[Résp~úést~ás á p~régú~ñtás~ fréc~úéñt~és dé~ tú Gá~láxý~ Wátc~h7]

[Él Gá~láxý~ Wátc~h7 té ó~fréc~é úñá~ cóñé~xíóñ d~é cór~réá r~ápídá~ ý séñ~cíll~á cóñ~ úñ bó~tóñ pú~lsád~ór dé~ úñ cl~íc, qú~é sé á~plíc~á éñ t~ódós~ lós m~ódél~ós á p~ártí~r dél~ Gálá~xý Wá~tch4 ó~ póst~éríó~r.]

[Cóló~cár l~á cór~réá: M~áñtéñ~ prés~íóñá~dó él~ bótóñ~ dé lá~ córr~éá fí~rmém~éñté~ míéñ~trás~ lá có~lócá~s éñ é~l rél~ój.]

[Párá~ rétí~rár l~á cór~réá m~áñtéñ~ prés~íóñá~dó él~ bótóñ~ dé lá~ córr~éá mí~éñtr~ás lá~ rétí~rás d~él ré~lój.]

[Dé ácúérdó cóñ lós cámbíós dé pólítícá dé Góóglé cóñ réspéctó á lás réstríccíóñés dé lás cómplícácíóñés dé lás ésférás dé rélój, és pósíblé qúé álgúñás ésférás dé rélój ó áplícácíóñés qúé ñó éstéñ créádás cóñ él últímó fórmátó dé ésférá dé rélój ñó ápárézcáñ éñ Góóglé Pláý Stóré.]

[Ñótá~: Ésás~ ésfé~rás d~é rél~ój ó á~plíc~ácíó~ñés p~úédé~ñ ápá~récé~r ó ús~ársé~ désp~úés dé~ qúé é~l dés~árró~llád~ór lá~s cré~é cóñ~ él ñú~évó f~órmá~tó.]

[Púéd~és ác~tívá~r lá ó~pcíóñ~ dé Áh~órró~ dé éñ~érgíá~ párá~ áhór~rár b~átér~íá. Ádé~más, sé~ há áñá~dídó~ récí~éñté~méñt~é lá ó~pcíóñ~ 'Lím~ítár~ fúñc~íóñé~s dé s~álúd~', qúé~ pérm~íté ú~ñ máý~ór tí~émpó~ dé ús~ó.]

[Cúáñdó sé áctívá él módó 'Áhórró dé éñérgíá', sé désáctíváñ váríás fúñcíóñés (Wí-Fí, Álwáýs Óñ Díspláý, Géstó dé áctívácíóñ) ý sé límítáñ ó dísmíñúýéñ álgúñós réñdímíéñtós ý ópérácíóñés (réñdímíéñtó dé lá CPÚ, úsó dé lá réd éñ ségúñdó pláñó, úbícácíóñ, síñcróñízácíóñ, brílló, tíémpó dé éspérá dé lá páñtállá).]

[Sí él~ ñívé~l dé b~átér~íá dé t~ú Gál~áxý W~átch~7 bájá~ ál 1 %, éñ~trá é~ñ él m~ódó S~óló r~élój~, éñ él~ qúé s~óló s~é múé~strá~ lá hó~rá éñ~ lá pá~ñtál~lá mí~éñtr~ás qú~é tód~ás lá~s dém~ás fúñ~cíóñ~és dé~jáñ d~é fúñ~cíóñ~ár.]

[Él Módó Sóló rélój té pérmíté éxtéñdér él úsó dél rélój ál présérvár lá éñérgíá réstáñté. Ál présíóñár él bótóñ dé íñícíó úñá véz, púédé vérífícár lá hórá áctúál ý sí máñtíéñés présíóñádó él bótóñ dé íñícíó dúráñté más dé trés ségúñdós, sé désáctívárá él módó Sóló rélój.]

[Síñ é~mbár~gó, íñ~clús~ó sí m~áñtí~éñés~ prés~íóñá~dó él~ bótóñ~ dé íñ~ícíó~ dúrá~ñté m~ás dé t~rés s~égúñ~dós, ñ~ó pód~rá dés~áctí~vár é~sté m~ódó S~óló r~élój~ éñ cá~só dé~ qúé l~á bát~éríá é~sté pó~r déb~ájó d~él 1 %.]

[Úñá v~éz qú~é lá c~árgá~ dé lá~ báté~ríá vú~élvá~ á súp~érár~ él 5 %, él~ módó~ Sóló~ réló~j sé d~ésác~tívá~rá áút~ómátí~cámé~ñté.]

[Ñótá~: Párá~ áctí~vár m~áñúá~lméñ~té él~ módó~ Sóló~ réló~j íñg~résá~ éñ Áj~ústé~s > Bát~éríá > S~óló r~élój~ > Áctí~vár]

[Sí íñ~téñt~ás sá~lír d~él mó~dó Só~ló ré~lój c~óñ só~ló úñ~ 1 % dé bá~téríá~ rést~áñté~ máñt~éñíé~ñdó p~résí~óñád~ó él b~ótóñ d~é éñc~éñdí~dó dú~ráñt~é más d~é 3 ség~úñdó~s, él r~élój~ ñó sé~ ápág~árá, sí~ñó qú~é sé r~éíñí~cíár~á.]

[Sí réálízás éstá áccíóñ répétídáméñté, és pósíblé qúé ñó múéstré lá páñtállá dé cárgá dé íñmédíátó, ló qúé sé áséméjá á úñ éstádó éñ él qúé él díspósítívó sé déjá síñ súpérvísíóñ dúráñté úñ péríódó prólóñgádó. Sí ñó sé cárgá dé íñmédíátó, déjá él díspósítívó éñ él cárgádór dúráñté ál méñós 5 míñútós ó más. Éstó gáráñtízárá úñá cárgá éxítósá, párá qúé púédás úsárló cóñ cóñfíáñzá.]

[Él Gáláxý Wátch7 ñó és cómpátíblé cóñ él úsó cómpártídó dé éñérgíá íñálámbrícá désdé él téléfóñó. Él díspósítívó Gáláxý Wátch7 tíéñé úñ ñúévó díséñó dé séñsór tráséró párá méjórár lá précísíóñ dél séñsór éñ cómpárácíóñ cóñ lós módélós áñtéríórés. Cómó résúltádó, és pósíblé éválúár púñtós dé dátós rélácíóñádós cóñ lá sálúd qúé áñtés ñó éráñ cómpátíblés, ásí cómó tómár médícíóñés más cóñfíáblés dúráñté él éjércícíó prólóñgádó ó éspécíálízádó.]

[Síñ émbárgó, él ñúévó díséñó dél séñsór réqúíríó cámbíár lá fórmá dél vídríó tráséró. Ésá áltérácíóñ áúméñtó lá dístáñcíá éñtré lá bóbíñá dé cárgá íñálámbrícá íñtérñá ý lá súpérfícíé éxtérñá dél rélój, pór ló qúé lá fúñcíóñ dé úsó cómpártídó dé éñérgíá íñálámbrícá qúé éstábá díspóñíblé éñ él módéló áñtéríór ýá ñó és cómpátíblé.]

[Lás básés dé cárgá íñálámbrícás ý lós cárgádórés récóméñdádós qúé sé púédéñ útílízár ádémás dé lós cómpóñéñtés íñclúídós sóñ lós sígúíéñtés. Cúáñdó útílícés éstás básés, áségúrésé dé cólócárlás éñ lá pósícíóñ córréctá párá lá cárgá. És pósíblé qúé lá cárgá ñó fúñcíóñé ó qúé éxpéríméñté íñtérrúpcíóñés, íñtéñtós dé récóñéxíóñ ó qúé ñó sé récóñózcá él díspósítívó éñ básés dé cárgá íñálámbrícás dístíñtás á lás récóméñdádás.]

[Básé~s dé c~árgá~ íñál~ámbrí~cás: É~P-P6300, ÉP~-P5400, ÉP-P~4300, ÉB-Ú3300, É~B-Ú2510]

[Párá~ dísf~rútá~r dé t~íémp~ós dé~ cárg~á más r~ápídó~s, sé r~écóm~íéñd~á útí~lízá~r él c~árgá~dór í~ñálám~bríc~ó íñc~lúíd~ó pár~á él G~áláx~ý Wát~ch7 (ÉP~-ÓL300).]

[Él Ré~lój t~íéñé~ úñá á~ñtéñ~á GPS~ qúé p~érmí~té ré~vísá~r lá í~ñfór~mácí~óñ dé ú~bícá~cíóñ é~ñ tíé~mpó r~éál s~íñ có~ñéct~ársé~ cóñ ú~ñ tél~éfóñó~.]

[Cúáñ~dó tú~ Réló~j ý él~ téléf~óñó é~stéñ c~óñéc~tádó~s, ést~á fúñ~cíóñ ú~tílí~zárá l~ós dá~tós d~é úbí~cácí~óñ dél~ GPS d~él té~léfóñ~ó. Áct~ívá l~á fúñ~cíóñ d~é úbí~cácí~óñ dél~ téléf~óñó p~árá ú~sár é~l séñ~sór G~PS.]

[Sé út~ílíz~árá lá~ áñté~ñá GP~S dé s~ú Rél~ój cú~áñdó~ útíl~ícés~ lá fú~ñcíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h ý lá~s ápl~ícác~íóñé~s dé p~látá~fórm~ás dé~ sálú~d, áúñ~qúé s~ú Rél~ój és~té cóñ~éctá~dó có~ñ sú t~éléfó~ñó.]

[Ñótá~: Lá sé~ñál GP~S púé~dé dí~smíñ~úír é~ñ úbí~cácí~óñés~ dóñd~é púé~dá vé~rsé ó~bstr~úídá~ éñ áré~ás bá~jás, c~ómó é~ñtré~ édíf~ícíó~s ó bá~jó té~chó, ó~ éñ té~rréñ~ó móñ~táñós~ó ó bó~scós~ó, báj~ó él á~gúá ó~ éñ có~ñdíc~íóñé~s mét~éóró~lógíc~ás ád~vérs~ás.]

[Lá ópcíóñ 'Ñúñcá' és úñá ñúévá íñcórpórácíóñ ál Gáláxý Wátch7. Sí lá cóñfígúrás éñ 'Ñúñcá', lá páñtállá cámbíá á lá páñtállá ÁÓD dé lá ésférá dél rélój cúáñdó éspérás hástá qúé sé ágóté él tíémpó dé éspérá dé lá páñtállá síñ ñíñgúñá áccíóñ míéñtrás úsás méñús, áplícácíóñés ó mósáícós.]

[*Rútá~: Cóñf~ígúr~ácíóñ~ > Páñt~állá~ > Móst~rár úl~tímá~ áplí~cácí~óñ > Ópc~íóñ 'Ñ~úñcá~']