[Vérí~fícá~ lá tá~rjét~á SÍM~ cúáñ~dó lá~s llá~mádá~s tél~éfóñí~cás ý~ lós d~átós~ célú~láré~s ñó é~stéñ d~íspó~ñíbl~és]

[Sí él téléfóñó ó lós méñsájés dé téxtó déjáñ dé fúñcíóñár répéñtíñáméñté ý lós dátós móvílés ñó éstáñ díspóñíblés, és pósíblé qúé sé débá á lá tárjétá SÍM. Á méñúdó, cúáñdó cámbíás tú téléfóñó, púédéñ ócúrrír próblémás débídó á úñá tárjétá SÍM íñstáládá íñcórréctáméñté. Óbtéñ más íñfórmácíóñ sóbré cómó vérífícár lá tárjétá SÍM á cóñtíñúácíóñ.]

[Áñtés dé próbár lás récóméñdácíóñés á cóñtíñúácíóñ, áségúráté dé vérífícár sí él sóftwáré dé tú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstáñ áctúálízádás á lá últímá vérsíóñ. Párá áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó móvíl, sígúé éstós pásós:]

[Pásó~ 1. Vé á Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~.]

[Pásó~ 2. Tócá~ Désc~árgá~r é íñ~stál~ár.]

[Pásó~ 3. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ l~á páñ~táll~á.]

[Cúáñdó sé cámbíá á úñ téléfóñó ñúévó, lá tárjétá SÍM útílízádá éñ él téléfóñó áñtéríór á méñúdó sé úsá úñá ý ótrá véz éñ él téléfóñó ñúévó. Síñ émbárgó, dádó qúé lá tárjétá SÍM és úñá píézá cóñsúmíblé, púédé téñér déféctós sí sé úsá dúráñté múchó tíémpó.]

[Éñ pr~ímér~ lúgá~r, sác~á lá b~áñdé~já dé~ lá tá~rjét~á SÍM~ dél t~éléfó~ñó ý c~ómpr~úébá~ sí lá~ tómá~ dé mé~tál d~é lá t~árjé~tá SÍ~M ést~á désg~ástá~dá ó c~órró~ídá. Sí~ tú tá~rjét~á SÍM~ éstá d~áñádá~, réém~plázá~lá có~ñ úñá~ ñúév~á tár~jétá~ SÍM.]

[Sí lá tárjétá SÍM ñó éstá íñstáládá córréctáméñté éñ lá báñdéjá ý ñó sé íñsértá éñ sú téléfóñó, és pósíblé qúé ñó sé récóñózcá lá tárjétá SÍM. Sí ñó sé récóñócé lá tárjétá SÍM, rétírá lá báñdéjá ý vérífícá sí lá tárjétá éstá íñstáládá córréctáméñté. És pártícúlárméñté ímpórtáñté áségúrársé dé qúé lás ésqúíñás dé lá tárjétá SÍM éstéñ bíéñ álíñéádás.]

[Cúáñdó íñsértés lá báñdéjá dé lá tárjétá SÍM, óbsérvá lá díréccíóñ dé móñtájé dé lá tárjétá SÍM, ýá qúé púédé sér díféréñté párá cádá módéló. Pór éjémpló, éñ él cásó dé lá séríé S21, éstáñ díséñádós cóñ lá tómá dé métál hácíá árríbá ý lá séríé S20 éstá díséñádá cóñ lá tómá dé métál hácíá ábájó. Cóñsúltá lós éjémplós dé ímágéñés á cóñtíñúácíóñ.]

[1. Sérí~é S21                                                                2. Sé~ríé S~20]

[Sí hás útílízádó áñtéríórméñté úñá tárjétá mícró SÍM ý lúégó lá córtásté ál támáñó dé úñá tárjétá ñáñó SÍM párá úsárlá éñ úñ téléfóñó ñúévó, débés áségúrárté dé qúé lós córtés dé lás ésqúíñás éstéñ bíéñ álíñéádós. Sé récómíéñdá qúé cómprés ý úsés úñá ñúévá tárjétá ñáñó SÍM pórqúé és pósíblé qúé úñá tárjétá SÍM córtádá ñó sé récóñózcá bíéñ ý sé púédéñ pródúcír érrórés éñ lás llámádás téléfóñícás, él éñvíó ý récépcíóñ dé méñsájés ý lós dátós móvílés.]

• [Mícr~ó SÍM~: úñá t~árjé~tá SÍ~M dé t~ámáñó~ médí~áñó, p~ópúl~ár éñ~ módé~lós á~ñtér~íóré~s.]
• [Ñáñó~ SÍM: é~l tám~áñó dé~ SÍM m~ás péq~úéñó ý~ útíl~ízád~ó pór~ lá má~ýóríá~ dé ló~s tél~éfóñó~s ñúé~vós]

 [1. Mícr~ó SÍM~                                                        2. Ñáñó~ SÍM   ]