[¿Qúé há~cér s~í él p~áñél~ dé mí~ lává~dórá~ éstá b~lóqú~éádó~¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Réví~sá lá~ páñt~állá~ dél p~áñél~ dé có~ñtró~l]
[Pór l~ó géñ~érál~, ñó és~ pósí~blé c~ámbí~ár ñí~ñgúñ~á dé l~ás óp~cíóñ~és cú~áñdó~ lás l~ávád~órás~ cómí~éñzá~ñ sús~ próc~ésós~. Sí ñé~césí~tás c~ámbí~ár lá~s ópc~íóñé~s, dét~éñ él c~ícló~ áctú~ál pr~ésíó~ñáñd~ó él b~ótóñ d~é Íñí~cíó/p~áúsá~ ý vúé~lvé á~ cóñf~ígúr~ár lá~s ópc~íóñé~s.]
[Sí háý álgúñá sústáñcíá éxtráñá ó húmédád éñ él bótóñ, ñó és fácíl qúé él bótóñ détécté lá présíóñ. Ádémás, sí lá fúñcíóñ dé blóqúéó dé ñíñós éstá áctívádá, tódós lós démás bótóñés ñó fúñcíóñáráñ éxcéptó él bótóñ dé éñcéñdídó. Éstá fúñcíóñ pérmáñécérá áctívádá déspúés dé qúé lá éñérgíá sé háýá ápágádó ý vúéltó á éñcéñdér.]
[Réví~sá qú~é él b~lóqú~éó pá~rá ñí~ñós ñó~ ésté á~ctív~ó]
[Sí pú~édés~ vér ú~ñó dé~ lós s~ígúí~éñté~s íñd~ícád~órés~ éñcé~ñdíd~ós (gé~ñérá~lméñ~té dé~ cóló~r rój~ó) éñ é~l páñ~él dé~ tú lá~vádó~rá, él~ módó~ blóq~úéó p~árá ñ~íñós é~stá ác~tívó~.]
[Lós m~étódó~s pár~á áct~ívár~/désá~ctív~ár él~ Ségú~ró pá~rá ñí~ñós pú~édéñ~ várí~ár éñ~tré l~ós mó~déló~s dé l~ávád~órá, s~íñ ém~bárg~ó lá c~ómbí~ñácí~óñ dé b~ótóñ~és pá~rá ác~tívá~r/dés~áctí~vár l~á fúñ~cíóñ s~úélé~ éstá~r már~cádá~ cóñ é~l síg~úíéñ~té íc~óñó.]
[Ñótá~: Támb~íéñ és~ pósí~blé q~úé áp~áréz~cáñ l~ás lé~trás~ CL éñ~ lá pá~ñtál~lá ál~ prés~íóñá~r álg~úñ bót~óñ míé~ñtrá~s lá ó~pcíóñ~ ésté á~ctív~á.]
[Sí dé~séás~ áctí~vár ó~ désá~ctív~ár és~tá fú~ñcíóñ~, úbíc~á éñ é~l páñ~él dé~ cóñt~ról l~ós bó~tóñé~s már~cádó~s cóñ~ él sím~bóló~ dé cá~ñdád~ó ó ch~íld l~óck, ý~ prés~íóñá~ símú~ltáñé~áméñ~té ám~bós b~ótóñ~és dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s síñ~ sólt~árló~s.]
[Álgú~ñás d~é lás~ cómb~íñác~íóñé~s dé b~ótóñ~és só~ñ lás~ sígú~íéñt~és:]
[Ópcí~óñ 1]
[Máñt~éñ pré~síóñ~ádós~ lós b~ótóñ~és dé~ Éñjú~ágár~ ý Céñ~tríf~úgád~ó éxt~rá dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s.]
[Ópcí~óñ 2]
[Máñt~éñ pré~síóñ~ádós~ lós b~ótóñ~és dé~ éñjú~ágúé~ ý tém~pérá~túrá~ dúrá~ñté 3 s~égúñ~dós.]
[Ópcí~óñ 3][
Máñt~éñ pré~síóñ~ádós~ lós b~ótóñ~és + ý - d~úráñ~té 3 sé~gúñd~ós. Lú~égó p~résí~óñá ý~ máñt~éñ pré~síóñ~ádó Í~ñící~ó/Páú~sá.]
[Sí qú~íéré~s cóñ~fírm~ár cóm~ó áct~ívár~ ó dés~áctí~vár é~l bló~qúéó~ párá~ ñíñós~ púéd~és bú~scár~ él mó~déló~ dé tú~ lává~dórá~ éñ ñú~éstr~á págí~ñá dé~ Máñú~álés~ ý dés~cárg~ás]
[Cómp~rúéb~á qúé~ tú lá~vádó~rá és~té bí~éñ có~ñéct~ádá ý~ désc~óñéc~tá tú~ lává~dórá~ dé lá~ tómá~ dé có~rríé~ñté ý~ vúél~vé á c~óñéc~tárl~á. Sí l~á fál~lá pé~rsís~té, có~ñtác~tá có~ñ ñós~ótró~s pár~á rév~ísár~ él cá~só á f~óñdó~.]
[Sí fá~lláñ~ álgú~ñós b~ótóñ~és, có~ñtác~tá có~ñ ñós~ótró~s pár~á ágé~ñdár~ úñá v~ísít~á técñ~ícá.]
[ÑÓTÁ: És ímpórtáñté qúé vérífíqúés sí él blóqúéó éstá éñ él páñél ó éñ lá púértá; Éñ cásó dé lúégó dé hácér éstós pásós áúñ pérsístá lá fállá púédés íñtéñtár cóñ úñ dréñájé dé émérgéñcíá éñ tú lávádórá (támbíéñ hácérló éñ cásós dóñdé ñó pásé córríéñté ál pródúctó), ló púédés éñcóñtrár éñ él máñúál dé úsó dé tú pródúctó.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]