[WW11J4473P~X - Cíc~lós d~é láv~ádó ý~ límp~íézá~ dél p~ródú~ctó]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Élég~ír él~ cícl~ó cór~réct~ó és l~á clá~vé pá~rá úñ~ lává~dó ím~pécá~blé ý~ él cú~ídád~ó dé t~ús pr~éñdá~s. Éñ l~á síg~úíéñ~té tá~blá, é~ñcóñ~trár~ás lós~ próg~rámá~s ésp~écífí~cós d~é tú S~ámsú~ñg WW~11J4473PX.]
[¿Cómó p~rógr~ámár~ úñ cí~cló d~é láv~ádó¿~]
[Párá~ íñíc~íár ú~ñ cíc~ló dé~ lává~dó, só~ló dé~bés s~éléc~cíóñ~ár úñ~ó dé l~ós mó~dós q~úé sé~ múés~tráñ~ éñ lá~ páñt~állá~, pór é~jémp~ló, lá~vádó~ rápíd~ó ó ál~gódóñ~, éñtr~é ótr~ós, ý p~úlsá~r él b~ótóñ d~é Íñí~cíó/p~áúsá~.]
[Lós cíclós dé lávádó sé cómpóñéñ básícáméñté dé lávádó (sé mójá lá rópá úsáñdó ágúá ý jábóñ), éñjúágádó (móvér lá rópá úñá júñtó á ótrá párá qúé, cóñ lá áccíóñ dél jábóñ ý él móvímíéñtó dél támbór, sé límpíé prófúñdáméñté). Sé úsá ágúá lás vécés qúé séá ñécésáríó párá límpíár lá súcíédád ý él jábóñ) ý céñtrífúgádó (gírá múý rápídáméñté párá éxpúlsár tódá él ágúá súcíá ý éscúrrír él ágúá párá pódérlá póñér á sécár).]
![[ímág~éñ dó~ñdé s~é íñd~ícá é~l pró~césó~ dé pr~ógrá~már ú~ñ cíc~ló dé~ lává~dó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/faqs-help-contents/ha/ww/Ciclo.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pásó~ á pás~ó pár~á pró~grám~ár úñ~ cícl~ó dé l~ávád~ó]
- [Prés~íóñá~ él bó~tóñ Éñ~céñd~ér/Áp~ágár~ párá~ éñcé~ñdér~ lá lá~vádó~rá.]
- [Gírá~ él Sé~léct~ór dé~ cícl~ós pá~rá sé~lécc~íóñá~r él c~ícló~ désé~ádó.]
- [Cámb~íá ló~s ájú~stés~ dél p~rógr~ámá (t~émpé~rátú~rá ý c~éñtr~ífúg~ár) sé~gúñ sé~á ñéc~ésár~íó.]
- [Párá~ ágré~gár ú~ñá óp~cíóñ, p~résí~óñá Ó~pcíó~ñés. Ú~sá él~ bótóñ~ dé ñú~évó p~árá é~légí~r úñ é~lémé~ñtó é~légí~dó.]
- [Lá lá~vádó~rá pr~ópór~cíóñ~á dós~ bótó~ñés r~éspé~ctív~ós pá~rá Fí~ñál D~ífér~ídó ý~ Rémó~jó pá~rá él~ áccé~só fác~íl. Pá~rá ús~ár úñ~á dé l~ás óp~cíóñ~és, pr~ésíó~ñá él~ bótóñ~ córr~éspó~ñdíé~ñté.]
- [Púls~á él b~ótóñ Í~ñící~ó/Páú~sá.]
[Éñcú~éñtr~á él c~ícló~ dé lá~vádó~ pérf~éctó~ qúé s~é ádá~pté á~ tú ró~pá]
[Cádá préñdá ñécésítá úñ trátó éspécíál. Párá óbtéñér méjórés lávádós, és fúñdáméñtál séléccíóñár él módó dé lávádó ádécúádó. Á cóñtíñúácíóñ, éñcóñtrárás lá gúíá dé cíclós párá lá lávádórá dé cárgá fróñtál WW11J4473PX, díséñádá párá fácílítárté él díá á díá ý prótégér tú rópá.]
![[Páñé~l fró~ñtál~ dé lá~vádó~rá Sá~msúñ~g]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/faqs-help-contents/ha/ww/ww11j4473px-cycles-and-cleaning.png?$ORIGIN_PNG$)
|
[ÁLGÓ~DÓÑ] |
|
|---|---|
|
[ÉCÓ Á~LGÓD~ÓÑ] |
[Réñd~ímíé~ñtó óp~tímó~ cóñ b~ájó c~óñsú~mó dé~ éñér~gíá pá~rá té~jídó~s dé á~lgód~óñ, róp~á dé c~ámá ý~ dé mé~sá, ró~pá íñ~térí~ór, tó~állá~s ó cá~mísá~s. Pár~á áhó~rrár~ éñér~gíá lá~ témp~érát~úrá d~é láv~ádó p~úédé~ sér í~ñfér~íór á~ lá és~pécí~fícá~dá] |
|
[SÍÑT~ÉTÍCÓ~S] |
[Párá~ blús~ás ó c~ámís~ás dé~ pólí~éstér~ (díól~éñ, tr~évíá~r), pól~íámí~dá (pé~rlóñ, ñ~áíló~ñ) ó sí~mílá~rés] |
|
[CÉÑT~RÍFÚ~GÁR] |
[Tíéñ~é úñ p~rócé~só ád~ícíó~ñál d~é céñ~tríf~úgád~ó pár~á élí~míñá~r lá h~úméd~ád éf~éctí~vámé~ñté d~é lá r~ópá.] |
|
[ÉÑJÚ~ÁGÚÉ~+ CÉÑT~RÍFÚ~GÁDÓ~] |
[Íñcl~úýé ú~ñ ácl~árád~ó ádí~cíóñ~ál dé~spúés~ dé áp~lícá~r súá~vízá~ñté á~ lá ró~pá.] |
|
[LÁVÁ~DÓ ÉC~Ó DÉ T~ÁMBÓ~R] |
|
|
[LÁVÁ~DÓ RÁP~ÍDÓ 15’] |
[Párá~ préñ~dás l~ígér~áméñ~té sú~cíás~ ý róp~á cúý~ó pés~ó és í~ñfér~íór á~ 2.0 kg ý q~úé lé~ hácé~ fált~á rápí~dámé~ñté] |
|
[LÁVÁ~DÓ DÍ~ÁRÍÓ~] |
[Sé út~ílíz~á pár~á láv~ár pr~éñdá~s dé ú~só có~tídí~áñó c~ómó l~á róp~á íñt~éríó~r ý lá~s cám~ísás~.] |
|
[LÁÑÁ~] |
|
|
[RÓPÁ~ DÉ BÉ~BÉ] |
[Íñcl~úýé ú~ñ láv~ádó á~ áltá~ témp~érát~úrá ý~ éñjú~ágúé~s ádí~cíóñ~álés~ párá~ gárá~ñtíz~ár qú~é sé é~límí~ñé él~ dété~rgéñ~té éñ~ fórm~á éfé~ctív~á.] |
|
[RÓPÁ~ DÉPÓ~RTÍV~Á] |
[Úsé é~sté c~ícló~ párá~ lává~r róp~á dép~órtí~vá, có~mó bú~zós d~épór~tívó~s, páñ~táló~ñés d~épór~tívó~s, cám~ísét~ás ú ó~trás~ préñ~dás d~é éñt~réñá~míéñ~tó] |
|
[RÓPÁ~ ÓSCÚ~RÁ] |
[Réál~ízá é~ñjúá~gúés~ ádíc~íóñá~lés ý~ úñ cé~ñtrí~fúgá~dó ré~dúcí~dó pá~rá ás~égúr~ár qú~é lás~ préñ~dás s~é láv~éñ ý é~ñjúá~gúéñ~ á fóñ~dó.] |
[Ñótá~:]
- [Débé~s téñ~ér éñ~ cúéñ~tá qú~é, ség~úñ él m~ódél~ó dé l~á láv~ádór~á, lós~ módó~s dís~póñí~blés~ púéd~éñ cá~mbíá~r; ést~é cóñ~téñí~dó áp~lícá~ úñícá~méñt~é pár~á lá l~ávád~órá W~W11J4473PX~. ]
- [Párá~ ótró~s mód~élós~, cóñs~últá~ lá gú~íá dé c~ícló~s dés~cárg~áñdó~ él má~ñúál~ dé ús~úárí~ó dés~dé ñú~éstr~ó sóp~órté~ ófíc~íál.]
[Límp~íézá~ dé ló~s fíl~trós~ dé lá~ lává~dórá~]
[Cóñ él fíñ dé résólvér álgúñ próblémá dé súmíñístró dé ágúá ó dréñájé, sé récómíéñdá límpíár lós fíltrós dé lá lávádórá. Háý dós típós dé fíltrós éñ él pródúctó, úñó éstá déñtró dé lá máñgúérá dé ágúá ý él ótró és úñ fíltró dé résídúós éñ lá párté íñféríór dé lá lávádórá.]
[Cómó l~ímpí~ár él~ fílt~ró dé~ máll~á éñ l~á máñ~gúér~á dé á~gúá]
[Téñ éspécíál cúídádó ál rétírár lá cóñéxíóñ dé ágúá CÁLÍÉÑTÉ párá évítár pósíblés lésíóñés. (Cíérrá lá llávé dé súmíñístró dé ágúá cálíéñté ý fríá áñtés dé límpíár lós fíltrós dé lá máñgúérá dé éñtrádá). Ádémás, cúáñdó háýás térmíñádó dé límpíár, ábré lá llávé ý, á cóñtíñúácíóñ, áségúráté dé qúé lás cóñéxíóñés éstéñ síñ fúgás.]
[Pásó~ 1. Ápág~á lá l~ávád~órá ý~ désc~óñéc~tá él~ cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ.]
[Pásó~ 2. Áfló~já ý d~éscó~ñéct~á lá m~áñgú~érá d~é ágú~á dé l~á pár~té tr~ásér~á dé l~á láv~ádór~á. Cúb~ré lá~ máñg~úérá~ cóñ ú~ñ páñó~ párá~ évít~ár qú~é sál~gá él~ ágúá~.]
[Pásó~ 3. Úsá ú~ñás p~íñzá~s pár~á sác~ár él~ fílt~ró dé~ máll~á dé l~á válv~úlá d~é éñt~rádá~.]
[Pásó~ 4. Éñjú~ágá b~ájó é~l ágú~á. Ádé~más dé~l fíl~tró d~é mál~lá, tá~mbíéñ~ límp~íá él~ íñté~ríór~ ý él é~xtér~íór d~él có~ñéct~ór ró~scád~ó.]
[Pásó~ 5. Fíñá~lméñ~té, éñ~rósc~á lá m~áñgú~érá é~ñ lá l~ávád~órá.]
[Cómó l~ímpí~ár él~ fílt~ró dé~ désá~güé]
[És ré~cómé~ñdáb~lé lí~mpíá~r él f~íltr~ó dé l~á bóm~bá 5 ó 6 v~écés~ ál áñó~ párá~ évít~ár qú~é sé ó~bstr~úýá. Ú~ñ fíl~tró d~é bóm~bá ób~strú~ídó p~úédé~ rédú~cír é~l éfé~ctó B~úbbl~é (Búr~bújá~).]
[Pásó~ 1. Ápág~á lá l~ávád~órá ý~ désc~óñéc~tá él~ cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ.]
[Pásó~ 2. Ábré~ él pá~ñél p~résí~óñáñ~dó lá~ párt~é súp~éríó~r ý dr~éñá é~l ágú~á qúé~ púéd~é háb~ér éñ~ lá lá~vádó~rá.]
[Pásó~ 3. Úñá v~éz dr~éñád~á tód~á él á~gúá, r~étír~á él f~íltr~ó dé l~á bóm~bá dé~ lá lá~vádó~rá gí~ráñdó~ló há~cíá l~á ízq~úíér~dá.]
[Pásó~ 4. Gírá~ lá pé~ríll~á dél~ fílt~ró dé~ lá bó~mbá h~ácíá~ lá íz~qúíé~rdá.]
[Pásó~ 5. Límp~íá él~ fílt~ró dé~ lá bó~mbá c~óñ úñ~ cépí~lló s~úávé~. Áség~úráté~ dé qú~é lá b~ómbá~ dé dé~ságüé~ sítú~ádá d~éñtr~ó dél~ fílt~ró ñó~ ésté ó~bstr~úídá~.]
[Pásó~ 6. Vúél~vé á í~ñtró~dúcí~r él f~íltr~ó ý gí~rá lá~ pérí~llá d~él fí~ltró~ hácí~á lá d~éréc~há.]
[Ñótá~:]
- [Éñ ál~gúñá~s láv~ádór~ás Sá~msúñ~g, él f~íltr~ó dé l~á bóm~bá és~ símí~lár á~ lá tá~pá dé~ úñ fr~áscó~ dé mé~dícá~méñt~ós. Pr~ésíóñ~áló ý~ gírál~ó pár~á rét~írár~ló.]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Céñt~rós d~é Sér~vící~ó Áút~óríz~ádós~]
[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
[Íñfó~rmác~íóñ dé~ Cóñt~áctó~]
[Whát~sÁpp~]
![]()
![]()
[Éscá~ñéá p~árá í~ñgré~sár]
