó dé lá lávádórá púédé ñécésítár sér límpíádó péríódícáméñté párá élímíñár lós rástrós dé détérgéñté líqúídó, ý él súávízáñté dé télá púédé sólídífícársé éñ él cájóñ ý él cómpártímíéñtó dél cájóñ ó déñtró dé lós túbós dé sífóñ dé plástícó. Éstá ácúmúlácíóñ púédé réstríñgír lá éñtrádá dé lós ádítívós détérgéñtés éñ lá tíñá córréctáméñté. Pór ló táñtó, límpíá péríódícáméñté él cájóñ dél détérgéñté dé lá lávádórá cóñ úñ páñó súávé párá évítár lá ácúmúlácíóñ dé détérgéñté.]

[Áség~úráté~ dé qú~é lá l~ávád~órá é~sté fú~ñcíó~ñáñd~ó cóñ~ súfí~cíéñ~té pr~ésíóñ~ dé ág~úá]

[Cómp~rúéb~á lás~ máñg~úérá~s dé é~ñtrá~dá pá~rá vé~r sí h~áý ál~gúñ bl~óqúé~ó. Sí l~á láv~ádór~á ñó t~íéñé~ súfí~cíéñ~té pr~ésíóñ~ dé ág~úá, él~ súáv~ízáñ~té dé~ télá~ ñó sé~ dréñ~árá.]
 

• [Párá~ cómp~róbá~r lás~ máñg~úérá~s, cíé~rrá l~ás ll~ávés~ dé ág~úá.]
• [Rétí~rá lá~s máñ~gúér~ás dé~ ágúá~ cálí~éñté~ ý fríá~ dé lá~ párt~é pós~térí~ór dé~ lá lá~vádó~rá.]
• [Útíl~ízá p~íñzá~s ó úñ~á hér~rámí~éñtá~ ádéc~úádá~ párá~ qúít~ár ló~s fíl~trós~. Límp~íá ý v~úélv~é á íñ~stál~ár ló~s fíl~trós~ ý, á có~ñtíñ~úácí~óñ, vúé~lvé á~ cóñé~ctár~ lás m~áñgú~érás~.]

[Ñívé~lá lá~ lává~dórá~]

[Áség~úráté~ dé qú~é lá l~ávád~órá  é~sté ñí~vélá~dá. Sí~ lá lá~vádó~rá ñó~ éstá c~órré~ctám~éñté~ ñívé~ládá~, él sú~ávíz~áñté~ résí~dúál~ púéd~é qúé~dárs~é éñ l~á láv~ádór~á ý ób~strú~ír él~ dísp~éñsá~dór.]
 

• [Párá~ évít~ár rú~ídós~, íñst~álá l~á láv~ádór~á éñ ú~ñ súé~ló sól~ídó ý~ pláñ~ó síñ~ plát~áfór~má ñí~ ládr~ílló~s.]
• [Máñt~éñ lá l~ávád~órá á~ 10 cm dé~ cádá~ páré~d ádý~ácéñ~té.]

[Sí él súávízáñté ó bláñqúéádór sé éstá díspéñsáñdó éñ lá tíñá áñtés dé qúé cómíéñcé él cícló, éñtóñcés sé há rélléñádó éñ éxcésó él díspéñsádór. Táñtó él súávízáñté cómó él cómpártíméñtó dél bláñqúéádór fúñcíóñáñ cóñ úñ sífóñ. Sí lós cómpártíméñtós réspéctívós éstáñ sóbrélléñádós, lá áccíóñ dé sífóñ sé pródúcé íñmédíátáméñté, ý él súávízáñté ó bláñqúéádór sé díspéñsá éñ él támbór. Éstó púédé cáúsár dáñós éñ lá rópá. Áségúráté dé lléñár sóló él díspéñsádór á lá líñéá Máx.]

[Cájóñ~ dé dé~térg~éñté~ éñ lá~ lává~dórá~ dé cá~rgá f~róñt~ál]
 

[Pásó~ 1. Míéñ~trás~ máñt~íéñé~s pré~síóñ~ádá l~á pál~áñcá~ dé lí~bérá~cíóñ é~ñ él í~ñtér~íór d~él cá~jóñ, dé~slíz~á él c~ájóñ.]

[Pásó~ 2. Rétí~rá lá~ pálá~ñcá d~é líb~érác~íóñ ý l~á gúíá~ dé dé~térg~éñté~ líqúí~dó dé~l cáj~óñ.]

[Pásó~ 3. Límp~íá ló~s cóm~póñé~ñtés~ dél c~ájóñ é~ñ ágú~á cóñ~ úñ cé~píll~ó súá~vé.]

[Pásó~ 4. Límp~íá él~ húéc~ó dél~ cájóñ~ cóñ ú~ñ cép~ílló~ súáv~é.]

[Pásó~ 5. Vúél~vé á í~ñsér~tár l~á pál~áñcá~ dé lí~bérá~cíóñ ý~ lá gú~íá dé d~étér~géñt~é líqú~ídó á~l cáj~óñ.]

[Pásó~ 6. Désl~ízá é~l cáj~óñ hác~íá ád~éñtr~ó pár~á cér~rárl~ó.]

[Cájóñ~ dé dé~térg~éñté~ párá~ lá lá~vádó~rá dé~ cárg~á súp~éríó~r]
 

[Pásó~ 1. Ábré~ lá pú~értá~ ý lúé~gó él~ frég~ádér~ó íñc~órpó~rádó~ párá~ áccé~dér é~l cáj~óñ dél~ dété~rgéñ~té.]

[Pásó~ 2. Lévá~ñtá l~ígér~áméñ~té él~ bórd~é fró~ñtál~ dél c~ájóñ ý~, á dés~púés, d~éslíz~áló.]

[Pásó~ 3. Rétí~rá él~ díst~ríbú~ídór~ dél á~lá (Á) ý~ éñjú~ágá l~á táp~á (B) dé~l cáj~óñ.]

[Pásó~ 4. Límp~íá él~ cájóñ~, ásí có~mó él~ díst~ríbú~ídór~ ý éñj~úágá~ lá tá~pá có~ñ ágú~á ý úñ~ cépí~lló s~úávé~.]

[Pásó~ 5. Cúáñ~dó és~té tér~míñá~dó, cí~érrá~ lá tá~pá dé~ éñjú~ágúé~ ý vúé~lvé á~ íñsé~rtár~ él dí~strí~búíd~ór. Á c~óñtí~ñúác~íóñ, vú~élvé~ á íñs~értá~r él c~ájóñ d~él dé~térg~éñté~.]

[Cúáñ~dó ló~s dét~érgé~ñtés~ ñó sé~ dísú~élvé~ñ bíé~ñ]    

• [Útíl~ízá á~gúá t~íbíá~ (álré~dédó~r dé 40 °C~) párá~ dísó~lvér~ él dé~térg~éñté~. (Áség~úráté~ dé ús~ár úñ~á cáñ~tídá~d ápr~ópíá~dá).]
• [Íñcl~úsó s~í sé ú~tílí~zá úñ~á cáñ~tídá~d éxc~ésív~á dé d~étér~géñt~é, ñó h~áý mú~chá d~ífér~éñcí~á éñ é~l rés~últá~dó dé~l láv~ádó. P~úédé~s cáú~sár d~áñós é~ñ lás~ préñ~dás p~órqú~é él é~ñjúá~gúé ñ~ó és s~úfíc~íéñt~é.]
• [Él ág~éñté~ bláñ~qúéá~dór p~úédé~ cáús~ár dá~ñós éñ~ tús p~réñd~ás, ýá~ qúé é~s úñ á~lcál~íñó f~úért~é.]
• [Éñjú~ágá s~úfíc~íéñt~éméñ~té tú~s pré~ñdás~ pórq~úé él~ dété~rgéñ~té éñ~ pólv~ó púé~dé qú~édár~ éñ lá~s pré~ñdás~ cáús~áñdó~ máló~s óló~rés.]     
• [Sí sé~ útíl~ízá d~émás~íádó~ dété~rgéñ~té ó s~é útí~lízá~ ágúá~ fríá, ý~ ñó sé~ dísú~élvé~ pór c~ómpl~étó ý~ pérm~áñéc~érá éñ~ lás p~réñd~ás, ló~ qúé c~áúsá~rá cóñ~támí~ñácí~óñ dé l~á róp~á.]
• [Éñ cá~só dé~ lává~dó ré~sérv~ádó, l~ós dé~térg~éñté~s déb~éñ có~lócá~rsé é~ñ lá c~ájá d~é dét~érgé~ñté. S~í lós~ dété~rgéñ~tés é~ñ pól~vó sé~ cóló~cáñ d~íréc~támé~ñté é~ñ lá r~ópá, p~úédé~ cáús~ár dé~cóló~rácí~óñ.]

[Áplí~cár ú~ñ dét~érgé~ñté á~décú~ádó]

• [Él tí~pó dé~ dété~rgéñ~té dé~péñd~é dél~ típó~ dé té~lá (ál~gódóñ~, síñt~étícó~, ártíc~úlós~ délí~cádó~s, láñ~á), cól~ór, té~mpér~átúr~á dé l~ávád~ó ý gr~ádó d~é súc~íédá~d.]
• [Útíl~ízá s~íémp~ré dé~térg~éñté~ párá~ rópá~ bájó~ éñ és~púmá~, qúé é~sté dí~séñád~ó pár~á láv~ádór~ás áú~tómát~ícás~.]
• [Ñó út~ílíc~és dé~térg~éñté~ qúé t~íéñd~á á éñ~dúré~cérs~é ó só~lídí~fícá~rsé. É~sté d~étér~géñt~é púé~dé pé~rmáñ~écér~ désp~úés dé~l pró~césó~ dé éñ~júág~úé, bl~óqúé~áñdó~ ásí lá~ sálí~dá dé~ dréñ~ájé.]