[Cómó á~dmíñ~ístr~ár tú~ cúéñ~tá Sá~msúñ~g]

[Pásó~ 3. Púls~á sób~ré Íñ~fórm~ácíóñ~ dé pé~rfíl~.]  

[Pásó~ 4. Pódr~ás édí~tár l~á íñf~órmá~cíóñ d~é tú c~úéñt~á Sám~súñg~:]

• [Córr~éó: Vé~rás él~ córr~éó ás~ócíá~dó á t~ú cúé~ñtá S~ámsú~ñg, dé~sdé é~stá ó~pcíóñ~ támb~íéñ pó~drás c~ámbí~ár él~ córr~éó.] 

• [Ñómb~ré: Áj~ústá~ él ñó~mbré~ ý ápé~llíd~ó dé t~ú cúé~ñtá S~ámsú~ñg.]

• [Féch~á dé ñ~ácím~íéñt~ó: Cóñ~fígú~rá tú~ féch~á dé ñ~ácím~íéñt~ó, és í~mpór~táñt~é téñ~ér ác~túál~ízád~á ést~á íñf~órmá~cíóñ, ý~á qúé~ lá pú~édés~ ñécé~sítá~r éñ c~ásó d~é ólv~ídár~ tú có~rréó~ éléc~tróñí~có.] 

• [Ñúmér~ó dé t~éléfó~ñó: Pó~drás v~ér ló~s ñúmé~rós d~é tél~éfóñó~ ásóc~íádó~s á tú~ cúéñ~tá, pá~rá éd~ítár~ éstá~ ópcí~óñ és ñ~écés~áríó~ íñgr~ésár~ lá có~ñtrá~séñá d~é tú c~úéñt~á Sám~súñg~.] 

• [Sóbr~é ñóm~bré: P~úédé~s cóñ~fígú~rár ú~ñ "álí~ás" pá~rá tú~ cúéñ~tá.] 

• [Méñs~ájé d~é ést~ádó: P~úédé~s áñád~ír úñ~ méñs~ájé d~é ést~ádó é~ñ tú c~úéñt~á Sám~súñg~.]

• [Tráb~ájó: P~úédé~s ágr~égár~ íñfó~rmác~íóñ dé~ tú tr~ábáj~ó, cóm~ó cár~gó ó é~l ñóm~bré d~é lá é~mpré~sá.] 

• [Ídíó~má: Sé~lécc~íóñá~ él íd~íómá~ éñ él~ qúé d~éséá~s réc~íbír~ córr~éós ý~ ñótí~fícá~cíóñ~és.]

• [Páís ó~ régí~óñ: Té p~érmí~té vé~r á qú~é páís ó~ régí~óñ ést~á víñc~úlád~á tú c~úéñt~á Sám~súñg~.] 

[Párá~ máýó~r ség~úríd~ád, Sá~msúñ~g réq~úíér~é úñ p~rócé~só dé~ vérí~fícá~cíóñ é~ñ dós~ pásó~s ál á~ccéd~ér á t~ú cúé~ñtá. Á~sí fúñ~cíóñ~á:]

[Pásó~ 1. Trás~ íñtr~ódúc~ír lá~s cré~déñc~íálé~s dé t~ú cúé~ñtá S~ámsú~ñg, sé~ éñví~árá úñ~á ñót~ífíc~ácíóñ~ dé sé~gúrí~dád á~l tél~éfóñó~ Gálá~xý ví~ñcúl~ádó á~ tú cú~éñtá~. Támb~íéñ sé~ éñví~árá úñ~ códíg~ó dé v~éríf~ícác~íóñ á c~úálq~úíér~ ótró~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý cóñ~éctá~dó á t~ú cúé~ñtá.]

[Pásó~ 2. Tócá~ sóbr~é lá ñ~ótíf~ícác~íóñ éñ~ tú té~léfóñ~ó Gál~áxý ý~ púls~á Sí é~ñ lá v~éñtá~ñá ém~érgé~ñté, l~úégó~, íñgr~ésá é~l códí~gó dé~ vérí~fícá~cíóñ q~úé sé~ múés~trá é~ñ lá p~áñtá~llá d~él té~léfóñ~ó.] 

[Pásó~ 1. Íñgr~ésá é~ñ Ájú~stés~ ý púl~sá él~ ñómb~ré dé~ tú cú~éñtá~ Sáms~úñg é~ñ lá p~árté~ súpé~ríór~.]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Sé~gúrí~dád ý~ prív~ácíd~ád.] 

[Pásó~ 3. Lúég~ó púl~sá só~bré V~éríf~ícác~íóñ dé~ dós p~ásós~.]

[Pásó~ 4. Íñgr~ésá l~á cóñ~trás~éñá dé~ tú cú~éñtá~ Sáms~úñg ý~ púls~á Ácé~ptár~. Sí ñó~ púéd~és íñ~ícíá~r sés~íóñ pó~rqúé~ hás c~ámbí~ádó d~é ñúmé~ró dé~ téléf~óñó ý~ ñó pú~édés~ récí~bír é~l méñ~sájé~ dé té~xtó, c~óñsú~ltá ñ~úést~rá gú~íá pár~á rés~tábl~écér~ tú ñúm~éró d~é tél~éfóñó~.]

[Pásó~ 5. Párá~ cámb~íár á~ qúé ñúm~éró d~é tél~éfóñó~ récí~bírás~ lós c~ódígó~s dé v~éríf~ícác~íóñ ó á~ñádír~ ñúév~ós ñúm~érós~, sélé~ccíó~ñá Mé~ñsáj~é dé t~éxtó~.]

[Pásó~ 6. Párá~ ágré~gár ú~ñ ñúé~vó ñúm~éró, s~éléc~cíóñ~á Áñád~ír pá~rá íñ~grés~ár él~ ñúmér~ó dé t~éléfó~ñó dé~séád~ó ý lú~égó s~éléc~cíóñ~á Éñv~íár c~ódígó~. Úñá v~éz qú~é réc~íbás~ él cód~ígó, í~ñtró~dúcél~ó ý sé~lécc~íóñá~ Vérí~fícá~r.]

[Áhór~á, cád~á véz~ qúé ñ~écés~ítés~ réál~ízár~ lá vé~rífí~cácí~óñ éñ d~ós pá~sós, s~é éñv~íárá ú~ñ códí~gó á é~sé ñúm~éró d~é tél~éfóñó~ ý á cú~álqú~íér ó~tró d~íspó~sítí~vó dí~gítá~l rég~ístr~ádó é~ñ lá m~ísmá~ cúéñ~tá Sá~msúñ~g.]

[Pásó 7. Sí tíéñés más dé úñ ñúméró ágrégádó á tú cúéñtá, púédés élímíñár cúálqúíérá qúé ñó éstés útílízáñdó. Désdé lá cóñfígúrácíóñ dé méñsájé dé téxtó dé lá vérífícácíóñ éñ dós pásós. Púlsá Más ópcíóñés (lós trés púñtós vértícálés) ý lúégó Élímíñár. Séléccíóñá él ñúméró qúé qúíérés élímíñár ý púlsá Élímíñár.]

[Pásó 8. Párá cámbíár lós díspósítívós régístrádós qúé récíbíráñ úñ códígó dé vérífícácíóñ, séléccíóñá Ñótífícácíóñ dé díspósítívó Gáláxý. Séléccíóñá él íñtérrúptór júñtó á lós díspósítívós qúé déséés párá áctívár ó désáctívár lás ñótífícácíóñés dé vérífícácíóñ.]

[Pásó~ 9. Cómó~ préc~áúcí~óñ ádí~cíóñ~ál, tá~mbíéñ~ púéd~és ús~ár cód~ígós~ dé ré~spál~dó pá~rá íñ~ícíá~r sés~íóñ éñ~ tú cú~éñtá~. Éñ lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé lá~ vérí~fícá~cíóñ é~ñ dós~ pásó~s, sél~éccí~óñá C~ódígó~s ált~érñá~tívó~s pár~á vér~ tús c~ódígó~s áct~úálé~s.] 

[Pásó~ 10. Éstó~s códí~gós s~óló s~é púé~déñ ú~tílí~zár ú~ñá vé~z. Púé~dés g~úárd~ár ló~s códí~gós ó~ sólí~cítá~r códí~gós ñ~úévó~s sí l~ós ñé~césí~tás. P~úlsá~ sóbr~é Héc~hó ál~ térm~íñár~.]

[Sí tí~éñés~ álgúñ~ prób~lémá~ párá~ áctú~álíz~ár tú~ íñfó~rmác~íóñ, có~ñtác~tá có~ñ ñós~ótró~s pár~á óbt~éñér~ áýúd~á.]

[Pásó~ 2. Tú ÍD~ dé lá~ cúéñ~tá Sá~msúñ~g (dír~éccí~óñ dé c~órré~ó élé~ctróñ~ícó) s~é mós~trár~á párc~íálm~éñté~ pór s~égúr~ídád~. Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, sélé~ccíó~ñá "Íñ~ícíá~r sés~íóñ áh~órá" p~árá í~ñící~ár sé~síóñ.]

[Sí áúñ~ tíéñ~és dí~fícú~ltád~és pá~rá ré~cúpé~rár t~ú ÍD, c~óñtác~táñó~s pár~á óbt~éñér~ áýúd~á.]

[Pásó~ 2. Íñtr~ódúc~é él ñ~úméró~ dé té~léfóñ~ó cóm~plét~ó ásó~cíád~ó á tú~ cúéñ~tá ý s~éléc~cíóñ~á Cóñ~tíñú~ár.]

[Ímpó~rtáñ~té:]

• [Éñ lá~ párt~é súp~éríó~r vér~ás úñá~ gúíá d~él ñúm~éró á~sócí~ádó á~ tú cú~éñtá~ Sáms~úñg.]

• [Ál és~críb~ír él~ ñúmér~ó, déb~és ág~régá~r él c~ódígó~ dél p~áís ál~ íñíc~íó, éñ~ ésté~ cásó~ párá~ Cóló~mbíá~ és 57 + él~ ñúmér~ó.] 

[Ñótá~: Sí él~ ñúmér~ó dé t~éléfó~ñó íñ~grés~ádó ñ~ó cóí~ñcíd~é cóñ~ él ñúm~éró d~é tél~éfóñó~ régí~strá~dó, ó f~álló d~ébíd~ó á múl~típl~és íñ~téñt~ós, tú~ cúéñ~tá sé~rá sús~péñd~ídá p~ór 30 mí~ñútó~s. Ésp~érá 30 m~íñút~ós ý p~ódrás~ vólv~ér á í~ñtéñ~tárl~ó.]

[Pásó 3. Púédés óptár pór cóñtíñúár lá vérífícácíóñ pór méñsájé dé téxtó ó córréó éléctróñícó. Séléccíóñá tú ópcíóñ ý séléccíóñá "Cóñtíñúár". Sígúé lás íñstrúccíóñés qúé récíbás. És pósíblé qúé támbíéñ sé té pídá tú féchá dé ñácímíéñtó párá cóñtíñúár.]

[Sí áúñ~ tíéñ~és dí~fícú~ltád~és pá~rá ré~stáb~lécé~r tú c~óñtr~áséñá~, cóñt~áctáñ~ós pá~rá ób~téñé~r áýú~dá.]

[Pásó~ 3. Púls~á sób~ré Sé~gúrí~dád ý~ prív~ácíd~ád.]

[Pásó~ 4. Sélé~ccíó~ñá lá~ ópcí~óñ Cóñ~trás~éñá.]

[Pásó~ 5. Íñgr~ésá t~ú cóñ~trás~éñá ác~túál~ ý lúé~gó lá~ ñúév~á qúé~ désé~és. Íñ~grés~á lá ñ~úévá~ cóñt~rásé~ñá úñá~ véz m~ás pár~á cóñ~fírm~ár ý l~úégó~ púls~á Síg~úíéñ~té.]

[Pásó~ 6. Cómó~ médí~dá dé~ ségú~rídá~d, sé c~érrá~rá lá s~ésíóñ~ dé tú~ cúéñ~tá Sá~msúñ~g éñ t~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý ý á~páré~cérá ú~ñ méñ~sájé~ émér~géñt~é. Íñg~résá~ lá ñú~évá c~óñtr~áséñá~ qúé á~cábá~s dé c~réár~ ý púl~sá Íñ~ícíá~r sés~íóñ.]

[Pásó~ 7. És pó~síbl~é qúé~ sé té~ sólí~cíté~ pásá~r pór~ él pr~ócés~ó dé v~éríf~ícác~íóñ dé~ dós p~ásós~ párá~ vólv~ér á í~ñící~ár sé~síóñ é~ñ tú c~úéñt~á.]

[Párá~ cérr~ár sé~síóñ é~ñ úñ t~éléfó~ñó ó t~áblé~tá, dé~bés é~límí~ñár l~á cúé~ñtá. É~stó p~ódríá~ désá~ctív~ár ál~gúñá~s fúñ~cíóñ~és, pé~ró sí~émpr~é púé~dés v~ólvé~r á ág~régá~r lá c~úéñt~á más t~árdé~ sí ló~ désé~ás.]

[Párá~ élím~íñár~ úñá c~úéñt~á Sám~súñg~ dé tú~ dísp~ósít~ívó, d~ébés~ cóñó~cér l~á cóñ~trás~éñá. Sí~ hás ó~lvíd~ádó l~á cóñ~trás~éñá, pr~ímér~ó rés~tábl~écé l~á cóñ~trás~éñá, lú~égó í~ñící~á sés~íóñ ý é~límí~ñá lá~ cúéñ~tá sí~gúíé~ñdó l~ás íñ~strú~ccíó~ñés á~ cóñt~íñúá~cíóñ.]

[Pásó~ 3. Désl~ízá é~l déd~ó hác~íá áb~ájó h~ástá~ él fí~ñál ý~ púls~á Cér~rár s~ésíóñ~.]

[Pásó~ 4. Púls~á Cér~rár s~ésíóñ~ ñúév~áméñ~té, íñ~grés~á lá c~óñtr~áséñá~ dé tú~ cúéñ~tá ý l~úégó~ púls~á Ácé~ptár~.]

[Ál élímíñár tú cúéñtá Sámsúñg, támbíéñ sé élímíñáráñ tú hístóríál dé cómprás, súscrípcíóñés ý cóñtéñídó déscárgádó, ásí cómó tú íñfórmácíóñ dé pérfíl pérsóñál. Éstá íñfórmácíóñ ñó sé púédé récúpérár, ásí qúé áségúráté dé élímíñár tú cúéñtá áñtés dé cóñtíñúár.]

[Sí ñó~ púéd~és él~ímíñ~ár tú~ cúéñ~tá, és~ pósí~blé q~úé té~ñgás~ prób~lémá~s dé p~ágó s~íñ ré~sólv~ér.] 

[Pásó~ 1. Íñgr~ésá é~ñ lá p~ágíñá~ dé Sá~msúñ~g ácc~óúñt~, íñgr~ésá é~l cór~réó ý~ cóñt~rásé~ñá dé t~ú cúé~ñtá S~ámsú~ñg ý s~éléc~cíóñ~á Íñí~cíár~ sésí~óñ.
]

[Pásó~ 2. Púls~á sób~ré lá~ ópcí~óñ Pér~fíl.]

[Pásó~ 3. Púls~á sób~ré Ád~míñí~strá~ lá Sá~msúñ~g ácc~óúñt~.]

[Pásó~ 4. Sélé~ccíó~ñá Él~ímíñ~ár cú~éñtá~.]

[Pásó~ 5. Léé ý~ márc~á lá c~ásíl~lá dé~ térmí~ñós ý~ cóñd~ícíó~ñés ý~ sélé~ccíó~ñá Él~ímíñ~ár cú~éñtá~.]

[Sí tíéñés úñ téléfóñó Gáláxý, úñá táblétá Gáláxý ó úñ télévísór Sámsúñg, tú díspósítívó débéríá régístrársé áútómátícáméñté lá prímérá véz qúé íñícíés sésíóñ éñ tú cúéñtá Sámsúñg. Lós rélójés Gáláxý sé régístráñ áútómátícáméñté éñ tú cúéñtá ál cóñfígúrárlós cóñ tú téléfóñó. Síñ émbárgó, téñdrás qúé régístrár máñúálméñté ótrós pródúctós Sámsúñg, cómó éléctródóméstícós ý ápárátós éléctróñícós, ésté prócésó ló púédés réálízár díréctáméñté éñ ñúéstrá págíñá dé Régístró íñícíáñdó sésíóñ cóñ tú cúéñtá Sámsúñg.]

[Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ cómó r~égís~trár~ tús p~ródú~ctós~ útíl~ízáñ~dó él~ sítí~ó wéb~ dé Sá~msúñ~g, cóñ~súlt~á ñúé~strá~ gúíá d~é rég~ístr~ó dé p~ródú~ctós~ Sáms~úñg.]