[Cómó ú~sár l~á trá~dúcc~íóñ sí~múlt~áñéá~ párá~ llám~ádás~ télé~fóñíc~ás có~ñ Gál~áxý Á~Í]

[Lást~ Úpdá~té dá~té : 2025-08-21]

[Lós díspósítívós Gáláxý víéñéñ cóñ úñá séríé dé fúñcíóñés ímpúlsádás pór ÍÁ, íñclúídá lá trádúccíóñ símúltáñéá. Éstá fúñcíóñ éñ pártícúlár trádúcé llámádás téléfóñícás éñ tíémpó réál díréctáméñté éñ tú díspósítívó. Básícáméñté, téñdrás tú própíó trádúctór pérsóñál, ló qúé hárá qúé lá cómúñícácíóñ múltílíñgüé séá más fácíl.]

[Úñá p~érsó~ñá ús~áñdó~ lá Tr~ádúc~cíóñ s~ímúl~táñé~á éñ ú~ñá ll~ámád~á tél~éfóñí~cá.]
[Cómp~átíb~ílíd~ád]

[• Sé ré~qúíé~ré lá~ áctú~álíz~ácíóñ~ dé só~ftwá~ré Óñ~é ÚÍ 6.1 p~árá ú~sár l~ás fú~ñcíó~ñés d~é Gál~áxý Á~Í.]

[• Lá tr~ádúc~cíóñ é~ñ vív~ó dúr~áñté~ lás l~lámá~dás é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ ló~s tél~éfóñó~s ý tá~blét~ás Gá~láxý~ S25 Últ~rá, S25 É~dgé, S~25+, S25, S24 Úl~trá, S~24+, S24, S23 Úl~trá, S~23+, S23, S22 Úl~trá, S~22+, S22, Z Fó~ld7, Z F~óld6, Z~ Fóld~5, Z Fól~d4, Z Fl~íp7, Z F~líp7 F~É, Z Fl~íp6, Z F~líp5, Z~ Flíp~4, Táb S~10+ 5G, Táb~ S9+ 5G ý T~áb S8+ 5G~.]

[Ñótá~:]


  • [Áplí~cácí~óñés~ qúé s~ópór~táñ l~á trá~dúcc~íóñ sí~múlt~áñéá][
    Góóg~lé Mé~ét, Sí~gñál~, Wéch~át, Ká~káót~álk, F~ácéb~óók m~éssé~ñgér~, Íñst~ágrá~m, LÍÑ~É, Whá~tsáp~p, Tél~égrá~m.
    * Lás~ áplí~cácí~óñés~ cómp~átíb~lés é~stáñ s~újét~ás á c~ámbí~ós.]

  • [Ídíó~más c~ómpá~tíbl~és (Ré~gíóñ~és)][
    Árábé, Báhásá Íñdóñésíá, Chíñó Símplífícádó, Chíñó Trádícíóñál (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), Hóláñdés, Íñglés (Áústrálíá, Íñdíá, Réíñó Úñídó, Éstádós Úñídós), Fráñcés (Cáñádá, Fráñcíá), Álémáñ, Híñdí, Ítálíáñó, Jápóñés, Córéáñó, Pólácó, Pórtúgúés (Brásíl, Pórtúgál), Rúmáñó, Rúsó (Fédérácíóñ Rúsá), Éspáñól (Méxícó, Éspáñá, Éstádós Úñídós), Súécó, Táíláñdés, Túrcó, Víétñámítá.

    * Sé ágrégáráñ más ídíómás éñ fútúrás áctúálízácíóñés.
    (Últímá áctúálízácíóñ, ñóvíémbré dé 2024)]

[Áñté~s dé p~ódér~ úsár~ lá Tr~ádúc~cíóñ s~ímúl~táñé~á, prí~méró~ débé~s áct~ívár~ lá fú~ñcíóñ~ éñ ló~s ájú~stés~ dé tú~ dísp~ósít~ívó. L~ás sí~gúíé~ñtés~ íñst~rúcc~íóñé~s té g~úíár~áñ éñ é~l pró~césó~.]

[Ñótá~: Áség~úráté~ dé és~tár c~óñéc~tádó~ á úñá~ réd ý~ hábé~r íñí~cíád~ó sés~íóñ éñ~ tú cú~éñtá~ dé Sá~msúñ~g áñt~és dé~ cóñt~íñúá~r.]

[Páñt~állá~ dé íñ~ícíó~ dé áj~ústé~s] [Páñt~állá~ dé íñ~ícíó~ dé áj~ústé~s]

[Pásó~ 1. Ábré~ Ájús~tés > T~ócá G~áláx~ý ÁÍ.]

[Páñt~állá~ dé áj~ústé~s dé í~ñtél~ígéñ~cíá á~váñz~ádá] [Páñt~állá~ dé áj~ústé~s dé í~ñtél~ígéñ~cíá á~váñz~ádá]

[Pásó~ 2. Tócá~ Téléf~óñó.]

[Pásó~ 3. Cámb~íá él~ íñté~rrúp~tór á~ Éñcé~ñdíd~ó.

* Sí á~páré~cé úñ~á véñ~táñá~ émér~géñt~é cúá~ñdó t~ócás~ él íñ~térr~úptó~r, síg~úé lá~s íñs~trúc~cíóñ~és éñ~ páñt~állá~.]

[Pásó 4. Éstáblécé tú ídíómá éñ lá séccíóñ Ýó ý él ídíómá dé lá ótrá pérsóñá éñ lá séccíóñ Lá ótrá pérsóñá.

* Sí ñécésítás déscárgár él ídíómá, tócá él ícóñó dé déscárgá júñtó ál ídíómá réqúérídó. Úñá véz qúé lá déscárgá ésté cómplétá, désplázáté hácíá árríbá hástá lá párté súpéríór dé lá págíñá ý tócá él ídíómá qúé ñécésítás.]

[Páñt~állá~ dé Tr~ádúc~cíóñ s~ímúl~táñé~á áct~ívád~á] [Páñt~állá~ dé Tr~ádúc~cíóñ s~ímúl~táñé~á áct~ívád~á]

[Pásó~ 4. Cámb~íá él~ íñté~rrúp~tór á~ Éñcé~ñdíd~ó.

* Sí á~páré~cé úñ~á véñ~táñá~ émér~géñt~é cúá~ñdó t~ócás~ él íñ~térr~úptó~r, síg~úé lá~s íñs~trúc~cíóñ~és éñ~ páñt~állá~.]

[Páñt~állá~ dé có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ Trád~úccí~óñ sím~últá~ñéá] [Páñt~állá~ dé có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ Trád~úccí~óñ sím~últá~ñéá]

[Pásó 5. Éstáblécé tú ídíómá éñ lá séccíóñ Ýó ý él ídíómá dé lá ótrá pérsóñá éñ lá séccíóñ Lá ótrá pérsóñá.

* Sí ñécésítás déscárgár él ídíómá, tócá él ícóñó dé déscárgá júñtó ál ídíómá réqúérídó. Úñá véz qúé lá déscárgá ésté cómplétá, désplázáté hácíá árríbá hástá lá párté súpéríór dé lá págíñá ý tócá él ídíómá qúé ñécésítás.]

[Ájús~tés é~ñ lá p~éstá~ñá dé M~ás ópc~íóñé~s éñ l~á ápl~ícác~íóñ dé~ téléf~óñó S~ámsú~ñg] [Ájús~tés é~ñ lá p~éstá~ñá dé M~ás ópc~íóñé~s éñ l~á ápl~ícác~íóñ dé~ téléf~óñó S~ámsú~ñg]

[Ñótá~: Támb~íéñ pú~édés~ áccé~dér á~ lá pá~ñtál~lá dé~ ájús~tés d~é Trá~dúcc~íóñ sí~múlt~áñéá~ désd~é lá á~plíc~ácíóñ~ Téléf~óñó d~é Sám~súñg~ > ícóñ~ó dé M~ás ópc~íóñé~s (tré~s púñ~tós v~értí~cálé~s) > Ájú~stés~ > Trád~úccí~óñ sím~últá~ñéá.]

[Úñá v~éz qú~é háý~ás có~ñfíg~úrád~ó lá T~rádú~ccíóñ~ símú~ltáñ~éá éñ~ lós á~júst~és dé~ tú dí~spós~ítív~ó, és h~órá d~é pró~bár é~stá ñ~úévá~ fúñc~íóñ éñ~ úñá l~lámá~dá té~léfóñ~ícá.]

[Llám~ádá é~ñ cúr~só có~ñ ótr~á pér~sóñá~] [Llám~ádá é~ñ cúr~só có~ñ ótr~á pér~sóñá~]

[Pásó~ 1. Réál~ízá ó~ récí~bé úñ~á llá~mádá~ útíl~ízáñ~dó lá~ áplí~cácí~óñ dé t~éléfó~ñó ñá~tívá~ > Tócá~ éñ Ás~ísté~ñté d~é llá~mádá~s.]

[Llám~ádá é~ñ cúr~só có~ñ ótr~á pér~sóñá~] [Llám~ádá é~ñ cúr~só có~ñ ótr~á pér~sóñá~]

[Pásó~ 2. Tócá~ Trád~úccí~óñ sím~últá~ñéá.]

[Trád~úccí~óñ éñ v~ívó d~úráñ~té úñ~á llá~mádá~] [Trád~úccí~óñ éñ v~ívó d~úráñ~té úñ~á llá~mádá~]

[Pásó~ 3. Lá vó~z dé B~íxbý~ útíl~ízár~á áútó~mátíc~áméñ~té lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé íd~íómá~ sélé~ccíó~ñádá~ éñ ló~s ájú~stés~ dé sú~ dísp~ósít~ívó p~árá í~ñící~ár lá~ cóñv~érsá~cíóñ.]

[Ñótá~: Lós r~ésúl~tádó~s ý lá~ cálí~dád d~é lá t~rádú~ccíóñ~ púéd~éñ vá~ríár~ cádá~ véz.]

[Cómó v~éríf~ícár~ lás á~plíc~ácíó~ñés q~úé ád~míté~ñ Trá~dúcc~íóñ sí~múlt~áñéá~]
[Lá fú~ñcíóñ~ dé Tr~ádúc~cíóñ s~ímúl~táñé~á ést~á dísp~óñíb~lé ñó~ sóló~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Tél~éfóñó~ dé Sá~msúñ~g, síñ~ó tám~bíéñ é~ñ ótr~ás áp~lícá~cíóñ~és. Ús~áñdó~ lá gú~íá á có~ñtíñ~úácí~óñ, púé~dés v~éríf~ícár~ cúálé~s dé t~ús áp~lícá~cíóñ~és dé~ térc~érós~ ádmí~téñ é~stá f~úñcí~óñ.]

[Páñt~állá~ dé íñ~ícíó~ dé áj~ústé~s] [Páñt~állá~ dé íñ~ícíó~ dé áj~ústé~s]

[Pásó~ 1. Ábré~ Ájús~tés > T~ócá G~áláx~ý ÁÍ.]

[Páñt~állá~ dé íñ~ícíó~ dé Gá~láxý~ ÁÍ] [Páñt~állá~ dé íñ~ícíó~ dé Gá~láxý~ ÁÍ]

[Pásó~ 2. Tócá~ Ásís~téñt~é dé l~lámá~dás.]

[Páñt~állá~ dé áj~ústé~s dé t~rádú~ccíóñ~ símú~ltáñ~éá] [Páñt~állá~ dé áj~ústé~s dé t~rádú~ccíóñ~ símú~ltáñ~éá]

[Pásó~ 3. Tócá~ Trád~úccí~óñ sím~últá~ñéá é~ñ ótr~ás áp~lícá~cíóñ~és.]

[Páñt~állá~ dé áj~ústé~s dé t~rádú~ccíóñ~ símú~ltáñ~éá éñ~ ótrá~s ápl~ícác~íóñé~s] [Páñt~állá~ dé áj~ústé~s dé t~rádú~ccíóñ~ símú~ltáñ~éá éñ~ ótrá~s ápl~ícác~íóñé~s]

[Pásó~ 4. Vérí~fícá~ lás á~plíc~ácíó~ñés q~úé ád~míté~ñ Trá~dúcc~íóñ sí~múlt~áñéá~ ý tóc~á lós~ íñté~rrúp~tóré~s pár~á háb~ílít~ár lá~ fúñc~íóñ.]

[Cómó ú~sár l~á trá~dúcc~íóñ sí~múlt~áñéá~ éñ ót~rás á~plíc~ácíó~ñés]
[* Lá áp~lícá~cíóñ S~ígñá~l sé h~á útí~lízá~dó pá~rá és~té éj~émpl~ó.]

[Pést~áñá dé~ llám~ádás~ dé áp~lícá~cíóñ~és dé~ térc~érós~] [Pést~áñá dé~ llám~ádás~ dé áp~lícá~cíóñ~és dé~ térc~érós~]

[Pásó~ 1. Llám~á á lá~ ótrá~ párt~é éñ l~á pés~táñá L~lámá~dás d~é lá á~plíc~ácíóñ~ dé té~rcér~ós.]

[Páñé~l dé á~júst~és ráp~ídá] [Páñé~l dé á~júst~és ráp~ídá]

[Pásó~ 2. Ábré~ él pá~ñél d~é Ájú~stés~ rápíd~ós > Tó~cá Tr~ádúc~cíóñ s~ímúl~táñé~á.]

[Trád~úccí~óñ éñ v~ívó d~úráñ~té úñ~á llá~mádá~] [Trád~úccí~óñ éñ v~ívó d~úráñ~té úñ~á llá~mádá~]

[Pásó~ 3. Lá tr~ádúc~cíóñ s~ímúl~táñé~á cóm~éñzá~rá úñá~ véz q~úé lá~ pérs~óñá d~él ót~ró lá~dó há~blé.]

[Ñótá~: Lá íñ~térf~áz dé~ úsúá~ríó ý~ él ús~ó púé~déñ v~áríá~r ség~úñ lá á~plíc~ácíóñ~.]

[Ñótá~s: Ótr~ás cá~ráct~éríst~ícás~ íñcl~úýéñ~–]

  • [Sílé~ñcíá~r vóz~: Té pé~rmít~é bló~qúéá~r lá v~óz dé~ lá ót~rá pá~rté ó~ lá tú~ýá éñ~ úñá l~lámá~dá pá~rá qú~é sól~ó sé é~scúc~hé lá~ trád~úccí~óñ.]
  • [Préá~júst~és dé~ ídíó~má ý v~óz pá~rá cá~dá pé~rsóñ~á: Té p~érmí~té és~tábl~écér~ ídíó~más ý~ vócé~s pár~á úsá~r éñ l~lámá~dás c~óñ ñúm~érós~ dé té~léfóñ~ó ó có~ñtác~tós é~spéc~ífícó~s.]

[Ház c~líc á~qúí pá~rá lé~ér más~ sóbr~é lás~ cárá~ctér~ístíc~ás dé~ ÍÁ éñ~ dísp~ósít~ívós~ ý mód~élós~ Sáms~úñg G~áláx~ý cóm~pátí~blés~.]

[Éñ cá~só dé~ dúdá~s,]

[Éñ cá~só dé~ dúdá~s,]

[Cóñt~áctáñ~ós víá~ Whát~sÁpp~ párá~ qúé ñ~úést~rós é~xpér~tós p~úédá~ñ brí~ñdár~té más~ íñfó~rmác~íóñ.]

[WHÁT~SÁPP~]

[Prég~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]

[Íñfó~rmác~íóñ dé~ Cóñt~áctó~]

[Whát~sÁpp~]

[Áýúd~árté~ áhór~á és m~ás fácí~l á tr~ávés d~é ñúé~stró~ cáñá~l dé W~háts~Ápp]




[Éscá~ñéá p~árá í~ñgré~sár]
[Chát~éá áq~úí]

[Chát~éá có~ñ úñ á~géñt~é]

[Sópó~rté c~óñ úñ~ ágéñ~té és~pécí~álíz~ádó]
[Chát~éá áq~úí]

[Éñcú~éñtr~á úñ C~éñtr~ó dé S~érví~cíó Á~útór~ízád~ó]

[Búsc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó m~ás cér~cáñó~ ý vís~ítáñó~s pár~á réc~íbír~ úñá á~téñc~íóñ pé~rsóñ~álíz~ádá]
[Éñcú~éñtr~á úñ c~éñtr~ó dé s~érví~cíó]

[Cómp~rá éñ~ Céñt~rós d~é Sér~vící~ó Áút~óríz~ádós~]

[Cóñó~cé ñú~éstr~á réd~ dé tí~éñdá~s á ñí~vél ñ~ácíó~ñál d~óñdé~ cómp~rás c~óñ dé~scúé~ñtós~ éxcl~úsív~ós]
[Cóñóc~élós~ áqúí]

[Cóñs~últá~ más cá~ñálé~s dé s~érví~cíó]

[Vér m~ás]
[Vér m~ás]